→ sinohara:T1的ana航空公司廣告版終於換了,(這次是新77W的內裝). 04/13 11:58
→ sinohara:NH1083不但是飛機常誤點,行李也因為在最遠的登機門所以 04/13 11:59
→ sinohara:都會比較晚到,加上那時一堆飛機回台,所以常會等到10點後 04/13 12:00
→ sinohara:當然誤點原因百百種,這種就只能聽天由命 通常誤約15-40分 04/13 12:04
有圖有文無音樂：http://loveamei.pixnet.net/blog
最後一天了。要回家了總是很期待，但想想又要回復到規矩的生活，又憂鬱了。最後
一晚的民宿只有我自己一間房（同房的M已經回家了），為了隔天行程不必趕著回來，再
晚睡也得把行李先準備完全。人家來東京都在血拚衣服鞋子包包流行小物，我的大行李、
後背包，連額外手提的購物袋，塞滿的都是”食物”，很全然的歐巴桑戰利品呀（大笑）
！
早上八點半準備就緒，開始約半天的行程。
最後一天的習慣總不想忙碌，因為情緒蘊釀不起來，也擔心延誤回家的行程。回程班
機時間比較晚，等同於留在東京最後的時間更多了一些。參考別人家經驗，把有”歐巴桑
的原宿”之稱的巢鴨排進行程。除了巢鴨，今日重點其實是都電荒川線的初體驗。
荒川線是東京都目前唯一的地面電車。比起之前的鐮倉，一樣的地上電車，只是街景
多了分都市味，也少了觀光客的吵雜。
搭JR總武線到秋葉原後轉METRO日比谷線（這路線今天要走2次呀）抵三之輪，刷卡出
站後照指示尋找都電荒川線三之輪站。再一次很塞的我，二個方向我偏偏先走錯的。是說
這指示牌的箭頭也太妙了吧，到底指哪裡啊！
走在錯誤方向路上的街景也好拍。雖然是上班時間，但三之輪的人潮就明顯少很多。
或許昨晚有下雨，路面都濕濕的。許多很想嚐試的店都還沒營業，扼腕！沿路走再沒有荒
川線的指示牌，肯定走錯了，回頭吧！
再往另一個方向走。一樣，還是沒有指示牌，真糟糕！才開始擔心該怎麼辦時，就發
現不遠處有交番所，而且外頭還站著個沒啥事忙的條杯杯，去問他吧！
東京警察的地圖都這樣齊全嗎？看了我指的旅遊書裡的荒川線，警察先生很酷地回頭
查牆上地圖。很明顯的他常被問路，因為地圖上標示交番所所在地的紅圈圈約五公分的範
圍內的地圖，都快褪色了。後來還是靠關鍵字才清楚他的明白。（警察先生一開始還很酷
的問我要中文還是英文，後來他都用英文解釋方位，只是日本腔很重，聽了好幾次才聽懂
second。原來叫我在第二個紅綠燈時看旁邊就是了啦！）
幸好有問路，不然這下走到天荒地老也找不到荒川線，因為我走過頭了，XD！！不知
警察先生有沒有持續關心，因為問完路離開後，我馬上被一個市場路口吸引而彎進去，他
會不會認為天兵觀光客是不懂裝懂，還是方向感太差？！市場老街就跟電視裡看的一樣，
只是時間還算早，沒什麼人就是。轉回路口繼續找目的地。嘿，啊不就在這裡咩！入口就
在KFC的斜對面，扛棒沒有很醒目，容易忽略而走過頭。
再往前走一小段路，荒川線的首站-三之輪站現身了。（此時觀光客模式調到最強，
因為我有驚呼！）跟別人家拍回來的照片一模模一樣樣。到的時候一班車剛好出發，過沒
多久從早稻田站回來的電車也到站了。換個鐵道及車頭指示牌後，下一班車準備好了！
這裡沒有售票機也沒有售票亭，那票要怎麼買？三選一：
#上車投幣。紙鈔也收，還會吐還零錢呢！（不過沒注意有沒有限紙鈔面額。）
#西瓜卡可用。但我的餘額只剩2百不到，又因為最後一天不想再儲值；
#上車買票。車長很忙，除了要開車外，還要賣票呢！荒川線單站票價JPY$160（不分遠近
），一日券JPY$400。觀光客如我，不可能只有單站目標，當然一日券划算囉。
一律前門上車，後門下車。上車後告訴車長要一日券(One day pass)，付錢拿票，超
簡單。（持一日券的乘客之後再上車只要show車票給車長看就可以上車了；下車前按鈴即
可，但通常每站都會停啦。）出發前，車長都會敲鈴，抵下一站前也會廣播通知。荒川線
的電車只有一節車廂，座位不多，乘客幾乎都是在地人。
坐了幾站後上來了個拄拐扙的老阿嬤，立馬跳起來讓位。早有耳聞日本老人家不愛被
讓位，但我眼前的這位步履蹣跚，她應該很需要坐下來吧！阿嬤見有人讓位很是高興，邊
坐下還連聲道謝。日本老人家很愛聊天還真不是胡謅。老阿嬤坐下來後便開始跟我說話，
如果說能力足夠，我是很樂意跟她聊，但實在說太多也太難，聽嘸呀！更促咪的是當我表
明不是日本人後，老阿嬤先問完哪裡人（她有給我”台灣”的選項耶！），接下來還是繼
續用日文問問題！阿嬤，我都說聽嘸日文了，您怎麼還一直聊呀！（之後只聽懂她問我是
大學生還是上班族）大概是見我答非所問純傻笑，她就沒再聊了，我也鬆口氣的退到窗邊
看風景去。
說也奇特，荒川線的各站間距也太短了吧！幾乎都是車才剛發車，下一站就在肉眼能
視的範圍裡了，也難怪這條線有三十個停靠站。（部份站有其他可供轉乘的地鐵線，上網
找到的都營荒川線路線都有明確標示）只留幾小時給荒川線其實不夠，因為時間考量，只
能挑有明顯地標的地方下車。給想來的朋友們建議：荒川線排一整天都不為過，花JPY
$400可以愛停哪站就停，即使沒有目標物，亂走亂逛也好玩。（下次，下次的東京行，我
一定會再來！）
巢鴨老街是此行最大重點，所以第一站選在”荒川遊園地前”站下車。下車就能看到
遊樂場的歡迎指示拱門，再往前走約五百公尺就能抵達。幸好此站只是想看看被當地居民
視為如公園般的輕鬆好玩又不貴遊樂園是如何長相而已，因為很塞的我，居然挑在人家的
休園日來看大門！！不難看出遊樂園的歷史，沒有很華麗的裝潢，但票價倒是很便宜（不
知遊樂設施是否另外收費）。或許下次再來可以避開休園日，體驗一下簡單的日式遊樂場
。
在門口徘徊的時候，剛好有輛貨車要離開。我想司機跟他的伙伴一定有小小的嘲笑了
這個來錯時間的觀光客吧（呵～）。準備離開的同時，有個阿伯從巷子走出來（對，他就
住在遊樂園旁的巷子裡，好幸福啊！），他應該也(在心裡偷偷)笑了吧！
（回程才發現在”王子?前”站附近有纜車；但不知通往何處及收費方式）
接著往”庚申塚”站出發，離巢鴨通最近的一站。下車後左轉進馬路，直走就可以到
達老街。巢鴨的生活步調真的慢許多，雖然來往的車輛不絕，但速度是緩慢的，行人的步
伐是悠閒的。在這裡的觀光客也不少，多是日本人，金髮碧眼的反而少見（這天我一個都
沒看到）。繼續走還能看到有名的高岩寺。參拜的人不少，香煙繚繞，但好燻人啊！
老街的店好多，有吃有逛。苦嘆時間不夠多，一個人的胃容量也不足，不然好多店都
好想衝呀，一直WINDOW SHOPPING實在很痛苦的說。走著走著陸續觀察待會兒午餐的選擇
。早餐沒吃，所以才過11點我就餓了。往回走的路上，選了一家門口有菜單還有樣本可參
考的店，記好想吃的菜名還搞笑的拍了照片，推門點餐去！
用餐區域頗大，可能還不到用餐時間尖峰，店內只有一組客人（除了我）。負責點餐
的是年約七十的阿桑，給她看我相機裡的照片，這才了解其實我在點菜（笑）。（阿桑很
可愛，還問我是不是在外面拍的！當然啊，啊不然咧～～）等待上菜的時間，我繼續拍照
。可愛的阿桑還問要不要幫我拍一張，我笑笑的拒絕說大丈夫；幸好我不愛入鏡，不然阿
桑可能要幫我拍完跟整家店的每個角落的合照了（大笑）！
鏘鏘，我點的大蔥豆皮烏龍麵JPY$680（醬油口味）來了。跟照片的落差不大，豆皮
反而出乎意料的大片咧。先喝一口湯，嗯，沒有太大的驚喜。再吃一口麵，嗯，這不是烏
龍麵這不是烏龍麵，明明只是粗了點的普通麵條吧！難道這是巢鴨人的口味嗎？怎麼跟我
心頭好的Q勁十足烏龍麵完全不同咧？！結果整碗烏龍麵只有豆皮和大蔥及青菜表現良好
（其實豆皮還是過鹹啦），一整個大失策呀！沒關係，在國外就是吃經驗嘛，下次跳過這
道就好了！勾幾搜撒媽後離開，繼續慢步，準備回民宿。
紅通通的店似乎是巢鴨的特色。我的小DC拍不出現場的壯觀，有機會來巢鴨老街時，
千萬別錯過呀（應該很難錯過啦）！其實這次來東京我也有想買的流行小物，不是品牌也
不是潮物，是監獄兔。一直以為原產地是日本的監獄兔週邊應該在東京是隨手可拾，誰知
走了七天下來沒看到半隻（不會是因為我都不逛血拚勝地，所以才沒看到？？）。皇天不
負隨性人（因為我根本沒認真在找），隨意晃進一家雜貨店，只在一坪大小的區塊看看而
已，先是看中帆布製大包包JPY$2,200（走低調風的HelloKitty，原本要買來送妹妹的，
誰知越揹越愛，結果自己暗砍了），又順手拿下水壼袋JPY$1,180，再亂看居然讓我找到
唯一一隻的普京吊飾JPY$800。才入店不到二十分鐘，我就揮霍了四千日元（因為是最後
一天，扣扣剩不少，所以沒在怕的啦）。請店員小姐不必裝袋，直接放布包揹走了！
本來要再繼續往早稻田站去的，但是已經近中午十二時，回程時間也抓不準，怕趕不
回民宿做最後整理，於是只能放棄早稻田，回頭搭車去。搭上反向的電車，一站一站跟這
些老地方說骨拜。不知在頑強什麼鬼的我，臨時決定在町屋?前站下車。地上古老歷史的
電車跟週邊的新潮百貨大樓對比，好有趣。町屋?前站有METRO千代田線可以轉乘（METRO
入口就在車站旁邊而已）。約莫2個小時前才吃完早午餐，一到地下室看到和幸的外帶便
當，又瘋了！前次離開東京前在成田二航吃到難忘的好滋味，這次雖然只是便當店，說什
麼也要買來嚐。雖然因為語言不通讓點餐有些困難。服務小姐努力解釋菜色讓我選擇，我
也為了後頭還在等待的客人著想，於是馬上下決定買了基本款的炸豬排便當JPY$598，付
錢走人。
（千田線町屋站出發到大手町時要換半藏門線到澄清白河再轉大江戶線回兩國。假會又千
金難買知道的我，在半藏門線等車等到天昏地暗，原來又是共用月台！幸好預留的時間足
夠，不致於等到心慌意亂！）
原本想看看有沒有公園可以坐下來吃便當，誰知全摃龜。順路經過的7-11，趕緊進去
掃了幾包不同牌子的水果軟糖，帶回家當紀念（全部嚐過後的投票結果還是一開始買的
PURE最好吃）。安然回到民宿後，應該香脆又熱呼呼的豬排都軟趴趴了。不過，好吃的東
西冷了還是好吃，雖然少了酥脆的口感，但豬肉炸的恰到好處，唯一不合的大概是倒太多
而且太鹹的醬汁吧（幸好有買水）！其實不只醬汁，米飯大概是七天下來最難吃的一次了
。不是因為冷了才不好吃，而是沒煮透的口感。高麗菜搭專用醬汁，好吃！
樓上四人幫也回來了，一問才知回程班機只晚我半小時。他們的行李群讓我好驚訝，
超重的機率粉高呀！！
坐在地板上吃著便當，順便流覽今天拍的照片。四人幫還在討論等會午餐要吃什麼。
等他們回來，我應該已經在出發去機場的路上了吧！
吃完午餐，做最後整理。帶來的東西記得裝回家；棉被枕頭床墊的套子記得拆下來放
門邊；上樓看一下四人幫有沒有漏溝沒做的；巡一下浴室的排水孔是否有頭髮未清（對，
我雞婆）。最後再確認一次電燈或電器電源都已關閉，我真的要回家了！
下午2時，將行李搬出屋外，背起我的戰利品們，往機場出發。丸子民宿，我會再來
的！骨拜～～～
==================
昨天花時間跑路線是對的，雖然旅行結束讓人很感傷，但是沒有迷路之虞的歸途，還
是令人心情輕鬆。第三次來到秋葉原，人一樣多到爆炸，轉乘日比谷線的路一樣遙遠，唯
一不同的是拖在背後的行李箱，以及滿滿的回憶。提早出門又沒迷路，賺到的就是四十分
鐘的悠閒，預計的班次(16:00)也往前坐了一班(15:20)。本來要再去ART COFFEE坐坐的，
但離發車時間已不遠，最終還是放棄，刷票進站了。
真的要回家的氛圍越來越濃。從民宿離開，電車行駛中，等待特急電車到站，最後列
車進入一航車站，遠遠的等著驗護照的官員，第一次東京單飛行真的結束了。（通過第一
個查護照關卡後，才發現自己站在第一天剛抵東京買N’EX的地方。仔細瞧了一下來發現
原來京成及JR中間的大通道就是進機場的入口，難怪覺得眼熟。）
成田一航規模似乎比桃園還大，但是每個櫃檯前都有ANA，害我花了好一會兒時間才
找到對的櫃（還是因為跑錯櫃才被告知，不然要再找多久只有天知道了XD）。其他櫃檯滿
滿人潮，好險我的櫃很冷清；只排了一下下的隊，可愛的地勤小姐便招呼我過去check-in
。雖然是自動報到櫃檯，但還是都有地勤一旁協助。幾個按鍵（都是地勤小姐操作的），
秤行李重量（來的時候10kg，回家才15kg，所以說我真的不是來血拼的！），碎碎念的台
詞還被地勤小姐拿去用（冏），很快的便拿到登機證了。
舉手說實話：一航不太好逛耶！除了五樓開放可以看起降外，餐廳選擇不多（看起來
不好吃的很多，甚至沒有和幸呀～），其他則是沒有我感興趣的標的。五樓外頭可去看飛
機起降，不少人都扛著單眼在拍照呢！風有點大也冷，似乎都只有降落沒有起飛的飛機，
一會兒就進室內去了。
這幾天在東京有個不知是好是壞的習性：即使前一餐才過二小時，還是要吃！即使等
會兒飛機上有餐可吃，我還是拼命的在選擇不是很多的餐廳裡挑順眼的店先吃飽再說。勉
強選了菜單很多樣化的店-京成友膳，點了薑燒豬肉定食。請原諒我沒有其他形容詞了，
因為真的很 普 通。（不推這道，其他菜等以後有緣再說囉！）
吃飽準備入關。出境審查總是比較寬鬆，移民官根本只花了不到一分鐘的時間就放過
我了；X光機反而麻煩了些，不過廣播清楚（多國語言），告示牌也清楚，該拿的拿出來
，經過嗶嗶門，(我)一次過關。強烈建議搭飛機的當天不要配有金屬扣環的皮帶，大衣能
免則免；該放在籃子裡的就別偷懶。以上建議事項都發生在我前頭的韓國男生身上，明明
我比他後過，但他不只在嗶嗶門被攔，即使過了還得花至少五分鐘把所有家當整理入袋，
真累！（韓國男生還只帶了手提電腦提袋而已，我可是揹了食物滿袋的背包和手提袋呀。
）
不是血拚狂的人，還真的不需要太早到機場。即使進了關，看著滿滿的免稅店，還是
只有快快經過的舉動，完全沒有停留的必要XD。說我不是購物狂好像也不誠實，只是人家
都買香水名牌包，我只顧著找東京香蕉還有傳聞中很好吃的ROYCE生巧克力。最後光是這
幾項食物又花了五千。
離登機時間還有1個半小時，就在登機口旁的咖啡簡餐救了我。照舊點了冰拿鐵，旁
邊的客人都有點簡餐，但我才剛吃飽，而且一眼就知是微波食物，幸好幸好，省一筆。拿
出筆電想上網才知機場內的網路是無限但不給上（我懶得搞清楚到底怎麼設定），一旁有
公用電腦可上網，但是要錢！最後，為了不上飛機上的廁所，利用最後等待時間拎大包小
包找御手洗解放去！（回程是合併班機，只不過是別人併來我們這兒）
終於等到登機時間。線上劃好的位依舊離艙門很近，只是這次前面坐的外國光頭男很
討厭，一上機就推倒椅子開始睡覺，幸好不太難受。旁邊坐位不知為何換了三次人，看來
是有人在喬位子；最後坐定的是一個搞不清是日本人還是台灣人的年輕時髦女（不是潮的
那種時髦，而是端裝的時髦）。起飛時間因為check-in櫃檯故障而延遲了十分鐘（滑到跑
道又花了二十分鐘，尬的）。
以往上飛機我都會很想睡，但這次卻怎麼也睡不著（鄰座的小姐睡好幾回合了）。飛
機餐選了奶油蕃茄飯燉豬肉角，好吃耶！（豬肉不腥很嫩，奶油醬很順口但吃多了有點噁
；麵條普普，之前日航的才好吃；回程班機有名的北海道布丁也好吃。這餐大概是我吃過
最好吃的一次了）
今晚的亂流有點頻繁，不過就像坐車遇路面不平一般，感覺不差。倒是降落前的十分
鐘，因為強風所以機身搖晃幅度讓人很害怕。雖然空姐廣播的聲音平靜，但我可不想在明
明快到家的這十分鐘內出事呀～～
如果要說七天行程最順的是什麼，應該是通關吧！不管日本或台灣，都超拉奇的沒被
攔或問問題；最塞的大概是等行李了，今天的陸客及團客超多，輸送帶還壞掉，ANA的行
李還是最後才送出來，等到我快抓狂了！
來不及替自己拍下代表旅行結束的最後一張照片，拉著行李趕緊朝外頭走去，因為二
姐已經在外頭車陣裡等候了。
第一次單飛，刺激好玩，大成功！！！
有圖有文無音樂：http://loveamei.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.199.227