→ kobi0910:回嗆一句"謀哩洗低靠邀喔"他就會怕了 11/27 23:23
→ mysunsun:當下真的可以直接檢舉她了 好差勁 11/27 23:29
→ JUSTBET:遇到這種的，嗆她別客氣 11/27 23:30
其實這已經是4月底日本行的事了
但一直沒有時間上來分享
那天早上參觀完明治神宮後
就到很多人推薦的天丼吃午餐
我們去的是原宿明治通上 對面是H&M和FOREVER21那家
店員帶位後來了一位女店員幫我們點餐
我們總共有4個人
那位店員一開頭就用英文詢問並做介紹
但我們英文程度並不是很好
這時坐我旁邊的朋友就轉頭跟我說
「怎麼辦~我聽不懂她講什麼」
就在此時!!
那女店員冒出一句大陸腔國語
「聽不懂還敢說」
當時剛開始因為聽到熟悉的語言
並沒有放在心上
也確定她是中國人
覺得她有可能是在開玩笑之類的
等問完菜單點完餐後
那女店員又拋下一句
「回去把英文練好再來吧」
聽到這句後我發現他不是在開玩笑
確實是帶著有點揶揄跟輕視的口氣
我當下真的感到很不舒服
大概是心理因素覺得天丼也沒網路上推薦的那麼好吃
點的餐也沒吃完
只想離開那間店
此行遇到的不管是日本店員或路人
問路買東西點餐
就算我們用的是破英語加亂講的日文兼比手畫腳
大家都很親切地幫助我們
卻沒想到反而被一個講相同語言的人
不友善的對待
在第四天去秋葉原時
晚餐吃好吃的若狹家海鮮蓋飯(真的好好吃~~~)
一樣遇到中國女店員
一開始是用日文問候我們
聽到我們用國語交談後
就熱心的跟我們介紹餐點、推薦季節限定
也跟我們小聊一下
整個用餐期間真的非常開心
相較之下
原宿天丼那位女店員
應該早就發現我們不是日本人
也很有可能早就聽到我們講國語(我邪惡的推測)
才會直接就先用英文跟我們交談
很想說英文很流利就了不起 高人一等?
用這種態度就已經讓我牴觸那家店了
以後有機會去日本也不會再去了
但還是會覺得英文沒學好真的很吃虧 唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.194.62