噓 letterman:???????????????????????? 04/16 11:45
※ 編輯: travellerko 來自: 58.114.207.46 (04/18 00:49)
◆食記一定要配圖啊：
http://travellerko.blogspot.com/2012/04/sunshine-city.html
===========================================================================
店 名：SUTEHKINOKUISHINBO（不好意思，問號是因為日文無法顯示）
地 址：170-0013 東京都豊島?東池袋3-1 ???3F????
（Arpa 3F kuoze, 3-1, Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 170-0013）
營業時間：11:00-22:00，最後點餐時間 21:30（全年無休）
官 網：http://www.kuishinbo.jp/tenpo/detail.php?sunshine
============================================================================
池袋（Ikebukuro）是東京有名的鬧區之一，應該不用多做介紹了。
既然來到池袋，應該也不會錯過六十層樓高的「太陽城 Sunshine City」－－
一棟有商店街、展望台、天文館、水族館、博物館、主題樂園匯集一身的大樓，
不用走到街上就可能在這裡卡關卡很久。
▲JR 池袋站地下通路
據說「池袋貓頭鷹」是相約等人很有名的景點（如下圖），
可是我居然沒看到（以前也沒注意過），可能沒經過北入口吧。（扼腕）
（圖片來源）
▲Sunshine City 內部廣場，不知道在辦什麼活動？
吃飯時間到了，直接到三樓逛逛吧！
▲這間紅虎餃子房外面的壁畫很有氣勢。
▲三樓有很多餐廳，有些店面比較小的，會在外頭放椅子，讓排隊的顧客坐著等，
同時先看菜單選餐點。如果人多到沒位子坐著等的話，也只好站著排隊。
▲我吃的是這家 ??????????（SUTEHKINOKUISHINBO），
是分布在東京地區為主的牛排連鎖店，
在物價高昂的東京也能吃到一客￥1,000 有找的牛排！。
問了谷歌大神，這個店名前半部「????」應該是「Steak」，
後半「?????」則是「嘴饞、貪吃的人」，講好聽一點也許是「牛排饕客」吧？
不知道可不可以這樣翻譯？哈哈，姑且就叫它牛排館吧，簡單易懂。
店裡位子不多（如下圖），用餐尖峰時刻需要稍等一下。
（圖片來源）
▲令人眼花撩亂的菜單，很難抉擇啊。菜單上會標示這塊肉有幾公克，
可依個人胃的大小以及套餐的豐富度來做選擇。預算如果高一點，
也有更高價位的牛排可以點。
▲終於輪到我了。先上簡單的例湯和和風沙拉。例湯清淡好喝，很開胃。
▲我不想吃太多肉，點的是「???????」基本款 150g ￥665（見上上圖右邊那張），
其他內容物還有四季豆、馬鈴薯、玉米。整個套餐就是主餐、例湯、沙拉，以及白飯，
普通人應該都可以吃飽 XD。
據谷歌大神所示，「???」是牛的背脊部位，我目前能理解的範圍也就到這了。
多了兩根香腸是因為服務員阿姨在幫我和朋友點餐時，發現我和朋友講中文，
原本操著一口道地日文的她突然開口：
「是老鄉啊，我會給你們『撒必思』（service），沒問題！」原來她是中國人。
不管怎樣真是賺到了，哈哈！
話說這阿姨太神不知鬼不覺了，她的日文讓我整個以為她是日本人！
▲牛排本身已調味過，這款是「?????招牌醬汁」，我吃之前會先把檸檬片抹過牛排，
感覺比較清爽。香草奶油可沾、可不沾，依個人喜好調整。
桌上還有醬汁，喜歡重口味的人可以再沾醬。
我自己是覺得牛排不用沾醬鹹度已經剛剛好，一口肉一口飯，
再搭配例湯，這一餐已足矣！
有機會的話我還會想再去吃，希望服務員阿姨不要換人，哈哈！
（店家資訊在本文文末。）
吃飽之後正好可以在 Sunshine City 裡面散散步，或是去街上逛逛，幫助腸胃消化。
▲Namja Town 是一個室內主題樂園，以懷舊風佈置，吉祥物是貓，
據說有很多不同角色的貓。
Namja Town 就在 Sunshine City （大樓）裡面，在三樓有一些場景佈置，
但是入口在二樓。進去參觀要買門票，裡面的有吃的（如餃子區、冰淇淋區），
也有遊樂設施（必須再另外購票）。我對這些沒有興趣，因此沒有進去參觀。
有興趣的朋友可以自行 google，去過的人不少。
以下為池袋的夜晚和白天街景隨照。
■上一篇：《四百年的百貨公司》
http://travellerko.blogspot.com/2012/03/400-yr-old-department-store.html
--
KO's 旅行後遺症 - 沒旅，不行
http://travellerko.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.46