作者rosa9883 (日本旅遊中毒者)
看板Japan_Travel
標題Re: [資訊] 去日本素食者Q&A
時間Sun Jan 27 23:36:23 2013
繼上次發文後又過了幾個月...
總整理一下最近的新發現
日本的野菜類
不一定是全素的!!!
包含醬料也
可能是魚貝海鮮的醬汁~
所以會建議
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=239288
素食者去看看這篇文章((挖出來的XD...
建議會帶一些素泡麵還有一些湯湯粉粉的東西會比較保險~重點記得帶一個保鮮盒((可微波
再整理一些素食者可以用的日文
日本語はしゃべれないので、次の説明を読んでくださぃ,ご迷惑をかけて申し訳ござい
ません
因為我不會說日文請您看下面的說明,很抱歉麻煩您了
私たちは菜食主義者ですので、肉も魚も全て食べられません。
我們是素食主義者、不吃任何的肉類和魚類.
醤油は鰹節やダシ等の入っていない大豆のみで出来てる醤油を使ってもらえますか
醬油要用純大豆釀製的.不能含有鰹魚或柴魚.
鰹節とほたてを使った出汁もだめです
柴魚干或者是干貝所煮的湯汁也不行
ほかの食材は全てつかえます
其他的食材都可以使用
野菜、椎茸、豆腐なども大丈夫です。
像蔬菜類.香菇.豆腐.都可以.
すみませんが、私たちにこのような料理を準備していただけますか?
請問可以幫我們準備這樣的料理嗎
もし用意できないでしたら
如果真的無法準備.
白いご飯だけを用意していただけますか
可以麻煩你們幫我們準備白飯嗎?
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
真是麻煩你們了
誠にありがとうごさいます
非常感謝
至於出處...已經有點不可考XD 總之還是謝謝這些提供者((至上萬分敬意
http://food.piliapp.com/author/chankue-bluesomeone/
(這篇素食美食牆很讚!!!其實上述有些日文也是在這個網頁摘錄的^^)
http://tw.myblog.yahoo.com/chachagirl28/archive?l=f&id=45
(基本上這兩個網頁還是關西的比較多...因為吃的清淡...所以很適合素食者)
最後希望素食者們能玩得開心...就算是吃素還是可以遊日本~
--
☆ . .★ . ☆. ★ . . ☆ . █◤
▄▃▂ ☆ . . ☆ ▁▂▃▅◥◥◥██ ◣
▇▆▄▃▄▅▆▇ 再見就是一定還會再見的▇▇▇▆▅▄▃▃▄▅▆▇ ●◤◤╲◣
▁▂▃▄▃▂▁ 風色幻想6-梅魯 ︶ ◤ ╲ ◣
▆▅▄▃▃▄▅▆▇ ◢◣ ▁ ▁▁▂▁ ◢◤▆◤◥◥
= rosa9883 = ◢◣◢ ◣ ▆▅▄▃▃▄▅▆▇ ◢◣◥●▌ Sthuang
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.71.201
推 rose61326:感謝推:) 01/27 23:44
推 red0423:感謝 01/28 01:05
推 littlegirlti:感謝 :) 01/28 20:33