精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
出發前為自己定下初次去東京自助又不會日文的我挑戰: 挑戰一:不會日文也去預約剪髮 參考精華區裡面版友們的推薦寫信去預約 ACQUA 這家店 把我會的英文一句一句用 Yahoo Japan!英-->日轉換翻譯 內容英日文並列, 這樣往返了幾次信,得到的結果還是.... 很抱歉,如果您沒有同行會日文的朋友,我們無法接受您的預約... 殘念...="= 挑戰失敗... 我在想,等我到日本以後,直接給他走進去好了 :p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.208.120
elvire:你不怕~溝通不良然後剪壞嗎?? 07/06 13:42
evahyde:同樓上.... 07/06 14:22
biasia:在台灣可以溝通都可能剪失敗了 到日本剪髮的風險也太大了吧 07/06 16:23
aprilita:他會用告訴你,不能收你這個客人,也不接受無預約剪髮븠 07/07 01:22
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: grace172 (誰和我去澳洲流浪?) 看板: Japan_Travel 標題: Re: [分享]關於精華去裡面提到的ACQUA剪髮... 時間: Thu Jul 6 13:25:55 2006 我去過那邊剪頭髮 前一天才預約的 不知道當天要等多久 不過我會一點日文啦! 還有就是我們是兩個人去 兩個破爛日文的人加起來還勉強可以用 自己也帶圖片去 還算可以溝通啦 沒有指定造型師(因為也不知道指定誰)最後我們兩個人是同一個造型師 名字是洋子(yoko) 有請他說他自己覺得我們適合的髮型,顏色 也是用圖片溝通看是怎麼樣的感覺 剪加染14700日幣 換算台幣也沒有真的貴很多 在台灣也曾經弄過這個價錢的頭髮 出來的效果還好而且 花了三個小時 她剪頭髮動作其實算快的 同時處理兩個人 都在差不多時間內完成 在過程中助理換了好幾個 染頭髮的,洗頭的,幫你弄披巾的都不同人 但是造型師知道我們日文不好都有跟助理講 因此還有一個助理全程跟我講英文( ̄□ ̄|||)a (我是想去練日文的說...) 我想直接去應該是可行的^^ 最後剪完還問我要不要幫我上捲子,也不用加錢 要求跟造型師合照也ok喔! 其實整個感覺還蠻舒服的啦! 髮型我也很滿意 生意真的很好,一直都很多客人 只是不像台灣現在有些店還能看電視吃小點心什麼的 如果想看我剪出來的髮型可以跟我說我再po出來 本來回台灣之前還想再去弄一次美美的回台灣 只是....沒時間啊!! 嗯,以上是我在aqua的剪髮經驗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.228.244
superfly:好想看喔 PO圖啦 ^^ 07/06 21:17