[問題] SUPER HOTEL訂房確認問題

[hypocriteee (寶妮)]

我已經爬過版面文章及精華區(Yes或No):  YES
以下開始填入您想知道的問題


我六月底想去京阪，因為媽媽有JALAN的點數，

所以我換了一天SUPER HOTEL京都烏丸五条的住宿

但是因為我半點日文都不懂，所以產生以下問題:


1.我已經成功換得那家SUPER HOTEL的無料宿泊卷，

爬文+網頁上有寫，所以知道還要再去SUPER HOTEL訂房，

但是根據網頁看起來，他似乎要求我打電話去訂?

SUPER HOTEL的網頁上翻遍了也找不到他的EMAIL

請問我是否可以直接在JALAN訂房，然後備註的地方註明我要用免費住宿卷呢?


2.既然SUPER HOTEL網站上沒有烏丸五条的MAIL，

那大家都是如何進行行前確認的?

(因為牽涉到可能要連絡提前去放置行李的事情，

而且我半句日文都不會所以很緊張>"<)


3.另外大阪的住宿我已經訂成功了

我是輸入護照上的英文姓名，

但是關於日文全角的我是隨便輸入的....

請問這樣應該沒有關係吧?

不然就只好取消再重定一次....


請好心人回答我吧!

謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.128.24
推 SanzeninNagi:Jalan住宿券規定是要用電話訂沒錯...
→ SanzeninNagi:不能在Jalan訂然後備註 房型可能不一樣
→ vodkaice:在jalan換過無料住宿券，不能用jalan，要用電話
→ vodkaice:用電話告知後，請對方寄確認信到你的mail作為住宿憑證
→ vodkaice:check-in時向櫃臺人員表示有行李寄放需求即可
→ vodkaice:日文隨便輸入沒關係
→ hypocriteee:謝謝樓上兩位!我打電話去說英文應該ok吧!
推 dir0813:可以講英文，但經驗是要講慢一些，以單字溝通效果更好