精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
我已經爬過版面文章及精華區(Yes或No): Yes 最近看到super hotel官網有在做連泊的優惠特價, 但是日文看不懂@@, 所以想麻煩大家幫忙翻譯一下,網址如下: http://www.superhotel.co.jp/ <==官網 http://www.superhotel.co.jp/otoku/2008/tokutoku3.html <==優惠專頁 想問的問題是: 連住三天就可以折抵日幣現金1000円? 是要連住在同一地點的super hotel嗎!? 因為目前規畫是10月中去關西自助六天五夜, 先住京都2天 & 大阪3天. 麻煩大家幫忙解惑一下!! THX. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.36.201
ronale:是集滿三個印章然後下次入住就省1000 通常住一次是一個印章 05/28 21:37
ronale:一次應該是指一晚 現在有住一晚就有3個/6個/9個印章的優惠 05/28 21:39
ronale:要注意的是 集滿印章"2天"之後入住才可以折價 05/28 21:42
a95297:要"下次"& 兩天之後才有優惠@@ 所以如果我連住就是沒有囉!? 05/28 21:50
a95297:那3個/6個/9個印章的優惠是怎樣才有呢? sorry完全不懂日文 05/28 21:52
ronale:在官網預約畫面有 ☆超お得☆スタンプ3倍押し♪ 的住宿方式 05/28 21:56
ronale:也有寫6倍跟9倍 選那種房間預約就可以了 05/28 21:56
ronale:如果那種房間的話 假設9/3住 9/5後再次入住就可以省1千~3千 05/28 21:57
a95297:ron請問一下你有看到哪些房間是有3/6/9的優惠張嗎!? 05/28 22:08
a95297:因為我點進去看訂房的網頁沒看到耶!! 05/28 22:09
ronale:官網的預約網頁下面有阿 部屋タイプ有很多種 下面有標註 05/28 22:17
ronale:不過現在10月還不能預訂 05/28 22:20
moomo:請問要跟店員要印章?還是他們自己會給? 05/28 22:30
ronale:官網沒寫 不過應該是入住時會發吧?第一次應該會給集點卡? 05/28 22:42
ronale:剛剛看了一下集滿印章2天之後的"入住日"開始才可算折價 05/28 22:44
ronale:如果2天後"已經入住"的話不能使用優惠 05/28 22:45
a95297:那假設我10/8入住四條河原町,10/10入住日本橋那間SP,這樣有 05/28 22:47
a95297:嗎@@?因為現在是想四條河原町10/8-9住兩天,日本橋10/10-12 05/28 22:48
a95297:假設四條河原町有訂到3/6/9的房間 05/28 22:49
ronale:應該是不行 10/8-9是兩個章 10/10才集滿 10/12還在連住中 05/28 22:50
ronale:如果有定3/6/9的話應該就可以了 05/28 22:50
ronale:不過目前不確定3/6/9什麼時候結束 官網寫可能會不公告結束 05/28 22:51
a95297:好的,我了解了,謝謝ron熱心的回答,非常感謝^^ 05/28 22:57