→ RockX:他上面的意思是寫不需要輸入信用卡資料 10/12 19:42
→ RockX:住宿當天16點(下午4點)之後取消的話，要收一晚的住宿費當 10/12 19:43
→ RockX:取消費用 10/12 19:43
→ Nathan1324:原波是住幾天啊?有打折嗎?明年也要住這間 參考一下 10/12 20:08
剛剛第一次自己上新宿太陽道廣場飯店的官網訂房
就收到一封確認信
但由於日文不好
有兩三句有點看不懂
可否請網友判斷，究竟飯店的意思是要現在提供信用卡號嗎？
還有16時那裏是指入住前16小時取消要付一晚的房價嗎？
那麼收到確認信是否就能高枕無憂了？
畢竟我是明年賞櫻期間要自助的新手，非常緊張
先謝謝大家
この度は、ホテルサンルートプラザ新宿にご予約を頂きまして、ありがとうございます。
下記の通り、お客様のご予約を承っておりますので、ご確認下さい。
（自行馬賽克中間的預約確認號碼、名字、日期、價位）
プロモーション:
ご料金詳細: oベストレートから10％割引をいたします。
oご宿泊日の45日以上前のご予約が対象となります。
o料金には朝食と税金が含まれています。
お部屋タイプ: スタンダードダブルルーム
*** 禁煙ルーム ***
お部屋詳細: o18.8㎡のシンプルで快適な客室
oシモンズ社製 クィーンベッド （横幅: 160ｃｍ）
o高速インターネット接続（有線） 無料
ご要望・コメント:
各種ポリシー:
クレジットカード情報のご入力は不要です。
ご到着日当日16時以降のキャンセルは、1泊分のキャンセル料をいただきます。
パッケージ情報:
このご予約に関しまして、ご質問・ご不明な点がございましたら、ホテルサンルートプラザ新宿 宿泊予約 03-3375-3211 もしくは、plaza-shinjuku@sunroute.jp までお問い合わせくださいませ。
ご来館を心よりお待ち申し上げております。
ホテルサンルートプラザ新宿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.183.119