精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
我剛剛在jalan訂房最後後一步有個必填欄位 但是用google翻譯後還是看不懂 請問有人可以幫我看一下嗎? 謝謝m(_ _ ・18:00以降にご到著の際はご一報ください。 ・お食事に關しますリクエストは予めご相談ください。 ・階段を使用しますので、ご不自由のあるお客樣はご相談ください。 ・旅館の徒步圈內にお店がありませんので、予め必要なものはご用意ください。 ・冬期は積雪の可能性があります。お車でお越しの際はご注意ください。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.162.125
pureiverson:超過18:00以後到達的話請通知。關於用餐的要求請預先 01/13 19:48
PingDa:1.6點以後才會到的話請跟他們說 01/13 19:48
PingDa:餐點有什麼要求請說 01/13 19:49
PingDa:需要爬樓梯,如果有不方便請說 01/13 19:49
pureiverson:告知商量。館內只有樓梯,坐輪椅等不方便的旅客請先告 01/13 19:49
mayegg:若無特殊需求 填"無"就可以 01/13 19:49
PingDa:走路範圍內沒有店家,請備好需要的東西 01/13 19:49
PingDa:冬天會積雪,開車請小心 01/13 19:50
pureiverson:知商量。旅館附近走路範圍內沒有商店,請先準備好要用 01/13 19:50
pureiverson:X的東西。冬天可能會積雪,開車過來的話請注意Y 01/13 19:50
megaman1206:懂了, 感謝:) 01/13 22:11