[問題] 請教 jalan 訂溫泉旅館的問題

[sjacky (陳小文)]

大家好

預計3月至京都遊玩，選定一天打算住京都嵐山花伝抄

利用Jalan進行訂房時，發現中文介面與日文界面的價格差異頗大

利用翻譯後，又覺得怪怪的，看不太懂，可否請大家幫我看一下

打算 3/5 2人1晚，早餐+晚餐(懷石料理)+溫泉

日文的有看到

1.【訳あり】お日にち限定！夕食時飲み放題無しでお得！

A.【古都の風情を凝縮】☆京町屋ツイン（禁煙）約23㎡ 詳細・予約
ポイント2% 部屋でインターネットOK  ※バスなし   ￥16,000

B.【京モダンな空間】☆ダブル1～2名定員（禁煙）約18㎡ 詳細・予約
ポイント2% 禁煙ルーム  ※バスなし       ￥15,000

2.【冬の早割40】☆おひとり最大で4000円オフ☆1泊2食付

A.【古都の風情を凝縮】☆京町屋ツイン（禁煙）約23㎡ 詳細・予約
ポイント2% 部屋でインターネットOK  ※バスなし   ￥16,800

B.【京モダンな空間】☆ダブル1～2名定員（禁煙）約18㎡ 詳細・予約
ポイント2% 禁煙ルーム  ※バスなし       ￥15,800

想請問1 2方案的差異在哪邊？

另外A.B的差異只在房間大小不同？以及2%是甚麼東西呢？

查過翻譯，還是看不太懂....

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.20.210
推 mox:房間大小不同，jalan點數2%
推 anita2430:A應該是兩張床，B是一張大床
→ sjacky:那請問1 2 的差異 只是方案不同 對我應該沒有影響？
→ sinohara:A/B房型不同. 一個是大床　另一個是雙床　都是洋室
→ sinohara:1.代表當天有設備在整修無法提供飲料無限暢飲
→ sinohara:2.就是提早定房的方案
→ sjacky:感謝大家....
→ amukkalir:2是提早40天訂房，通常這種就是一到40天內就無法更改訂
→ amukkalir:單
→ cheetah0:補充樓上，到40內如需更改只能退掉重新訂，沒有早鳥優惠