推 kiku24:有時只有口頭訂房，的確會有風險在..。 11/17 10:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: frondo (孤單心事) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [住宿] 鶯谷民宿的訂房問題
時間: Mon Nov 26 10:34:08 2007
我昨天剛從阿嬤家回來~!!
阿媽有個行事曆
上面紀錄了很多訂房的時間跟人數等資料
阿嬤是個很可愛的人,沒有心機
我也是將進三個月前訂房
我相信阿嬤不那種會翻臉不認帳的人~~
你們說過台語並不是很好~
有沒有可能會是第一次溝通的時候產生問題呢??
當然,也可能是阿嬤自己沒紀錄好~~
那邊真的是個好地方
或許設備跟環境沒有飯店舒適
但是去日本的晚上不就是休息嗎?
改天再把在阿嬤家拍的圖片po上來讓大家參考~~
也祝您東京行快樂~~^^
※ 引述《yixxxx (Dorothy☆Paradise)》之銘言：
: 這裡說如果順利這應該會是我第二次入住，也會是朋友的第四次造訪，
: 但可惜種種因素導致我跟朋友決定今年年底放棄這邊的住宿，
: 發生了一點訂宿上的小問題ＰＯ上來讓大家參考，
: 希望以後有想要去住鶯谷阿嬤那的版友可以再多細心確認一下^^b
: 我跟朋友早在8月就確定了要在日本過聖誕節，10月中的時候打去給謝阿嬤訂房，
: 因為之前我們去都是住羅媽媽那，這也是我們第一次跟謝阿嬤有訂房上的接觸，
: 除了必須用台語比較困難一點之外其他一切都很順利，
: 10中月我們就跟謝阿嬤說我們要待到年底，
: 那時候阿嬤跟我們說現在(10月中)跟她說還太早她怕她會忘記要我們11月再去訂房，
: 後來朋友11月初的時候再一次打去跟謝阿嬤訂房，
: 也確認了我們的住宿時間，這次因為在日本待12天，
: 阿嬤或許是第一次遇到要連續住這麼久的客人，
: 還連續問了我們很多次:[你們確定要住這麼久嗎?]，
: 當時電話中啼笑皆非，因為阿嬤很像怕我們去太久會無聊XD
: 我們也一再跟阿嬤確定抵達的日期跟訂房姓名，
: 結果沒想到，才過沒多久，朋友今天打電話再去跟阿嬤確認，
: 沒想到謝阿嬤卻翻臉不認帳，說沒有人跟她訂過那麼長連續的日期，
: 還硬是把我們訂房的日期乾坤大挪移，從12/22~1/1變成12/21~12/26，
: 讓朋友整個傻眼，加上因為朋友台語不甚好，只好緊急跟阿嬤說算了，
: 再問一次有沒有12/22~1/1的住宿，想當然爾是沒有||||||b，
: 這之間阿嬤還不時的一直責怪朋友為什麼要從21號變成訂22號的房間，
: 害她之前有人要訂21號的房間她都跟對方說沒有，這真的讓我們非常非常無言，
: 因為真的一切都是謝阿嬤自己搞錯，不但不信我們，還反咬說我們沒有訂那麼久...
: 聽到這真的很心酸，我跟朋友幾乎只要去日本第一個想到的住宿都是鶯谷民宿，
: 雖然之前都是住羅媽媽那，但也跟謝阿嬤打過幾次照面，
: 加上前幾次的電話溝通也都很好，阿嬤很阿殺力也很親切，
: 只是沒想到現在怎麼會變這樣，這些都是我們剛剛打完電話做的最後確認，
: 甚至最後因為講的不是很愉快，因為各執一詞所以阿嬤還掛我們電話 囧，
: 我不知道這之間是不是有什麼語言上的誤會，
: 因為阿嬤都是以講台語為主，我們的台語又不太好，希望只是表達上讓阿嬤無法理解，
: 不然這樣真的很傷人>"<，而我跟朋友在討論之下也決定放棄住宿，
: 如果還有要去日本沒地方住的人可以快點打去訂房，
: 只是務必請台語好的朋友進行溝通與確認，
: 不然像我們這樣打了5.6通電話確認卻還是變成這樣就不好了Q_Q，
: 後來想想，要不是因為朋友多慮(細心?)再去確認，
: 那我們可能到了東京之後才知道住宿出了大問題= =|||||，
: 我們也理解阿嬤年紀大了，可能有些事情會理解的比較不好，
: 但我跟朋友真的覺得很無奈，真的只能用無奈來形容我們的心情了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.99.21
這裡說如果順利這應該會是我第二次入住，也會是朋友的第四次造訪，
但可惜種種因素導致我跟朋友決定今年年底放棄這邊的住宿，
發生了一點訂宿上的小問題ＰＯ上來讓大家參考，
希望以後有想要去住鶯谷阿嬤那的版友可以再多細心確認一下^^b
我跟朋友早在8月就確定了要在日本過聖誕節，10月中的時候打去給謝阿嬤訂房，
因為之前我們去都是住羅媽媽那，這也是我們第一次跟謝阿嬤有訂房上的接觸，
除了必須用台語比較困難一點之外其他一切都很順利，
10中月我們就跟謝阿嬤說我們要待到年底，
那時候阿嬤跟我們說現在(10月中)跟她說還太早她怕她會忘記要我們11月再去訂房，
後來朋友11月初的時候再一次打去跟謝阿嬤訂房，
也確認了我們的住宿時間，這次因為在日本待12天，
阿嬤或許是第一次遇到要連續住這麼久的客人，
還連續問了我們很多次:[你們確定要住這麼久嗎?]，
當時電話中啼笑皆非，因為阿嬤很像怕我們去太久會無聊XD
我們也一再跟阿嬤確定抵達的日期跟訂房姓名，
結果沒想到，才過沒多久，朋友今天打電話再去跟阿嬤確認，
沒想到謝阿嬤卻翻臉不認帳，說沒有人跟她訂過那麼長連續的日期，
還硬是把我們訂房的日期乾坤大挪移，從12/22~1/1變成12/21~12/26，
讓朋友整個傻眼，加上因為朋友台語不甚好，只好緊急跟阿嬤說算了，
再問一次有沒有12/22~1/1的住宿，想當然爾是沒有||||||b，
這之間阿嬤還不時的一直責怪朋友為什麼要從21號變成訂22號的房間，
害她之前有人要訂21號的房間她都跟對方說沒有，這真的讓我們非常非常無言，
因為真的一切都是謝阿嬤自己搞錯，不但不信我們，還反咬說我們沒有訂那麼久...
聽到這真的很心酸，我跟朋友幾乎只要去日本第一個想到的住宿都是鶯谷民宿，
雖然之前都是住羅媽媽那，但也跟謝阿嬤打過幾次照面，
加上前幾次的電話溝通也都很好，阿嬤很阿殺力也很親切，
只是沒想到現在怎麼會變這樣，這些都是我們剛剛打完電話做的最後確認，
甚至最後因為講的不是很愉快，因為各執一詞所以阿嬤還掛我們電話 囧，
我不知道這之間是不是有什麼語言上的誤會，
因為阿嬤都是以講台語為主，我們的台語又不太好，希望只是表達上讓阿嬤無法理解，
不然這樣真的很傷人>"<，而我跟朋友在討論之下也決定放棄住宿，
如果還有要去日本沒地方住的人可以快點打去訂房，
只是務必請台語好的朋友進行溝通與確認，
不然像我們這樣打了5.6通電話確認卻還是變成這樣就不好了Q_Q，
後來想想，要不是因為朋友多慮(細心?)再去確認，
那我們可能到了東京之後才知道住宿出了大問題= =|||||，
我們也理解阿嬤年紀大了，可能有些事情會理解的比較不好，
但我跟朋友真的覺得很無奈，真的只能用無奈來形容我們的心情了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.66.129
※ 編輯: yixxxx 來自: 219.91.66.129 (11/16 20:47)