[問題] 重複訂房的問題

[eyesonmaple (∫Miss dt = Love)]

之前請朋友透過Jalan幫忙訂了 ヴィアイン秋葉原

01/18 ~ 01/21 三個晚上的房間

不過後來因為行程變更的關係

我在01/17就到日本了

所以我又自己在 ヴィアイン秋葉原 的官網上

預訂了 01/17 ~ 01/21 四個晚上的房間

然後因為朋友出門不在電腦前所以沒辦法幫我取消之前的訂房

剛剛接到了 ヴィアイン秋葉原 從日本來的電話

問我是不是訂了兩間房間

當下跟對方道歉說是自己忘記取消三天的訂房

請對方幫我取消掉

不過因為很緊張(我第一次接到國際電話，雖然對方的中文我聽得懂)

所以我講話很快就劈哩啪啦一大串的

然後電話就不知不覺結束了

想請教一下

我要怎麼跟 ヴィアイン秋葉原 確認

請他們幫我保留4天的訂房，並且取消三天的呢?

謝謝

--
      ◢██◣      ┌─┐   ┌─┐   ┌─┐   ┌─┐   ┌─┐   ┌─┐
    ◢╮╭─╮◣    │裁│   │薪│   │工│   │萬│   │遭│   │裁│
    █│╰┬╯█    │員│   │餉│   │洗│   │市│   │裁│   │員│
    █│  ├─█    │滾│   │四│   │發│   │如│   │禁│   │廣│
    ◥╰─┼─◤    │滾│   │成│   │裁│   │憶│   │飽│   │進│
      ◥██◤      └─┘   └─┘   └─┘   └─┘   └─┘   └─┘flatcomb 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.22.232
→ carrotda:寫EMAIL
推 yakuky:直接上Jalan把訂的房間取消不就好了? @@?
推 adon0313:jalan可以直接改入住日期跟天數..
推 wilsun:請朋友把帳密給你，你直接上jalan取消
→ yao2197:提早一天到,為什麼不加訂1/17一晚的房就好?不懂為什麼還要
→ yao2197:訂到1/21?????