[問題] 新宿京王飯店訂房的名字

[kinkilife (Latte+KK=幸福)]

在經過爬文爬了一整天之後

還是得上來po文請大家幫我解答

情況是這樣的

和同學預計在八月初前往東京
這幾天發現8/8的房間很難訂
(當然~高級旅館很好訂=.=)
(是說8/7~9有什麼事情嗎?我只知道8/8有煙火可以看
但是這幾天的飯店真的很難訂=.=)
最後我們討論之後
決定是8/7~8住在新宿的京王飯店
(前面省一點,這兩天才住比較好一點)

然後我就上京王的網站想要訂房
但是在填寫他的網頁資料的時候
有一格我怎麼填都不對=.=

想要請教各位
這一格到底要怎麼填寫才對呢?

在網頁上所看到的如下列所示


宿泊者名　(カタカナもしくはアルファベット）

我填我的中文名字~他也說不行
填英文名字也不行
那到底是要填什麼才對呢??

真的是讓我很不解>.<

拜訪大家了
謝謝

--
永遠都有彼此存在的世界
是唯一而珍貴的場所

有一天我們彼此存在的世界將成為相互無法替代的一切

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.189.189
※ 編輯: kinkilife       來自: 114.43.189.189       (05/29 01:16)
推 nemesis0:日文假名或英文字母
→ nemesis0:其實京王飯店也滿貴的 是我的話我會找商務旅館…
→ kinkilife:我知道有貴啊~但是8/8不知道怎麼了~好難訂啊>.<
→ kinkilife:京王是有個Plan所以住兩天大約55500~60000日幣左右
推 TonzG:是3天2夜(8/7～8/9)破50000円嗎？這樣的預算能住更高級的唷
→ TonzG:且無論是JALAN或官網，有31000円的PLAN(不附早餐)啊^^
→ kinkilife:因為想在飯店內吃早餐~所以選了有附早餐的~而且我忘了說
→ kinkilife:我們是三個人所以更難訂( ′-`)y-～
推 barlie:請問T大 31000的plan是什麼? Jalan有所謂的續住價嗎?
→ barlie:還是他計費 是以一晚*天數計算 很困惑
推 TonzG:JALAN跟官網都有的"Upgrade Plan"啊，即用Standard房的價格
→ TonzG:升等住Superior房。再者，日本飯店每天的房價幾乎都不一樣
→ TonzG:大都週六＞週日一＞週二～五，故不像航空公司的機加酒把房價
→ TonzG:簡化成固定的續住價，一點兒彈性都沒有(週末加減價姑且算是)
→ TonzG:總之，選定一個或搭配多個(如平日跟週日一連泊分開訂)的PLAN
→ TonzG:哪一種房價較划算，就選哪一種囉(抱歉原PO離題了<(_ _)>)
→ kinkilife:沒關係~因為一樓n大已經幫我解答了^^謝謝
推 TonzG:若不堅持三人房，飯店早餐，迪士尼接駁車的話，個人會建議
→ TonzG:一樣附早餐(麵包only)的商務旅館SUPER HOTEL JR上野入谷口
→ TonzG:三個人各住加大床位(150cm)的單人房，兩天合計44880円^^
→ kinkilife:謝謝T大的建議~不過我們就是得住三人房( ′-`)y-～這是
→ kinkilife:有苦衷的~因為我帶我妹去啊>.<同學一個人住太可憐了,所
→ kinkilife:以...不過~京王已經訂好了~所以飯店快搞定了╮(﹀_﹀")