推 versailles:說的很詳細 大推~~ 03/31 23:22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: H072 (Mori~No Regret) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [分享] 買電子辭典
時間: Fri Mar 31 13:12:21 2006
好文推一下..建議可以轉去Japanstudy版 :)
我本身也有一台SHARP的
但最近看到NDS4月13要出新版電子字典後,就很心動
NDS是這台任天堂的掌上遊戲機(目前有點缺貨)^^
http://www.flickr.com/photos/morimori/106749276/in/set-72057594073260023/
http://www.nintendo.co.jp/ds/index.html
字典軟體則是這個
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000EPTZRK/249-6747239-7961930
雖然它只有3本,但對於一般用途也夠使用了
字典也是最近評價很高且例文較現代化實用的明鏡國語字典.
英和,和英也有內建英文單字的發音功能
重點是可以用筆寫的來查..而不是用鍵盤.
這對於要查一些艱深的漢字頗有幫助
同時也會推出.類似手指日語->中國語的會話軟體
這對去玩的人應該很有幫助.雖然是簡體字的..但也不是看不懂
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000E9JV5M/249-6747239-7961930
任天堂陸續也會推出用NDS收看日本電視的介面卡.和上網的軟體
本人滿建議這組合的NDS 16,800 字典 4,100 會話軟體2,500
加上來也不會比電子字典貴.不大台.且又是彩色營幕.
閒暇時拿來玩遊戲也不錯..^%^
有需要的人的可參考一下
--
例え悪だと知っていても、人は孤独には勝てない!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.6.163.28
※ 編輯: H072 來自: 219.6.163.28 (03/31 13:16)
這次去日本有兩個重要任務，一是買藥、二是買電子辭典，兩項都順利達成。
電子辭典在台灣就已經看好型號及價錢，有兩個選擇，最主要只要日英就好，不需中國語
及其他語言的字典。
考慮的是SHARP的，一個是Sharp PW-A3500及Sharp PW-V8910，兩個都是大辭林系列的，
另一種是廣辭苑，聽說解釋起來沒有那麼生活化，是較專業的字典。
● Sharp PW-A3500
http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-a3500/contents.html
13種字典，￥17800，有日本現代用語的字典
● Sharp PW-V8910（2006.3新產品）
http://www.sharp.co.jp/corporate/news/060301-a.html
27種字典，￥34800，有類語新辭典，聽說對日本語有相當程度的人是個寶典，比較類似
詞彙不同的用法，另外他還有發音設備。也有針對TOEIC考試及牛津英英字典。
● Sharp PW-A8400(好像有蠻多版友買的)
http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-a8400/100contents.html
100種字典，￥26800，廣辭苑版本的，也有類語新辭典及古語辭典等等
最後在經濟及能力的考量下，還是決定買3500型的，我在想8910型推出後，3500型應該就
不會再出了吧，這兩款很像，所以3500型價格應該還會再降下來。
對我這種日本語初級程度的人來說，這一台已經夠我使用了，普通字典已經不敷使用了，
尤其日本網路上都有許多字在我那本小字典裡根本查不到，用Excite 線上翻譯，又常常
要點來點去；本想在日本順便買一本字典的，可是太重了，也沒先看好資料，只好算了，
這台機器對我來說就像是台玩具，增加我念日文的樂趣，鍵盤也很大，字型有4種大小可
調整，在新宿的Yodobashi看到就買了，也沒有時間比價及玩折抵點數的遊戲，免稅後刷
卡是￥16953【約台幣＄4700】，回台後看日本網路上有賣到日幣12000-15000的，不過通
常是通信販售的廠商，台灣的網路上則是標＄5450-5900之間，如果有多點預算的話，我
想2006年3月推出最新的Sharp PW-V8910是個很好的選擇，兩種都可以插卡
如果考慮Sharp的電子辭典可以參考這個網頁
http://www.sharp.co.jp/papyrus/contents/index.html
會列出來 各種型號所收錄的辭典，看自己所需再去購買。
不過忘了買皮套，只好下次去再買了。
--
小狼的溫暖洞窟
http://www.wretch.cc/blog/gunchin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.186.116