推 amigomm:逛過了xD 08/24 01:35
→ MaxMarcoWei:酷耶～請問這是指電視劇裡的嗎？ 08/25 11:02
鳳梨人網誌版：http://maxmarcowei.blogspot.com/2011/08/blog-post_23.html
一切始自於之前在電視上看到日本台在播出這齣日劇，原本還以為就是像普通
的推理劇那樣一集一個故事，只有主要角色會一直演到最後而已，沒想到.....
既然是介紹書的，防個雷好了....
在誠品看到新書架上有這本在賣，於是隨手便拿了起來去結帳，以接續快要
看完的1Q84 Book 3，日劇我也只間間斷斷看了一頭霧水的第一集，所以對於
整齣戲是在演啥可以說是一無所知，回家翻開了書，赫然才發現，這真是一
本囉唆的書啊！原來死掉的人從頭到尾只有一個女的，然後藉由「新參者」
加賀恭一郎遍尋人形町這個老街區的腳步，帶領我們讀者一步一步地接近兇
手，並且也看到了在受害者與加害者之外，各式各樣關係人們的家庭困擾以
及經歷，絕對不只是生冷的警匪對決，還有溫馨的老街風情。
不過這部小說另外還有挺吸引人的地方，就如書後解說寫的一般，這部小說
還有「地理」的概念在其中，如果走訪過、或者在那邊生活過的人，在閱讀
這本小說時一定都會很有身歷其境的感覺，搭配著山下達郎輕快寫意的歌聲
，我們仿佛是個旁觀者一樣的跟在各個角色身旁，看著加賀恭一郎如何在推
理過程中抽絲剝繭，中途還順道幫忙解決了一些家庭裡的謎團，更有意思的
是，我們甚至像是親自走到人形町玩了一趟一樣。
在故事一開始，我覺得我必須知道那裏到底是個怎樣的城鎮，所以打開了
Google Map，很快的便找到了那個街區，那是個在隅田川西邊，由東南邊一
直到南邊皆被首都高速6號向島線環抱，西邊以首都高速都心環狀線為界、北
邊則隔著神田川，與淺草橋對望的一個區域，如下圖所示：
http://0rz.tw/elPmV
這一區由於皆臨近日本橋，所以町名常常冠以「日本橋」字樣，像是日本橋
人形町、日本橋大傳馬町、日本橋浜町等，關於日本橋的歷史可以看維基。
而本書當中所提及的區域，除了描述較遠的地點，例如新宿或福島之類比較
熟悉的之外，其餘有許多都很陌生，是故我還特地為自己標示了幾個比較重
要的區域，以便可以更融入故事情節的地理關係當中。
http://0rz.tw/MceBO
紅色的是在書裡著墨甚多之區域，藍色可能只是有提及，或者我無聊也順便
圈一圈的區域。
所以這樣至少先搞清楚東西南北啦～要不然看著裡面角色們講述的地理關係
，無法理解的話會讀得很痛苦。
其實在地理關係之外，這本小說在時間上也很有意思，如果仔細留意，那我
們還可以幫加賀恭一郎在案發之後所進行的調查順序排出路線來，很可惜的
時間不夠，要不然好像很好玩，呵呵...
所以在此還是按照書中的章節一一來找找看這些地點吧～
第一章 煎餅屋的女兒
http://0rz.tw/uxSUG
位在人形町商店街「甘酒橫丁」的煎餅店，在人形町車站前很快地就可以找
到甘酒橫丁的標示，不過煎餅店想必一定是虛構的吧，總之我先找到了甘酒
橫丁，估計是在人形町車站南口往左右延伸300公尺的商店街吧，依街景觀察
，出了站後往右轉的商店街雖然也掛有「甘酒橫丁」的路牌，但是街上的商
店只延續了一個Block便都是公司行號了，可以想見應該是對街比較有可能是
故事場景囉？
http://0rz.tw/QMAfp
由此方向去，一直走到底可以抵達故事當中提到有許多公司行號聚集的浜町
，我個人認為可以稱之為「甘酒橫丁」的部分，應該只延續到入口有一座弁
慶銅像的浜町綠道為止而已。
總之人無法親臨現場，只好用Google街景來個Window Shopping囉～300公尺
雖然不長，但是這條街兩旁擠滿了各式各樣大大小小的商店，要一一分辨哪
家是賣啥的也有困難度，所以乾脆還是用搜尋的看看吧！
唷？果真，這條街上賣煎餅的只有一家，輕易地就可以找到。
http://0rz.tw/0O6rc
不過當然不會叫做「甘辛」啦～而是「草加屋煎餅店」，更令人覺得懷疑的
是，草加屋隔壁，剛好是一間「有透明落地窗的咖啡店」，說不定，這也是
故事裡面煎餅店女兒喝「香蕉汁」的那家咖啡店。
http://0rz.tw/qN8Y4
左邊便是煎餅店啦～
而這裡也接近甘酒橫丁靠浜町綠道的那一端，再往東邊過去的話就是浜町了
，的確就是有一堆公司了，看街景也多是上班族在走來走去的，這邊的地理
位置也可以解釋說為啥上班族都要從這裡經過，我想可能是位在浜町的浜町
車站只能搭乘新宿線吧，而如果到人形町車站的話則有日比谷線及淺草線可
以搭乘，甘酒橫丁便成為了上班族外出跑業務的必經之路，難怪這麼好分辨
是剛要回公司或者剛走出公司。
結案，不過由這現場實際情況看來，在書裡所出現的場景應該都有可以對照
的實體存在，經由東野圭吾重組排列之後以不同的面貌呈現於讀者面前，所
以在這方面去追尋應該會很辛苦才是，尤其Google 街景更新較慢，所以說不
定有些地點都早已改頭換面了，實質上去追尋並無意義。
第二章 料亭的小師傅
這更難啦～直接查詢位於人形町範圍內的料亭，出現了：
http://0rz.tw/sro7o
光是有列出來的就十家了，其它還有一堆紅色小點也是可能的店，所以「松
矢」的原形除非是常常在那邊混跡的人，要不然像我這種觀光客是很難去辨
認出來的。
料亭就已經很難找了，更遑論要找出是去哪家買的人形燒了，放棄放棄～這
找出來是能做啥～
而由人形町往北，的確還要經過掘留町跟大傳馬町才能到達小傳馬町。
題外話，要是真的有包Wasabi的人形燒的話，我想應該也會很受歡迎吧，例
如隨機在十個紅豆餅裡面放進一個Wasabi口味的，然後就來看看是哪個倒霉
鬼抽到哪一顆，稱之為「紅豆餅的俄羅斯輪盤」....蚵蚵...好刺激唷！
第三章 陶瓷鋪的媳婦
這一章的婆媳問題讀起來真是讓人心有威威馬呀哈哈～雖然感覺很牽強的讓
這一家的媳婦跟被害者扯上了關係，但是如果把那當作是枝微末節的關聯來
看待，而著重於夾在老婆跟老母之間的兒子的觀點來看真的很有趣。
故事也沒有講得很清楚說陶瓷店是在哪邊，所以私自很任性的就將店面假想
設立在由水天宮前車站到人形町車站之間的大馬路上。
http://0rz.tw/6Fsu2
只能說也要是這個城鎮當中的多樣性才有辦法支撐出這麼多變的架構，相形
之下，要是發生在鄉下就只能玩密室了吧...
第四章 鐘錶店的狗
這條狗還真的是破案關鍵呢，不過可惜破的不是小傳馬町單身女子的謀殺案
，而是一樁父女情仇的小案，加賀恭一郎藉由跟著鐘錶店學徒牽著小狗「鈍
吉」去散步，拆穿了鐘錶店老闆的謊言，一個試圖掩蓋自己對女兒還是關愛
的謊言，也是挺溫馨的，並且也扯出了被害女子三井峰子身邊極有可能也有
懷孕女性的猜測。
試著畫出鈍吉的散步路線，這裡我卻發現了有些疑點....
http://0rz.tw/eNjd5
如圖所示，如果依照書中描述，在日本橋小學左轉之後直走，經過甘酒橫丁
、浜町綠道的弁慶像之後便可以抵達浜町公園的話，全長來回是1.8公里，大
約估計只需要花費22分鐘的時間，就讓鈍吉再會大便好了，也不至於大到要
花一小時來回啊！不過有鑒於上次被Google Map騙過從青山走到澀谷這個教
訓，我想Google Map指的應該是健走選手以最高速來回一次的所需時間吧
....
http://0rz.tw/OVtui
浜町綠道前的弁慶像....不要懷疑，被擋在電線桿後面露出一隻腳的那個便
是了，很可惜我照片怎麼喬角度都看不到清楚的，又不可能專程去那邊拍照
再回來，所以....就將就將就著看吧....
接著是鐘錶店老闆帶鈍吉散步偷偷折過去水天宮摸狗狗頭的路線：
http://0rz.tw/IZ4jr
哼～了不起也就是29分鐘的路線嘛～老爹還多花了一小時不知道牽著條狗跑
去哪兒鬼混了....好吧，總之Google裡面的人腳程都比一般人快很多吧，這
路線看來是沒啥爭議啦～
另外，還稍微去找了個水天宮的子寶犬...
http://0rz.tw/wVWto
哈哈～果真！頭上都被摸到顏色變了！
這條路線，應該也挺適合下次有機會去到人形町時散散步吧！
第五章 洋果子店的店員
「從小傳馬町十字路口朝人形町方向走，會來到一處十字路口，左手邊是三
協銀行，在這個路口左轉，緊鄰銀行旁邊有一家咖啡店....」
光是要由這種描述去找出咖啡店的位置，說實在很難，畢竟現實生活中並沒
有三協銀行，即使我找到了一個疑似符合的路口：
http://0rz.tw/rduH2
只可惜一邊是滋賀銀行、一邊則是UFJ銀行，而且這個路口尚在小傳馬町，離
書中描述死者三井峰子兒子弘毅的女友亞美上班的黑茶屋所在的掘留町中間
還隔了個大傳馬町呢。
反正真的去找也頂多找到原型罷了，大約相對位置能夠明白，書就可以很順
利地讀下去了吧！無所謂有沒有找到「黑茶屋」或者「Quattro」啦～
第六章 翻譯家友人
呵呵，這章我就比較喜歡了，因為只有提到銀座、倫敦、蒲田，還有前面已
經介紹過的柳澤商店而已，比較不用再去為了不懂相對位置而傷腦筋。
http://0rz.tw/QUQXm
蒲田距離小傳馬町，可是也要搭上半小時多的電車的啊！
而這一章裡，加賀恭一郎就像心理治療師一樣，幫助死者親密的友人多美子
走出喪友的痛苦與內疚當中，也把埋在第三章當中的梗挖了出來，讓那雙死
者原本要買來送人的筷子真相大白。
第七章 清潔公司的社長
社長就是死者已經離婚的老公，一開始經由他們的兒子弘毅的角度看來是個
失格的爸爸，但是隱藏在背後的，卻是一個渴望親情的男人。
弘毅一開始跑去找死去母親生前委託，位在浜松町的律師，不過很可惜的因
為對方職業守則的關係一籌莫展，得不到更多有關於母親的答案。
http://0rz.tw/0RIir
由弘毅所住的淺草橋車站到浜松町車站，蠻近的，不到20分鐘便可以抵達。
接著弘毅轉而向之前接觸過的加賀恭一郎詢問，兩人約在大正8年，也就是
1919年便開業的老店「喫茶去快生軒」見面，這也是很好找的一家店，難得
在這裡能找到一家真實存在的店啊～～
http://0rz.tw/GNrI7
由人形町車站A2出口走出來應該就可以看見了吧 ，也位在一開始介紹的「甘
酒橫丁」街上。
http://0rz.tw/wpuGB
木框窗戶、紅磚牆、紅色遮雨棚、創立於大正八年字樣....不一而足，嗚
...好有成就感唷....雖然不知道說在Google街景裡找到書中描述的場景到底
是算哪門子成就啦....
總之，這一章算是死者老公清瀨一家逐漸要恢復家庭機能的契機，藉由三井
峰子的死，讓老公清瀨直弘因此繼找回年輕時愛人為自己所生的女兒後，再
度找回重新認識人生的兒子弘毅，真是可喜可賀啊！
第八章 民藝品店的客人
順道幫人重組家庭之後，接著便是要揪出真正殺害三井峰子的兇手啦～
這一章的場景則換成了第一章當中提到的民藝品店「鬼燈屋」，還有另外一
間開在外面大道上
也有賣手工製陀螺的玩具店，想當然耳，這章查的可是兇器，總不能找間真
實存在的店面，然後讓大家知道說用來殺三井峰子的陀螺抽繩是來自這兩家
的其中一家的吧？所以自然是虛構的囉，不過經由比對發現，用來絞殺三井
峰子的陀螺抽繩是屬於「捻繩」而並非鬼燈屋所販售的「編繩」，這時，只
要確定是誰幹走了大道上面玩具店裡的陀螺，一切就真相大白囉～
http://0rz.tw/Q3W3l
我懷疑那家賣捻繩抽繩陀螺的玩具店就在這一帶....
第九章 日本橋的刑警
這一章藉由另一個在其它章中偶有串場的刑警上杉之眼來看待整個案情，以
及加賀恭一郎這個人，當然，保守派的刑警上杉一開始是絕對不會看加賀順
眼的，不過根據後來經由加賀對於案情的抽絲剝繭，一一釋疑之後，兩人終
於合力逮捕了真正殺害了三井峰子的兇手岸田要作，長期為清瀨直弘所開設
的清潔公司做賬的他，因為盜用清潔公司的公款，並且發現事跡即將經由清
瀨已經離婚的老婆逼問之下出破的他，最終痛下殺手，也讓一切真相大白。
不過結尾倒是又為了一個先前鋪的哏寫了一段，本章大活躍的上杉原來也有
一段不為人知的黑頁模式....經由他對岸田的曉以大義，才有讓對方再次吐
出實情之外的實情，那看似過著無憂無慮生活的岸田兒子一家，實際上是如
何才能那麼寬裕的，隱隱也有勸人不要太過溺愛孩子的意味...
故事到這邊結束，就明明是個單純的婦人被絞殺事件，竟然可以牽涉到好幾
個町的許多人事物，雖然說不儘合情合理，但是比起動不動就是被暴風雪困
住無法下山的密室，或者古堡之類的，我愛看多了，搭配上電視上面阿部寬
的帥臉，山下達郎的歌聲，即使手頭處理的不是刑案，也仍然會讓人想要找
個溫暖的午後，到人形町去走走晃晃，這故事不簡單。
- 新參者讀後心得 完 -
--
鳳梨人稍微進行了一個寫網誌的動作：http://maxmarcowei.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.213.33
※ MaxMarcoWei:轉錄至看板 book 08/23 23:10