推 cawaiimaple: 正在掙扎要不要順便去看歌舞伎版的航海王XD 09/30 18:39
推 NAKAIMAKO: 中村坐一定要看!!中村屋真的很棒 10/09 13:22
→ chuanying: 樓上大大讓我燃起熊熊大火啊XD 10/09 14:51
體驗時間:2015/09/12
金額:2300円(一幕見席1800、字幕機租借500)
有弱弱圖的部落格版本:http://lancher.pixnet.net/blog/post/42903746
****以下純文字****
歌舞伎一直是日本文化中，個人很想體驗的部分
這次去東京陰錯陽差地就在歌舞伎座看了人生中的第一次
看完以後覺得好像迷上了
今年是松竹創業120年
9月去的時候遇到歌舞伎座推出"秀山祭九月大歌舞伎"(9/2~9/26)
主要有四部:
1.双蝶々曲輪日記
2.紅葉狩
3.競伊勢物語
4.伽羅先代萩
我看的是競伊勢物語(一幕見)
選擇一幕見，一方面時間不夠，二方面擔心自己看不懂或不喜歡怎麼辦...
保險起見先用一幕見試一下水溫 XD
(後來證明多慮了啊啊啊啊~~~)
開演時間是13:43(好精準的時間)
大約一點多到達歌舞伎座
在門口警衛先生的幫忙下到4樓先買票
這時候已經拿到86號了
開演前20分鐘直接到4樓集合等候整隊叫號
由於擔心看不懂劇情
租了一台超重的字幕機(500円)
可以切換英日文，會隨著演出同步切換畫面
日文版會出現原始劇本(簡單說就是文言文)以及劇情解釋(簡單說就是白話文)
英文版則是直接解釋劇情
(另外還提供耳機租借)
我坐到邊邊的位置，不過還算看得清楚 ^^
競伊勢物語的主題是講 紀有常為了盡忠義而犧牲至親的故事:
紀有常(中村吉右衛門)為了幫助在原業平與井筒姬逃離政敵迫害
讓自己的女兒信夫(尾上菊之助)與女婿豆四郎(市川染五郎)
成為業平與公主的替身死去
(想不到看了兩個小時，上面3句解決)
有字幕機的輔助事實上看得很順
可以理解八成以上的內容
每每有主演出場的時候
台下就有觀眾會大喊演員的屋號，超high!
唄方的演出、演員的演技都很棒(雖然個人只認識市川染五郎)
最後紀有常要手刃親女的時候我竟然還哭了...
希望坐旁邊的叔叔不要被我嚇到才好...
結束出場的時候已經4點多
外面等著看夜場的人超 級 多!
感覺晚上的好像也很好看啊啊啊~~~(抱頭)
但是晚上要去PTT六歌仙燒烤團
只能認命地離開XDDDD
體驗過一次以後只能說意猶未盡啊~~
心裡默默決定下次要去淺草的中村座看看\(^o^)/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.137.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1443601729.A.E24.html
※ 編輯: chuanying (114.27.137.148), 09/30/2015 16:29:06