推 aprilita:推日本人的禮貌只是表面的～特別是年輕的日本人 08/20 01:21
雖然先前已經爬了文，在一些網友的介紹下決定住宿小涌園B&B，並且去玩溫泉園玩，
不過可能是文章時間比較久，實際情況有些不同，也有一些要注意的事，跟大家分享，
希望接下來去的人能比較順利。
我們住宿在小涌園B&B，一泊二食加森之湯、烏托邦溫泉遊樂園的門票一人13000日圓。這
間有點像民宿的飯店，是我爬文得來的資訊，加上書裡都有介紹溫泉遊樂園，既然有附門
票，那就是選擇這一家了。坐公車到小涌園站下車，正好就看到烏托邦森林遊樂園，另一
頭是小涌園飯店，比B&B高級一點，是真的飯店，也有優惠方案，住宿一晚加上門票10000
日圓，只可惜有限量，通通被訂光了。下車後，我們不知道方向，只知道要走一段路，只
好沿著馬路走，繞一大圈到遊樂園後方，大約十五分鐘才到，路程是還好，但指標做得不
清楚。
房間從單人到四人都有，但是衛浴設備和廁所都在外面，還有大浴池、洗衣機、茶水間，
真的像BBS裡寫的像大學宿舍，不過還挺乾淨的，冷氣也很涼。女生的衛浴間每個走廊都
會有一間，乾濕分離，有提供沐浴乳、洗髮精，也很乾淨。只是廁所在外面，半夜上廁所
還要走出來，麻煩一點。交誼廳外面有擺放齊全的販賣機，飲料、香菸，甚至連燴飯、炒
飯都有得買，真神奇，只是不知道味道如何。大致瀏覽了一下環境後，才五點多，我們決
定先去泡森之湯溫泉，DDT說要把貴重物品擺到櫃臺外的保險箱。保險箱很小，輸入房號
後，將東西放入再輸入密碼，便可以上鎖，我們第一次沒放任何東西，先嘗試看看，試驗
成功。正式要把東西放進去時，卻發生意外，三個人的東西太多，保險箱太小，門關不起
來，於是我們又將東西拿出來重新排列看看能不能放進去，似乎是時間太久，保險箱發出
嗶嗶嗶的聲音，而且越來越大聲，我們也越來越緊張，最後終於放進去關起來。但是，這
一關門，卻沒有像第一次試驗成功時，印出一張收據，不詳的預感！要死了，三個人的護
照、錢、相機通通在裡面。我們嘗試再輸入密碼要打開，但是保險箱已經鎖住，無論我們
怎麼試，連輸入都不行。我到櫃臺去求助，但櫃臺的先生卻很冷淡的應了「password」。
廢話，我當然知道啊，問題是連輸入都不行，我試著告訴他，但他只是一直重複password
。Shit！耽擱了十幾分鐘，怎麼試都不行，最後我們決定去泡湯，或許回來以後就會好了
。
一出門，天都黑了，最後一班園區接駁車也開走了，我們只好沿著園區的步道走下去，黑
漆漆的都沒燈，心情又忐忑不安，想著護照和錢不知道能不能拿出來。本來滿心期待要泡
溫泉，突然間氣氛變得很弔詭。森之湯是裸湯，因此我自己一個人大冒險，入場時給我一
個像手錶的感應器，在裡面買東西的話，只要感應一下就會記錄，等最後出門時再放入精
算機結帳，但我身上沒半毛錢，想買個牛奶都沒門。更衣間的個人衣櫃都有編號，跟手錶
上的號碼一樣，只要感應一下就會上鎖跟開門，不禁又讓我聯想到剛剛打不開的保險箱，
心頭又是一陣鬱悶。幸好一走進浴場，高級的裝潢和熱騰騰的白煙讓我心情愉快了一點，
沐浴用品也是應有盡有，連洗面乳、去角質用品都有，沐浴乳有淡淡的檸檬香，還都是資
生堂的哦。溫泉設施有很多池，跟台灣的知本老爺有點像吧，但比較大一點，在露天的夜
空下泡溫泉，呼吸著涼涼的空氣，身體和心情都變好了。
泡完溫泉已經七點了，該是回去面對現實的時候了。但是，保險箱沒有如我們希望的變好
，還是一樣的情形。這次我很堅持地要櫃臺人員來看看，雖然他依然聽不懂我講什麼，我
只好跟他說機器當了，not work，他才願意來看看。他發現連輸入都不行的時候，兩手一
攤，說是他沒辦法，總不能就這樣算了吧，總要告訴我們怎們處理啊。我追著他問What
can we do?他終於願意走進去拿一把鑰匙出來試試，他打開保險箱的電腦，顯示我們的保
險箱沒有密碼，果然是我們太晚輸入了，以致於超過時限。他老兄這樣就要離開，夭壽，
日劇理演的飯店人員不是都會竭盡心力幫客人解決問題嗎？這老頭！只好再纏著他，說我
們因為超過時間，而且那時候我也有跟他反應過了，我們不是冒牌的，真的是那保險箱的
使用者，他就一副裝傻的樣子用鑰匙再開一次電腦，不知道按了什麼，保險箱「喀」的一
聲終於打開。呼～優卡打！太好了。再三的跟他道過謝後，領著我們的東西回房間。但我
總覺得他一開始就能夠打開的，也不知道是因為顧及其他客人的權益，還是耍我們，總之
，語言不通真的很令人緊張。還有，日本人的禮貌都是外表而已，內心裡其實應該是挺瞧
不起台灣人吧，唉。不過我們自己耍白目，也沒辦法。
回房間拿了餐券要去吃晚餐，才發現晚餐的地點在剛剛烏托邦對面的飯店，而且最晚入場
時間是八點半，可是時間已經是八點了，走到那裡也要二十分鐘，才剛結束一場驚嚇，馬
上又來一個緊急狀態。三個人馬上往外衝，但是因為太暗了，我們繞錯路，繞太大一圈，
等我們到時真的已經快八點半了。晚餐是自助式的，不過因為我們比較晚來，已經沒剩什
麼菜了，一進去帶位之後，實在是太渴了，剛剛走那麼遠，三個人拿著杯子直往飲料區前
進，等裝了一杯清涼的冷飲回座位，服務人員馬上靠過來，一陣雞同鴨講，最後我們才弄
懂，飲料要另外算錢。呃！吃到飽和喝到飽是分開的哦，本來晚餐是不用付錢的，卻為了
飲料一人付了300日圓。那一餐，我們都顧著喝飲料，把飲料吧上的各種飲料都喝喝看，
服務的歐巴桑也很可愛，怕我們嚇到不敢吃，我們每走到一個區，他就會說請用。不過都
冷掉不太好吃了，雖然時間是到九點半，但一過九點，就陸續收攤了，這一餐只吃得滿肚
子水。
隔天一早，我們就前往烏托邦溫泉遊樂園，樂園九點開門，我們很準時的到達。一樣又是
給我們一個感應錶，但今天我就有錢買飲料喝了。遊樂園很大，設施很多，比天籟溫泉會
館大一倍，有很多種類的溫泉。紅酒、綠茶、死海溫泉、滑水道，有很多可以泡、可以玩
，不過夏天實在沒辦法泡太久，最舒服的泉是「冷泉」，就是冷水啦。十一點我們回到房
間，想說十二點退房，還有時間吃碗泡麵當午餐，悠悠哉哉的享用完日清泡麵後，我們便
離開去退房。鑰匙交給櫃臺之後，櫃臺先生指著一個牌子，「check in三時以後」咦？我
們要退房啊，他說check out時間是十點。啊！可是他面前的另一個牌子上頭明明寫「延
長12時以後一千日圓」，所以我們一直以為退房時間是十二點，誤會可大了，三個人都再
給他一千日圓可不行。我開始硬凹，指著牌子說我們以為是十二點，因為上頭這樣寫，他
也猛指著「check in三時以後」的牌子，我說我們要離開了，不可能再住一天，雞同鴨講
一番後，他好像也受不了了，就算了放我們一馬。就這樣又平安度過一件烏龍事件，離開
飯店繼續箱根的旅程。
因為語言不通，又發生了一些驚嚇，這一晚的住宿心情不是太好。但森之湯很舒服，溫泉
遊樂園也挺新鮮的，關於森之湯還有烏托邦遊樂園的介紹，這個網站都有，包括飯店、
B&B都是屬於同一個系統的。
http://www.hakone-kowakien.com/index.html
不過要給有興趣來的人一些建議：
1. 要買水，茶水間只有滾燙的熱水，泡麵好用，但是口渴要喝水會燙舌頭。
2. 在小涌園站下車後，走到烏托邦遊樂園門口去搭園區接駁車，不必用走的。若要走，
則走烏托邦左方的花園步道，會接到散步步道通往B&B，不要像我們走大馬路，比較遠又
危險。可以帶手電筒，因為晚上的步道都沒有燈，黑漆漆的。
3. 要用保險箱的話，請不要放太多東西，而且動作要快，馬上輸入密碼、鎖門。
4. 可以提早訂小涌園飯店的一萬日圓專案，住宿真正的飯店應該還是會比較舒適一點，
若訂不到，上班族應該還是可以多花一點錢住飯店，要是學生，就還是住B&B民宿吧，挺
乾淨的，又便宜一點。
5. 去溫泉遊樂園最好的時間是早上一開園，因為人比較少，我們出來的時候已是中午，
一堆人擠人，沒什麼品質，水也會比較髒。
http://www.wretch.cc/blog/chochopi遊記網誌版，有照片，我去了東京十天，其他還有
關於東京與箱根的遊記還在慢慢寫當中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.65.37