網誌圖文版：
http://doggo1981.blogspot.tw/2015/09/201520150808.html
----
[旅行] 2015夏日本行：難以相忘的赤城溫泉總本家旅館（20150808）
打開時光隧道的旅館入口！
旅館裡頭充滿著神秘的氣息
「什麼？三百多年的旅館，這是真的嗎？」今夜有幸一起住宿在同一旅館
的日本客人如此騷動著。這時候，我們正坐在赤城溫泉總本家旅館的客廳裡。聽
見這樣的驚嘆聲，在此處打工換宿的波蘭女孩也一起湊了過來，順便還端出旅館
主人手沖的咖啡招待大家。這一夜，這壺咖啡伴著夾雜四個國家的語言，還有一
小瓶我從四國香川縣帶著旅行的吟釀，一群異國旅客在這充滿歷史味道的旅館內
交換了彼此的經歷。
會投宿於這家旅館，除了在溫泉區節省旅費的原因以外，最主要還是看見
了介紹網頁上提到此處於1689年開業，掐指一算，迄今不就三百餘年，因此就
無疑慮的 訂下這裡。不過上來此處，還非得自行開車不可，因為他不處於赤城
山的要道之上，反而更接近山林，得從赤城山的16號公路一路開上山，蜿蜒小
路，頂多只有中 型巴士可以上山，但得以拒絕團進團出的遊客，卻也萬幸。
難以解釋的廊下，與充滿野性的浴室（先問過主人，無人洗浴時才進入拍攝）
豐盛的晚膳
赤城溫泉總本家沿著河岸高處而建，因此無緣見得旅館全貌，除非對岸有
路，否則大概也只能猜測它是不規則的日本傳統建築。旅館三層，二樓除餐廳外，
主人居家應亦在此。穿得三樓廊間，能夠住宿的房間約莫十間，房內皆無浴室，
浴室僅有三樓一處露天溫泉，以及一樓男女分別的溫泉浴室。浴室無論露天室
內，皆十足野性，尤其室內溫泉，直接鑿開山壁，打得岩窟一處，裝上落地玻璃，
就是浴室與浴池；露天溫泉則是直接面對河谷，打得地面石塊一穴，即為浴池，
然露天溫泉僅一處，夫妻同浴，或者同性別者共用，方免尷尬。此處經營者僅有
老夫妻一對，年紀應有六十至七十歲以上，以及可能隨時前來協助打工換宿的各
國青年。女主人負責下廚，男主人負責清潔事務，而打工換宿的朋友，則是雜務
工作一呼百應。至於一樓有數處提供休憩的起居室，讓客人自行利用，男主人還
會隨時提供飲料、茶點，並且熱情幽默，知道我們是台灣人以後，還能說上兩句
五十年前來台學的台語插科打諢。
在夜裡隨興聊天，男主人以樂天的態度面對了自己的人生，兒子雖然事業
有成，但卻早逝，沒有提到是否有孫兒，但現下寄託此生，就是眼前這棟老宅。
當然他們在這附近也有其「實家」（自己的住處），實家亦為江戶時代留存下來的
宅邸，數十年前就曾被攝影師拍攝下來，發表在群馬的傳統日造民房攝影集當
中。唯經觀察，夫妻倆人在晚間也不曾離開旅館，或許實家還有其他人照顧也說
不定。如此風霜的經歷，在和藹的老先生口中聽見，卻是一派樂天的態度，或許
這就是一種七旬老者的知命吧。
餐廳與其內裝，以及三樓廊下
早餐亦極其豐盛
老夫妻的起居室
冥冥中注定，我們遇上的日本客人，竟然有一位曾在台任教兩年日文的女
子，雖然中文已經荒廢大半，但依然可以做為我們不知如何溝通時的橋樑，畢竟
前來打工換宿的兩位波蘭女孩，也操著一口十分流利的日語。至於我們，勉強可
以擠出口的日文單詞，以及還算可以的英語，就在這四處流轉的國語、英語、波
蘭語，最主要的還是日語，還有男主人莫名迸出台語的環境中，愉快的持續交談
著。
這樣的旅館，就在走廊的煤油位中，就在偶見露天溫泉池畔的大型蜘蛛網
（還有著不小的蜘蛛）裡，甚至隔天波蘭女孩送來早餐的隨口一句：「Did you see
the ghost？」的玩笑話上，我會對此旅館難以相忘。或許這就是一種百世緣份，
三百年前就佇立在這塊土地上。
互相協助留下的合照！
【旅行memo】
這間旅館需要自行開車上山，必須經過第16號公路，這條公路在此篇文章
有行車紀錄器的錄影，山路狹窄並不好開，而且似乎也沒有旅館接送的服務，建
議在六點，甚至更早一點上去享受這座山林的圍繞，旅館本身就值得流連忘返了。
本日行程照片：
https://www.flickr.com/photos/doggo1981/albums/72157656740356628/page2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.230.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1441111195.A.86A.html