圖文版：http://www.wretch.cc/blog/kafka/5015580
因為工作的關係，接觸過吳、佐世保這些地方，
因此對於不如歸這本小說的描述，感到興趣。
在前去群馬縣的伊香保溫泉，沒想到有德富蘆花紀念館。
前往榛名湖路上遇到有趣的音響道路
榛名湖‧伊香保‧不如歸
=======================================
先來一段日本觀光振興協會的介紹
位於榛名山的東北山麓高地斜坡
伊香保店鋪鱗次櫛比的 360 級石臺階大街
伊香保溫泉位於海拔 720～820 米的高地斜坡上，是呈臺階狀的溫泉街。
而高地斜坡位於聳立在群馬縣中央部的榛名山東北山麓。
據說此溫泉發現於 7 世紀前後，歷史悠久。泉水中含有硫酸鹽和碳酸，
甚至浴用的毛巾都會被染成紅色。溫泉出水口靠近海拔 850 米的小鎮深處，
從那裏將泉水引入各個旅館。
要說伊香保溫泉的景觀，應是連續 360 級的石臺階大街。那是從已有 400
年歷史的伊香保禦關所到伊香保神社之間的約 300 米長的石臺階。在石臺階兩側，
旅館、紀念品店鱗次櫛比，途中有 4 處觀景處，透過玻璃可看到流入各旅館的
溫泉泉流。現代美術的“原美術館” 和特技芸術的“伊香保西斯提那美術館”
也很受人歡迎。
榛名山是妙義山、赤城山和上毛三山的總稱，是雙重式火山。破火山口呈平坦狀，
有中央火口丘的榛名富士和火口原湖──榛名湖。在湖那邊可騎車、划船、滑冰、
釣若鷺魚等。
榛名湖/山(Haruna)
離開尾瀨之後，前往榛名山與榛名湖
大概拜頭文字D之賜，常常聽到他人講這個地方，
那就不如過去一探究竟。
從涉川進入蜿蜒的道路，路面上有許多練習過後的輪胎煞車痕跡
也看到保險桿被撞爛的跑車，大概是某幾次過彎技術不佳撞傷。
榛名山有著榛名富士之稱，這類型的碗狀火山，在日本很多。
榛名景區有著湖光山色。
就像澄清湖一樣，是很人工化的地方，悠閒的人們
搭起了帳棚就在湖邊休憩與烤肉。
還可以看到一條大天鵝船緩緩駛過湖面。
而也有馬車橫行於街道上
原來榛名湖、山就是那麼簡單的地方。
大老遠開車到這邊，有點吐血的感覺。
但是這兒就是休閒休憩的場所
騎著腳踏車、烤肉，也許到我有小孩，就必然要到這樣的地方。
既然沒有要划船，亦不騎腳踏車，不若上榛名山吧
海拔約1300m，從入口上去約一個小時，但還是選擇昂貴的纜車來回。
避開了早上尾瀨停車場的收費，卻將錢花費在無謂的榛名山上
纜車直達山頂上，原來僅有一間小廟，及不清楚的展望台。
山頂上只花15分鐘，便也無路可去，無路可走。
摸摸鼻子，下山吧~僅花了30分鐘就結束榛名山之旅。
伊香保溫泉(Ikaho-onsen Hot Spring)
伊香保聽起來好像是很古老的日本，翻開網頁上的敘述
是一個古老的溫泉鄉，有很多石階，石階都有名字等。
石階的頂端，是伊香保神社。
既然是有名的溫泉鄉，來到高崎就不要錯過，但是炙熱的盂盆蘭節
說要大白天泡湯，也是很奇怪。
於是選擇傍晚才從榛名山下來。
如同山形蔵王溫泉或其他著名的溫泉，我想應該都會有很古老的大眾浴池，
走到溫泉鄉的盡頭，就可以發現伊香保溫泉的湯元。
只是很簡單的浴池，入浴料450 yen
對於單純體驗伊香保溫泉的我，是在適合不過了。
泡完溫泉後，來一杯沁涼的飲料，有一種透心涼的舒適。
沿著溪谷行走，茶屋的岩魚由於天色以晚，開始有折扣。
一行人各點一隻，就坐在小屋旁聽著溪水，啜的熱飲，
任由牙齒撕裂面前的烤魚。等待溫泉鄉的燈光亮起。
入夜後的溫泉鄉，就如同台灣部分景區，像是九份那樣的熟悉。
能夠體會到白天熱鬧之後趨於寧靜，樹上的蟬聲也倏然停止。
碰到好多穿著浴衣的旅人，到溫泉街上的小店尋找新的驚奇。
不如歸
不是說伊香保不好玩，那就回家吧~
伊香保溫泉旁，座落著德富蘆花的紀念館!
噫!!怎麼會在這邊出現呢？也令我訝異了一下。
待我泡完溫泉後，紀念館也入夜休息。
不死心的我還是到紀念館前拍了一張照片留念。
不如歸是一本小說
描述著二戰時，有情人不能成眷屬的淒美故事。
也許實在是太冷門，目前我是沒有找到坊間的中譯本。
當然日文我怎麼看的懂呢？
====以下是作品(不如歸)簡介====
長篇小說，描述家庭制度下產生的悲劇
小說背後隱含甲午戰爭時被派往國外作戰的軍人家庭問題
及當時在日本猖獗的肺結核病。
陸軍中將片剛毅子爵的掌上明珠浪子小姐M在八歲時失去生母。
浪子在繼母的冷峻和父親的慈愛中成長，是一位很有氣質的嫻雅
美貌小姐。
浪子和門當戶對，也是貴族的少尉軍官川島武男男爵結婚。
郎才女貌，兩人結婚受到很多青年男女的羨慕。
可是兩人甜蜜幸福的新婚生活沒有多久，浪子發現感染了結核病。
在醫藥沒有今日發達的當時，結核病是一種不治之症。
事實上當時罹患結核病的人，幾乎都死亡。
武男是獨子，武男的母親也因浪子罹患結核病恐無法生育，
將使川島家系斷絕，於是不顧武男的反對，趁武男隨艦
赴遠洋航海訓練時，將浪子送回娘家，並辦理離婚手續。
在封建遺風還很濃厚的當時，小兩口雖然還很恩愛，
但無法反抗上一輩尊長的擺佈。
離婚分居後的武男和浪子之間的情愛糾葛，在甲午戰爭黃海海戰
受傷，被送回九州佐世保海軍基地醫院療傷的武男，收到
浪子匿名寄來的慰問品。戰爭結束，率軍回國的片剛中將，
為了讓日益憔悴的愛女散心，特地帶他到關西旅行。
此時武男的傷病也痊癒，奉命至廣島吳軍港報到，
隨艦前往清廷割讓日本的台灣。
正巧，浪子搭乘西下火車，和武男的東上火車，在山科火車站
會車。當兩列火車分別開車時，隔著月台，浪子發現武男，
武男也發現了浪子。兩個人從車廂窗口探出上半身，
大聲呼喚對方的名字，火車很快拉開兩人的視線。
這一次旅行回家後，浪子的病況急遽惡化，老中將連續
好幾夜在愛女的床邊看護，浪子在半昏迷狀態下仍喃喃叫著
武男的名字。
四個月後，東京青山的墓園內，有一個年輕的海軍軍官，
淚流滿面站在新豎立的浪子墓碑前，許久才悄然離去。
這部小說在當時引起熱烈的反應。一對恩愛夫妻，在封建的
家族制度下，一萬個不情願被拆散，浪子在臨死前留下的
"來世絕對不再出生為女人"的悲痛呼喚，強烈打動在封建
性家族制度之下被抑壓的不少人心靈。
德富盧花寫出這部小說，表示對因襲的強烈抗議，成為明治
的日本女性自覺運動出發點的可資紀念作品。
----閒聊---
用粗體顏色標出來的這一段，讓人覺得彼此思念的人
近在咫尺，卻又無法再度相遇
這種感覺好惆悵
---補充---
開往榛名山的道路上，若遵守速限
則可以聽到類似音樂盒發出來的聲音
姑且稱之"音樂道路"
一開始還以為是後面車子的喇叭聲音，但怎麼是連續的音樂哩
下坡就沒聽到了
只有上坡才有，下次有人開車，就多注意一下吧
http://www.youtube.com/watch?v=aNQgUt60wPg&feature=related
觀察生活周遭，總是有許多"變"的事物
也許要有心情去體會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.211.68
※ 編輯: kafka 來自: 114.25.211.68 (12/11 21:50)