[問題] 請問酷航可否拖運除濕機?

[pt66 (哎喲)]

關於除濕機可否拖運, google 了很久, 有人說可以有人說不行(因有壓縮機),
因此我在 Facebook 詢問了FlyScoot Japan , 得到以下的回答:


除湿器のチェックインは可能かどうか、とのお問い合わせですが、チェックインは可能
です。お預けになる際のお手数料やよくあるお問い合わせについて、スクートのウェブ
サイトで詳細をご確認下さい。

但是我用翻譯軟體結果,後面是拖運相關費用我了解,而前面重點是:
It is the contact with, whether it is possible to check-in dehumidifier, but
the check-in is possible.
那個"but"讓我有點困惑
自己的理解是應該可以拖運,但還是不太確定, 有人可以幫我看是否正確嗎?
或是有人實際拖運過就更好了, 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.144.56
※ 編輯: pt66            來自: 60.251.144.56        (05/23 10:19)
推 yuessi:就字面上來說可以，但相關手續費及其他問題要參考官網
※ 編輯: pt66            來自: 60.251.144.56        (05/23 10:31)
→ mizuhara:樓上正解
→ saiyumu:托運
→ saiyumu:囧>
→ danny0830:除濕機內含冷媒是不可以上飛機  不過還是不少網友有帶
→ sunsunsun:所以 如果是除濕輪式的 應該就可以?
推 yuessi:個人對日文的認知："が"不一定都等於"but",時常只是代表
推 yuessi:話語的一個小段落的尾詞(不知道該怎麼解釋)。但這是題外話
→ yuessi:我只是就字面來理解而已，有疑慮的話還是請多多考量囉
→ yuessi:(若日文部分有問題還請版上強者多多指教)
推 JaveXP:在這應該是當作緩和語氣用 (有錯請指正)