網誌圖文版：
http://maxmarcowei.blogspot.tw/2014/09/20140911-0916-cypress-resort-hotel.html
折騰了老半天終於抵達了輕井澤這個距離東京 175 公里的度假勝地，有別於
繁華都市的緊張氣氛，這兒的步調明顯緩和了許多，比起東京，這裡或者比
較適合帶習慣悠閒生活的年長者一同前來。
車站分為北口南口兩個方面出口，原本以為會是個很鄉村風格的地方，但是
看這車站根本顛覆了我們一開始的錯誤猜測，走過了長長和緩的坡道往北口
前進，原本今晚預備入住的 Cypress Resort & Hotel Karuizawa（ホテルサ
イプレス軽井沢）其實是有接駁車往來於車站及飯店之間的，但悲劇的是，
他最後一班是 17:55 啊老皮...
話說如果第一天從高雄飛過來還想要趕上這最後一班接駁車的話，那真的是
有點拼，除非先在東京住一晚，隔天再搭早班車過來輕井澤，才有機會搭到
這接駁車吧！
好吧，看這谷歌地圖，飯店距離車站也只有一公里而已，用走路的也大約只
要 15 分鐘左右，回頭看了一下拉著行李臉色有點蒼白的岳父岳母，再往前
看一下外面正下著大雨，於是俺非常巴結的，下了樓梯招了兩輛計程車...
（T皿T） 700 日幣啊！700 啊！短短這一公里的距離我們就花了 700円 X
2 搭了計程車過來，那錶連跳一下都沒有就 700 啦～台幣 210 耶！不過能
夠讓一家人免於在 10 度 C 的雨天當中拖著行李走一公里到飯店的心意，無
價啦...
走進飯店，寬敞挑高的大廳讓人感覺有些氣派，但又不像都市裡的五星級飯
店那樣豪華，可能它們也期待客人來到此處可以充分放鬆，享受一下度假不
那麼拘謹的心情。
而我們所訂購的房型則還附有晚餐及早餐，也就是俗稱的「一泊二食」，客
人可以依行程規劃先向飯店預約用餐時間，從晚上六點到八點間都可以，而
幸好我們剛剛是搭計程車來的，否則距離我們原先預約的七點半也只剩五分
鐘而已啦～
不過行李還是要先放下的，來看看房間吧，因為此行總共有五個人的關係，
所以我們分別預約了一間三人房與一間雙人房，先來看看三人房的樣子吧！
嗯！？有股氣勢！除了三張單人床之外，另外還有一個頗大的起居空間，左
右還各有一組桌椅及沙發，感動～這根本就是一群人出來玩最適合住的房間
啦～（但是跟岳父岳母的話就...）
再回頭一看，瞬間我的褲頭差點掉了下來，靠夭！？這不是廚房嗎？我們這
是走錯了地方是不是？怎麼還有個吧檯跟小廚房！？這可不是擺假的，裡頭
連烹調器具與餐具都一應俱全，早知道應該在這裡住上五個晚上，最後一天
直接去成田回高雄的，唉～早知道呀～唉...
雖然裝飾得有點老派，活脫脫像是以前某個年代的自助式 KTV 包廂內的情景
，不過出奇的非常合岳父胃口，感謝上帝...
另一邊就更獵奇了，哇咧～右邊那張椅子前面那玩意兒是啥？！腿部按摩器
啊！為什麼東京的飯店裡都不會附上這種高科技的貼心設備咧？！在走了整
整一天之後，能夠有一台這種機器好好的伺候一下雙腳，那真的是比小叮噹
小叮鈴一起來服務還要爽的事情啦！
哼哼～別以為只有三人房才有那種設備唷，連我們的雙人房裡竟然也有耶！
但是線材拉的方式真的不得不扣一些分數，一打開門就看到一條電線從梳妝
台橫直拉過面前的地板，難免讓人感覺有點凌亂。
雙人房裡就沒有那一組老派的 KTV 沙發了，但是小廚房依然還是有的，君不
見連微波爐還都有附，這下子連去超商買盒微波食品回來也都有譜了，廚房
裡竟然還有一台分離式冷氣...不知道輕井澤這邊有沒有傳統菜市場？下次我
決定要讓岳父岳母在這兒住個一禮拜享受享受。
稍微款幾咧之後準備下樓來去吃晚餐啦～就在方才一進大門口時的餐廳，一
旁還有在販售他們長野縣的一些農產品，價格還挺合理的，尤其像飯店還可
以這樣幫忙販售自己縣產的作物，魚幫水水幫魚，臺灣好像也有些知名飯店
開始會操作這種推銷在地農產的了，那我們高雄的飯店可以賣啥咧...香蕉嗎
？吱～
飯店裡的餐廳其實不只有一間，但是櫃檯人員跟我們說待會的用餐地點就是
在門口的這間 Lobby Lounge，每位房客有 2500 円的扣打可以使用，如果點
的金額超過了，會在隔天 Check out 時額外 Charge 那個錢，先來看看菜單
長怎樣吧。
哇咧有沒有這麼剛好的？說是給了 2500 的扣打，但是菜單裡唯一標價為
2500 円的餐點，就是那一道「牛裡脊肉 紅酒醬」（Beef Roast）而已，白
飯一碗跟兩片麵包都要價 350 円怎麼不去街口麥當勞搶咧？濃湯一碗合台幣
250 還希望真的有到那個價值啦...「飯店獨創小套餐」裡
葫蘆賣的是什麼藥咧？一份要 3500 呢。
縱使有 7500 円的扣打，一家五口就有三個不吃牛了，這晚餐著實有點難安
排，餐廳還有請樂手及歌手在裡頭演唱，所以非常適合戀情正如膠似漆的情
侶們一同來用餐，至於跟岳父岳母來的話嘛...
那就來喝吧！特地選了一瓶長野縣產的白酒，上面寫著「善光寺龍眼」，該
不會這是龍眼酒吧？龍眼可以用來釀酒的嗎？那善導寺也有龍眼嗎？上面還
是有寫著「長野縣產葡萄 100 % 使用」呀，不過說真的，這酒在外頭的超商
也可以輕易地買到，而且還便宜裡的價格餐廳許多，如果不是哈酒哈的要命
的話，還是忍忍吧！
先上來一份，這是老婆所點的「鮮肉野菜」（Boucherie），要價 1600 円，
當下，已經引燃了我們等一下必須冒著雨殺到外頭去再戰的導火線...不過這
道菜也不是說不好吃啦，純粹就是份量像是在開玩笑一樣，上頭的牛肉及火
腿都非常的夠味，配著下面的菜一起吃非常的夠味，如果我們點的那瓶是紅
酒的話，這會是非常稱職的一道前菜，很可惜的，這被當作一道主菜...
另外還點了碗濃湯，看起來像是最近非常流行的卡布奇諾形式，味道喝起來
有點像是「絲瓜」口味的？然後份量也差不多像是喜宴時由服務生幫桌客們
分裝的魚翅羹一樣多，不不不，應該還是喜宴時的魚翅羹會比較多一點，抱
歉。
不吃牛肉的岳母，健康！清新的選擇！「季節蔬菜義大利燉飯」來咧～根據
傳聞，這盤義大利燉飯非常好吃，適合有茹素需求的旅客，但是看起來明明
就...
再接再厲！照片模糊沒有關係～總之就是「今日義大利麵」由於恰恰好沒有
使用到牛肉的關係，雀屏中選為可以登上我們餐桌的其中一道菜，這是紅醬
培根義大利麵，份量一樣不多，但是整體吃起來的口味不錯，培根是用厚厚
的那種拿來切丁的，麵條也沒有亂來，該有的彈牙感還是有的。
我們後來還真的點了一道「飯店獨創小套餐」呢...內容就是如圖中的濃湯、
前菜、魚肉，還有一塊肉排，由於也是不吃牛肉的關係，餐廳特地為我們換
上小羔羊排，這小羔羊排味道倒是可圈可點，肉質嫩又香甜，不喜歡大家通
通都吃牛排的話，或者可以點個小羔羊排來吃吃看。
最後，到頭來最好吃、份量也最 OK 的，果然還是原先就訂價 2500 円的牛
裡脊肉，也就是牛排啦～敝人恰恰好就是這個五人團體當中剛剛好有吃牛，
而且還吃很大的其中一位，不點牛排點啥咧？而且這牛排還確實不會讓人失
望，用烤到五分熟的方式呈現，旁邊還配上根莖蔬菜快與大量的酥炸洋芋片
，每切一口牛肉，再搭配著洋芋片一同入口，喔那肉汁～喔那烤得脆脆的表
皮，簡直是讓人一口接著一口呀～真是可惜沒有選瓶紅酒來配啊～然後照片
咧？沒有，真的沒有拍到...不知道是因為上菜看到牛排整個失心瘋太興奮還
是餓過頭了，除了埋頭開始切啊吃的之外，我竟然忘了拍照片啊啊啊啊啊啊
啊！！！！！天啊～那道牛排根本就是此次旅程當中我少數的美好回憶了呀
～是哪個混蛋說我們不需要按下快門，用世界上最好的照相機也就是你的雙
眼看就好了？！屁啦～不拍下來我是要怎麼寫網誌啊？！
想當然耳，整張桌子五個人裡面，也只有我一個人是有吃飽的，於是再讓大
家回去穿個夾克，根據方才使用大廳 Wifi 搜尋到的結果，外頭好像還有機
會讓我的家人們敗部復活喔！
首先捏，Cypress Hotel 那條巷子外頭，便有一家讓人看了異常興奮的麥噹
噹啦～其實剛剛搭計程車來時看到便早已被我鎖定，每一次來日本，看看他
們的速食店裡有什麼臺灣沒有的名堂，也是一種樂趣啊～好吧，等會兒要是
街上什麼都沒有的話，在回來臨幸麥噹噹吧！（節果幸好有買到東西回飯店
吃，要不然這兒的麥噹噹關店時間竟然是晚上九點，也就是我拍下這張照片
之後的八分鐘...
還記得風靡過千萬少年，引領一時甩尾風潮的漫畫《頭文字 D》吧？看到這
張告示牌上面「碓冰」兩個字是不是很有印象啊？下面還寫著「群馬縣」有
沒有更讓人熱血沸騰呀？事實上，這裡還距離頭 D 故事舞台影射的群馬縣榛
名山很近呢。
距離飯店大約五分鐘的路程，就有一家往來於東瀛的旅人無不知曉的名店
Lawson 啦～開玩笑，在江湖走跳的誰人不認識羅森哥呀？羅森哥麥的東西可
是應有盡有呀！什麼吃的啦，泡麵啦、飯糰啦、飲料啊、色情雜誌啊、餅乾
啊、糖果啊這些的，都有都有！通通都有啦！然後逛了一圈之後，我們什麼
也沒買，就直接往下一家便利超商前進了，羅森哥強歸強，但是也要確保你
找到的這家羅森哥，是不是剛被搶，還是剛有一群餓昏頭了的中國人衝進來
過。
要是團員當中有那種很愛唱歌的，那麼就在羅森哥的斜對面就有一家卡拉
OK 可以讓她高歌一曲，下次我一定要帶我媽來，把她丟進去唱歌給日本人聽
...
這一棟很大的三角形屋子也是一家旅館，看裡面停的都高級車，想必應該是
所費不貲，查了一下，果然～這一家叫做「Hotel Grand Vert 舊輕井澤」，
兩人一泊二食的價格為稅前 31296 円，而我們所住的 Cypree Hotel 則為
28680 含稅，都已含稅的價格計算的話，差了約台幣 1400 元，怎麼，裡面
的餐廳是都供應烤全羊是不是？
稍稍再往車站的方向走一小段路，這兒另外還有一間全家便利超商，一旁還
有連在一起的小超市 Yaotoku，看到全家我眼睛就亮了，那不就是說，偶又
可以，跟那根...那根炸雞敘敘舊了嗎？老闆！先來一打 Premium 炸雞腿！
另外，全家會領先羅森哥勝出的原因還有這家小超市，因為裡面有賣剛剛在
餐廳喝的那種葡萄酒啊！還有很多不同廠商的可以選擇，每一支也是台幣幾
百塊左右的價錢，只見岳父大人一入閘便率先奔往紅白酒區，開始精心選購
他接下來一直到半夜時的個人指定飲品了，女婿則被列為必要出席對象...
其實在一旁還有一家比較小型的「Save On」，但是規模實在有點小，沒啥可
以買的，最終在店裡的短暫會議我們一致通過全體一齊折返全家，小舅子則
是另外還又單獨跑回這家超商.....拿回它忘在店門口的雨傘。
各位觀眾！來到輕井澤，怎可不嚐嚐這兒特產的啤酒咧？話說這瓶啤酒目前
還原封不動地站在我房間的冰箱裡，等哪天開起來喝之後，會記得向有興趣
的看倌報告報告的。
另外則是岳父大人精心挑選的這瓶白酒，一瓶 1500 円的價格實在不貴啊，
而且喝起來的風味蠻清新的，不像早些在餐廳喝的那瓶有點太酸，不過....
這張照片沒拍到的冰箱裡，還躺著岳父因為比較便宜而買的餐廳那瓶酒....
下酒菜自然不能少啦～我已經盡力的請店員幫我把店裡的 Premium 炸雞一次
全掃光了，沒錯，這就是我掃光的成果 - 兩隻雞腿....
好啦，有總比已經賣光光的好，更何況這雞腿仍然還是我倆當初在大阪告別
時的那個味道...外皮不會很酥脆，但是雞肉 Juicy 的程度到如今還是依然
讓人戀戀不忘，有時候我會依靠在門邊看著黃昏，想著這根雞腿呢！（笑）
結賬前看到在櫃檯前面堆得跟一座小山似的黃色罐頭，一旁的標示說這也是
他們這兒的特產，既然是只有這兒才吃得到的，那豈有不買個一罐來嘗鮮的
道理？上面的英文寫說這是...橄欖油...漬...鯖魚？
打開來，果真是泡在油裡的鯖魚（さば）沒錯，這魚罐頭好吃啊！一點兒糙
車味道都沒有，也不似蕃茄青魚罐頭那樣的甜膩，配上方才買的白酒，喔～
又是一道人間美味啊～
日本超商裡的下酒小菜之豐富，總是會讓人駐足於冷藏櫃前許久，無法下決
定，後來選了這份醃漬沙丁魚或者其他類似的魚，倒也沒令人失望，醋漬酸
酸的非常惹味，會讓人想要一口接著一口吃。
原本以為輕井澤這裡會是個像嵐山一樣晚上什麼都沒有，一切皆只能在飯店
裡解決的鄉下地方，結果意外的發現這兒反倒比較像是在歐洲的感覺，人們
夜晚不太在外頭行動，但是仔細一看，有些餐廳與商店還是都有人在活動的
，果然就是個有別於大都市的地方啊。
東京見聞錄（二）Cypress Resort & Hotel Karuizawa 暨夜間週邊環境介紹
完，待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.192.57
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1411609855.A.407.html