→ iigdown:大好感照片～ 03/05 17:03
推 Delion:照片很漂亮! 是用底片機嗎? 03/06 01:02
→ ppsyy:hey，是用nex6跟5d3拍的。有後製調色 03/06 16:54
有圖無音樂好讀版
http://wp.me/pAox4-1m
今日行程
Day 4 12/24(一) 越後湯澤
今天的行程是整趟旅行，讓我回憶最深的一天，那就是要去新潟縣的雪國「越後湯澤」，
諾貝爾獎的小說家川端康成所寫的《雪國》就是以這裏爲舞臺的。「穿過縣界漫長隧道，
便是雪鄉。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。」這句話，真的就是印證我們
一模一樣的視覺感受。
(都營大江戶線)東新宿(E02)→上野御徒町(E9)/ 轉JR御徒町站→JR上野站
//20分鐘、340 yen
JR新幹線 上野站→GALA湯澤站
//80分鐘、一人9040 yen
這出發前，一定要先跟大家說一下我們搭新幹線的一點經驗以及推薦，因為本來是想買
GALA+新幹線的套票，但他限定當天就來回，但我們想在湯澤住一晚，所以決定自己想辦
法訂票。於是參考了「JR新幹線車票預訂」加入 えきねっと 會員，沒想到這網站訂票滿
多折扣的，很多都有40%的折扣，我不太清楚是早鳥，還是平日關係。但各位網友可以試
著去查你的出發日期。而且我們去的時候還搭商務車箱，因為優惠關係，跟一般車箱只差
台幣200元，而且在第二層，這才能看到view呀。建議大家去程可以坐第二層，回來的話
，就挑最便宜的位置下手吧。所以這次來回以當時匯率折合台幣約3000元，差不多是高鐵
來回北高的價錢了。至於訂完後，我是記下編號，然後到新宿JR站的1樓綠色窗口兌換車
票的，到那時候才刷卡付錢，不過當時他用日語跟我說了一堆話，我們不懂什麼意思，卡
了一下，後來他是說我們是用えきねっと這網站訂票嗎？我們回答是後，才繼續作業，呼
~~好險沒什麼問題。 這是我們訂的新幹線車種跟時間。
去程//
列車名 ：Ｍａｘたにがわ（２階）（全車禁煙）311号
利用区間：上野(8:58)～ガーラ湯沢(10:34)
回程//
列車名 ：たにがわ（全車禁煙）406号
利用区間：ガーラ湯沢(9:23)～上野(10:54)
好啦，前言畢，我們一起去雪國看雪吧
一早就要退房，從飯店窗口看出去，迎接今天的是晴朗的好天氣。告別這二天住的「東新
宿太陽道飯店」，這是間很乾淨也很新的飯店，而且是在交通位置很棒。
因為第一次到上野站坐新幹線，很怕因迷路等原因錯班，所以提早很多出發，事後發現，
上野站指示很明確，應該說東京整個地鐵交通指示很明確，不是腦殘或眼瞎人士，都能順
利到達。
在JR轉車時拍的。
今天的天氣，在JR御徒町站站拍，怎麼拍，光都很棒。
山手線女孩。日本每條線都有自己的數字跟顏色(而且配色很好看)，所以很好認，只要再
看一下方向就「大丈夫」了!
沒想到上野站的時間，比預定時間早到很多。路上買了便利商店的早餐(感謝大眼請客，
因為我們打賭最慢check out的那組要請客。)哇，這就是新幹線。不過我們不是搭這台啦
，但也是雙層的，有企鵝圖案。
WOW，我們搭的就是這台!!在第二層商旅車廂，超級寬敞的，沒什麼人坐。但有一點就是
我們找不到置放行李的地方，所以硬搬上來放在身邊：( 現在我猜想會不會是在第一層
車廂裡面。
不騙你，就在進入那傳說中的隧道時，我就等著出隧道口時的光景。就在光越來越強之際
，映入眼簾是大雪紛飛的景色。我們同時驚呼了一下，這是我第一次看下雪的樣子，好震
憾，這自然景色，已經覆蓋我所有想像中的雪景記憶，真實出現。我好喜歡雪景呀><。於
是一下Gala湯澤站，就馬上跟大雪合照一張!!
因為事前有跟「一望千里・御湯宿中屋」約我們到站的時間，所以一出站飯店的大哥就開
著豪華七人座車來載我們check-in囉。不得不在此時推薦這家飯店一聲!!!服務超級好的
。下面我再來好好介紹這家吧!!
今天最重要的活動滑雪~~~~~~著裝完成!!!在滑雪之前，發生了一小插曲，其實我們一開
始不是要在「湯澤高原滑雪場」滑雪，而是想在「GALA滑雪場」。但在跟飯店的人
check-in時，他說了一些日語，我們大致聽成說「你們要滑雪嗎？」我們答「是」，然後
他就說等下出租裝備的人會來載我們去，然後給了我們一個折價券。
後來被送到這邊時，我還一時滿疑惑的，但後來比較了一下，這邊折完價及一些優惠，並
沒有比GALA貴，而且因為湯澤高原有跟這邊一些飯店合作，所以套票裡，每個人還能跟雪
場裡餐廳抵費用(有的是送一餐，有的是抵1000 yen不等)，並且能使用雪場的泡湯。所以
就開心的改這在邊滑啦，最後證明這個意外真的是收穫!!!!!!!
這次滑雪，五個人選skiing裝備，一個人選snowboard。服裝全部出租費用一人約3500
yen左右(有用飯店附的優惠券)，著裝完畢後，也不知道幫我們裝著的大叔說什麼意思，
我們滿頭問號的，就自己走向搭乘纜車的地方等發車時間。
後來時間到時，我們要上車時被可愛的小姐阻止說要票，原來我們忘了買纜車券，一定是
開心傻了，回到窗口，再度拿出飯店附的優惠券，換了套票(纜車一日券、餐抵用券、湯
券)
以下是官方的價目：
壹日券 成人4,000日元
上午券(～13時) 成人3,200日元
下午券(12時～17時) 成人3,200日元
2日券 成人7,000日元
夜場券(17時～21時) 1,500日元
1次 300日元
因為我們到達時是下午了，所以是一人3200 yen，但優惠券還另附餐抵用券、湯券。
湯澤高原滑雪場有世界最大可容納166人的空中纜車，真的很大，隨車還會有一個類似車
掌小姐，會播報一些介紹？(我也聽不懂)但聲音超像語音的，一開始我們都以為是錄好的
廣播!!
面對第一次滑雪，看我充滿自信的表情…
坐纜車一半時，往山腰一看，一個人快速的滑了出來，超帥的。
一到山頂看到一大片雪實在太太太太HIGH了啦。現在溫度零下三度，積雪90 cm!!告訴大
家，滑雪衣超強的，裡頭穿個二件就很夠了。滑雪的時候我還流汗呢!!
但在滑雪前，我們肚子好餓呀。在我們視線範圍只有後頭那家Alpina義式餐廳。決定用優
惠券可每人抵1000 yen的優惠，衝衝這家看看。
本來抱著能吃就好的心情，心想通常在這個觀光景點，又只能附費進來的地方，通常都會
很普通。誰知!!!!!!是 極 品 料 理!!!!除了湯之外，其他每道都很美味，連我挑嘴的女
友，竟把這餐列為東京之旅第一名料理，尤其她對最後一道餅沾熱騰騰起司，讚不決口。
此時此刻正是12月24日，外頭下著大雪，在溫暖的室內，跟好朋友聚餐，吃著義式料理，
真的很難忘。至於價格也很平民，一道料理換成台幣也約三四百，加上可以抵扣的6人
6000 yen，吃下來CP值很高唷。
你看，全部吃光光!!
一吃完飯，看到大片雪，忍不住又玩了起來，躺在軟綿綿的雪地裡，是在台灣無沒體驗的
感受呀!!
你看看，連日本小弟看到雪，也開心到爆炸了!!
冬季戀歌一下囉。話說一開始要滑雪時，才發現…X，沒人教我們怎麼穿滑雪具，然後呢
，我們就開始在雪地裡研究起來，瞄一下別人怎麼穿的，但這個雪場超少人的…二十分鐘
過後…竟然，我們會穿了，現在想起來也不可思議。
當然也沒人教我們滑雪，所以我們完全自摸自學，我們連事前上網學基本的滑雪功課也沒
作，全馮意志力，一直摔，一直站起來~但就是不會煞車，所以會很怕跌到山谷裡，都用
跌倒來煞的。但…滑雪超好玩的啦。
照片是纜車，可以搭上去然後再滑下來，但雪道會分初級、中級、高級，他會有指示。我
光是初級就幾乎從頭跌到尾。第一次搭這纜車時，說真的我有點怕，離地滿高的，我有點
懼高症，好沒安全感。但搭乘時看到的view又超棒的，對我來說很矛盾啦。
不過對於蘭蘭來說，滑雪太困難了，滑第一遍雪道下來就放棄了，開始在旁邊玩雪拍照…
後來幾乎沒什麼人了，感覺像我們包場。我待住在雪地發呆了十分鐘，看著眼前這景，有
點覺得在作夢…因為眼前這畫面，在我人生記憶來，是沒有的記憶。
大眼這張照片主題是「作夢」呼應在前一張照片…
建龍是我們這群滑最好的人，他後面幾乎都能完整的滑一段，超帥的。我看到時眼睛充滿
著羨慕。
只有大眼玩snowboard，因為二種裝備不能互穿，我就沒體驗到了，看他一直張跌，想必
也是很難。但snowboard的裝備好帥，光照這照片就值回票價。
打雪仗啦!!
頭埋進雪堆裡也很好玩唷。
掰掰啦，湯澤高原雪場，尤其不捨的是這片景色
滑雪初體驗，大 成 功!!
跟雪具店的大叔合照，他身上充滿著「達人」的氣息!!接著這位大叔就直接開車載我們回
飯店。好方便，寫到這邊，就先來介紹我們這次住的飯店一望千里・御湯宿中屋。
這間完全是自己在網路上找的，我在樂天那比較一些價格後，就對幾家直接寄信問價錢。
我是直接用google翻譯翻成日文，還附英文。後來這家馬上就回信給我，報的價錢為：和
室房沒有附浴室一人為/11,000 yen ，一泊二食。因為這次東京行的設定，就是這邊會比
較高，但是比樂天的還便宜，而且我們一致認為能享用傳統日食二餐算滿滑算的，也想體
驗看看。事後加他們的服務及專車接送，還有那無敵雪景泡湯，就是值得。
飯店位置：
View Larger Map
晚餐時間到囉，為了溝通房間入住事宜及晚餐時間地方，我們跟可愛的服務生女孩溝通滿
久的，他英文很不行，但努力的說。不懂的地方，我拿出ipad，請他直接輸入日文，我直
接google翻 譯，完成!!她很開心~
現煮越後米，超好吃的。一開始進來時候，服務生女孩說：「凍豆腐」，建龍還開心的把
蓋子打開一看：「哦~是稀飯啦」結果服務生女孩一直說「nonono!!」後來才搞懂她應該
是想說「dont move it」之類的英文吧…T_T。
吃完飯，決定要去越後湯澤站逛，網上介紹這邊超多清酒可以試喝的。當然，飯店的人一
聽到我們要去這邊，馬上準備豪華七人座車帶我們去~給了我們電話，說回程call一下，
他就再來載。
結果到那已經快九點半了，大都收攤了，試喝清酒的店也打烊了，超可惜的。只好跟醉倒
先生合照囉。
只好到車站外的街道拍拍照~下雪的晚上，也很有氣氛。
雪國的夜晚。
感覺阿信住在裡面><(不是五月天的阿信唷)
回到飯店，換上浴衣，來一張主題為「不良」照片後，我們就跑去泡湯囉。晚上泡湯時照
片沒拍，我只能文用說明一下。畫面就是，你在周圍堆著雪的湯池裡，然後天空飄著小雪
，加上又沒什人，等於包場。這真的是，極 享 受。泡完湯，一整晚暖呼呼，超好睡呀。
晚安了，越後湯澤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.229.61