精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
為了籌備這次的京阪行程,在版上獲得不少實用的資訊,非常感謝, 所以也試著把這次可分享的資訊慢慢整理出來,提供需要的人參考。 這次京阪賞楓,11/16到了京都車站寄送行李之後, 就直奔伊勢丹6F的茶寮都路里補充糖份。 接近中午時分排隊的人潮不多,不太計較併桌的話很快就有位置, 待到我們結帳後,外面已是長長人龍。 我是甜點派,自然是點「特選都路里パフェ+抹茶set」這樣有代表性的甜點, 甜點好吃就不多說了,畢竟已有很多版友分享。 同行的友人卻出奇點了一份玉露,整套複雜的茶具送上來之後, 店員給了一張日文的沖泡說明書,表明沒有其他語言版本就退下了。 這間店的店員對外國旅客並沒有太親切。 友人不諳日文,我也只會簡單的單字,無法說寫完整的語句。 天真樂觀如我,直覺建議友人google解決眼前的問題。 很不幸的,這件事似乎相當冷門,一時半刻居然沒有找到充分的資訊, 雖然友人已經等不及而胡泡一通,但我還是想找出正確的方式, 所以把說明書拿來反覆端詳了三、四次,算是大略猜出了內容。 【茶具Set】 http://imgur.com/s5gq7FY 茶寮都路里的玉露沖泡共有四個步驟: 一、先將茶壺的熱水倒入茶杯九分滿,然後倒入附有溫度計的冷卻杯待涼。 將熱水倒入茶杯、茶盅溫杯。 二、當冷卻杯的水溫降到50度C,將茶盅內溫杯的水倒入回收杯,將茶葉全部倒入茶盅。 三、將50度C的溫水慢慢以畫圓方式倒入茶盅,此時倒置計時器,蓋上茶盅的蓋子。 四、當計時器的小圓球浮到最上面(約三分鐘),將茶杯內溫杯的水倒棄, 將茶盅內沖泡後的玉露全部倒入茶杯後飲用。 之後再重複泡一次即可。 搭配的甜點建議在第一泡與第二泡之間品嘗。 ****重點就是要用「50度C」的溫水沖泡玉露。**** 【沖泡說明書】 http://imgur.com/SX6zWPQ 至於茶好不好喝?我只知道友人後來到了三条河原町, 特地找茶店(應是古川翠香園)買了玉露回家。 這家店家老闆客氣,雖然語言不通,但會拿出一本中文的茶葉書, 翻到相關的頁面給我們參考,購買的時候,還會copy中文的沖泡方法附給客人。 很貼心。 若瞎猜有誤,也歡迎版友指正。 店 名:茶寮都路里 伊勢丹店 地 址:下京区 京都伊勢丹 6階 營業時間:10:00~20:00(L.O. 19:30) 休 日:不定休 推薦食物:甜點 官 網:http://www.giontsujiri.co.jp/saryo/store/kyoto_isetan/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.78.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1448379566.A.002.html