[問題] 京都中村藤吉的抹茶

[lynn1219 (沒有布拉格廣場)]

 前天在京都車站1F的中村藤吉買了一杯抹茶
 我不會日文就比menu給店員看，接著店員就問我sugar
 我就回答NO，因為我不想加糖

 但店員好像很疑惑，就講了一些日文，我也完全聽不懂
 她很想解釋，但英文她不懂丶日文我不懂，就請另一位店員來

 那位店員先講了coffee接著又是一串日文
 後來我就想她們是不是要說，因為這是純綠茶不加糖會跟咖啡一樣苦
 於是我就說sugar ok，但店員又皺眉頭，又講了一些日文
 最後放棄，店員就直接給我一杯綠茶

 喝了第一口，真的有夠甜，再喝二口完全不行就整杯丟掉
 怎麼跟剛在3F吃的抹茶甜點差這麼多

 請問有人在這買過綠茶嗎？店員究竟是要問我什麼？
 難道是甜度？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.112.52
→ vesia:板友沒有特異功能，無法穿越時空回去幫你翻譯XD
我想說有沒有人也點了綠茶後，店員接著又問了問題，還是大家點了就沒問題了

推 cecile00:建議你下次用筆談吧
希望下次很快就到了，京阪超好玩

推 gaudi:難道是點了一杯抹茶糖漿嗎
可能我後來一直說sugar ok，造成誤會吧

推 pshuang:京都應該是熱到爆炸吧?
我覺得超熱很晒

→ laechan:還好,但沒颱風沒下雨的話很乾燥,我搭遊覽車從上往下看,日
→ laechan:本人車上幾乎都會擺一瓶茶(然後手機都丟在副駕駛座上XD)
→ laechan:我自己則覺得抹茶只要是液狀的嚐起來都很恐怖,固狀的例如
→ laechan:做成冰淇淋就不錯,嘛..還好日本還有其它好東西如豆腐牛奶~
我在心齋橋買了一杯抹茶牛奶蠻好喝的唷
※ 編輯: lynn1219        來自: 61.63.112.52         (06/14 22:37)
推 QQ5566:1F跟3F都有中村藤吉@@?
→ subwaycat:應該是2F的中村藤吉NEXT?
推 ceec:話說我前幾天也去中村藤吉因為3F客滿 只好去next試口味....
→ ceec:冰淇淋真得好甜= = 不死心又去買了一杯冰抹茶來喝 還是甜= =