在下剛從京都返國 因為從這個版得到很多資訊 來回饋一下
因為我對藝妓很感興趣 所以這次去無論如何都要看到藝妓
剛好在精華區逛到這家「藝妓膳」的資訊 就決定去看「藝妓鑑賞」
因為網頁上面寫不能預約 前十分鐘去就可以了 所以我們就直接去
「舞妓鑑賞」只有星期六有 三點、三點半個一場
但事實上會超過半小時 所以三點半那一場開始的時間會DELAY
我們到的時候大概2點50多 進去問老闆 老闆問我的名字跟人數
要我們三點半再回來 因為三點那一場已經滿了
我們3點20多回到那邊 等了好久 終於上一場散了
等人都走光 我們才進去 但是被安排在最後面的位子
舞妓
|| ||
|| ||
|| ||
|| ||
|| ||
we->|| ||
其實跟我想像差很多 因為離舞妓還有大概5公尺多的距離 只能遠遠的看
我有問老闆為啥我們不能做前面的位子 老闆說前面的要吃飯的才可以
如果只看藝妓的話 就只能做後面
我們對面那張桌子是兩個日本女生 也只是看 所以也做後面
我們前面那一排是日本旅行團 對面那一排是韓國旅行團
都有吃飯 所以都坐前面＝ ＝
一開始老闆先來用日文機哩刮拉講了大概5分鐘的注意事項
然後要韓國旅行團的領隊翻成英文給我們聽
不過那個領隊也只說要在特定時間按順序跟舞妓照相 其他時間不可以照相
後來舞妓就出來了 旁邊跟了一個穿和服的媽媽桑中年婦女
他們先跟大家鞠躬 然後媽媽桑開使用日文獎了一拖拉庫的東西
講完又要舞妓轉身成背面 繼續介紹
我們隱隱感覺他是再介紹舞妓的個人背景、服飾、頭是、傳統......
不過除了這個舞妓22歲以外 我們啥都聽不懂＝ ＝
（我看精華區說會有女服務生翻譯 結果並沒有 嗚嗚）
接著大家按照順序一一跟舞妓照相 把相機拿給媽媽桑
人到舞妓旁邊 媽媽桑幫我們照
照完一圈以後 媽媽桑要舞妓從最前面走到中間 給大家問問題
不過也全部都是日文 鴨子聽雷＝ ＝
舞妓小姐終於開口說話了 不過都是很簡短的、輕聲細語的回答
我們無法用日文問問題 只好放棄
接著舞妓就開始跳舞 音樂是從喇叭直接放出來 錄好的
不是由旁邊的媽媽桑現場彈奏 不過也是很傳統的日本音樂
日本的舞蹈重視的是手勢跟身段 所以基本上......很多人覺得很BORING
大概跳5分鐘左右 幾乎都是原地 沒有移動 也沒有什麼表情
有一些模仿女性梳妝打扮的動作 有一些動作重複 手勢很多
最後結束時跪坐跟大家行禮 就結束了
他有提供一小杯麥茶（約50CC）和一個小泡符般的點心和幾顆小糖果
然後我們救付一人1000日圓給老闆
拿著那張價值2000日圓的相片（2個人跟舞妓合照）
-----------以下為個人感覺------------
我之前看精華區 以為有女服務生來做簡單的英文翻譯 但最後沒有
所以整個過程幾乎都是鴨子聽雷 錯過很多東西
因為之前版有說東西不好吃 所以沒有想要在那邊吃飯
但是只是去鑑賞的話 位子又被排到最後面
老實說 只能遠遠的看舞妓非常不過癮
照相的時間又非常短暫 我連舞妓身上的頭上的都沒有看清楚 就照完了
就算最後他有走到中間來 不過還是有兩三公尺的距離 還是不是很清楚
而且 照片只能照一張！！！！！
個人覺得如果不懂日文 其實可以不用去 40分鐘1000元阿～
重點是都聽不懂＠＠ 位子又差
如果懂日文 可以聽的懂媽媽桑的介紹 又在那邊吃飯
能夠離舞妓很近的話 應該會很棒
供給大家做參考<(__)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.37.83