標題：2013京阪奈秋楓絢爛自助旅行 Day 4-1
【京都東山散策．八坂神社,圓山公園,石塀小路,八坂庚申堂,
染匠きたむら和服體驗；大阪．御堂筋銀杏大道】
建議享用圖文並茂無音樂好讀網誌版^.^
http://smile997.pixnet.net/blog/post/346250003
****************以下為純文字版本*******************
首圖證明了我的PhotoShop能力不足XD
其實本想把穿著現代的遊客給PS掉，留下身著和服的女子和那舊時京都建築及石板街道
哇！光是想像就覺得肯定會魅力無限，殊不知........成了這樣一張古今交錯的照片(汗
XD")
2013年11月28日(日)
旅行期間感到幸福的每一剎那多渴望時間能夠靜止，卻還是無能為力地來到了第四天^^
這天的行程重點-和服體驗，是我來到京都的一大主因，更別說是萬萬萬分期待囉：D
(內心戲上演：在世界聞名的千年古都-京都街頭，穿著傳統日式和服~
漫步在歷史悠久的城府、寺院、神社，以及日式庭園當中~
與那充滿古味的街道、屋巷融為一體，OH~多麼地愜意風雅啊~~) <-靈魂飄走貌....
今天~仍舊起了個大早，我們繼續手持著KTP3日券(￥5,000)，預計前往京都
不過在出發京都前，我們散步於御堂筋銀杏大道上，映入眼簾的滿是黃澄澄、如夢似幻的
美麗街景
御堂筋(Midosuji)是日本有名的風景街道之一
它是位在大阪市的一條由北向南的筆直單行幹道，北通梅田，南接難波，全長4027公尺，
路寬43.6公尺
在御堂筋中段，分別有北御堂-津村別院和南御堂-難波別院兩座歷史建築，是它命名的由
來
之所以叫「筋」，是因為大阪人習慣用筋來稱呼道路，EX：心齋橋筋、天神橋筋~等等
有人說御堂筋就像東京的表參道，兩旁有許多時尚精品店及百貨公司，是名媛們的最愛
但不同的是，這裡有一個不用花錢的高檔享受，那就是秋天的銀杏囉！
御堂筋大道兩旁種植著許多銀杏作為行道樹
於是每到了秋末冬初時節，御堂筋上黃葉夾道~延伸數里，十分地賞心悅目
這一整排的金黃，實在太美麗了，好想賴在馬路中間不走哈
(過馬路時走在斑馬線上拍攝，阿姨有練過，小朋友不要學XD)
御堂筋大道兩側大廈林立，沿途有商業大樓、購物中心及名品店，商業活動非常興盛
路面下設有大阪市營地下鐵御堂筋線，北段有梅田、大阪駅站前商圈；
南段有心齋橋、道頓堀、難波駅站前商圈等，十分熱鬧
可說是大阪市中心相當重要的一條道路呦：D
金黃銀杏閃閃發亮，完全是美呆(陶醉ing)
如此美麗的街景，只是在這裡散步著，就有如此視覺上的享受
讓人感覺好幸福，不禁開始羨慕住在這兒的人們了呢
哈！抵達我們的第一站，麥當勞XDDDD
其實是在台灣時，我們倆人異口同聲嚷嚷著想吃日本的麥當勞早餐
於是這天早晨，刻意散步在御堂筋上，也是為了找麥當當哪(笑)
日本麥當當的早餐set比台灣貴一點(這是一定的啊XD)
印象中一份套餐是￥560 (漢堡+薯餅+飲料)
漢堡的部份不同於台灣，是鬆餅漢堡，一打開包裝就聞的到鬆餅的甜香呢~
鬆餅漢堡吃起來香香甜甜又軟Q，雖然搭配牛肉又甜又鹹有些鬼異，不過會越吃越順口呦
除了好吃之外還覺得頗具特色與創意呢哈
早餐過後，我們便搭乘大阪市營地下鐵至淀屋橋(M17)
再轉乘京阪電車從淀屋橋坐到祇園四条，接著步行5分鐘至八坂神社
這時候約莫上午近9點鐘，途中經過淨空的祇園花見小路通
它是一條保持了京都歷史古老風貌的著名街道，也是體驗京都古代文化精華的必遊之處呦
~
不過我們就留待下回再介紹它囉^^
距離京阪電鐵-祇園四条駅，步行只需要5分鐘，很快地我們抵達八坂神社(又稱祇園神社)
囉~
上圖為八坂神社的「西樓門」，朱紅的西樓門是現存日本最大的石牌坊鳥居，亦為日本指
定重要文化遺產
八坂神社流傳著「7個不可思議」傳說其中之一：據說西樓門不結蜘蛛網，即使下雨也不
會留下雨水的痕跡呢：D
舞殿
京都的「八坂神社」是日本全國3,000多間八坂神社的總社，自古以來香火鼎盛
創建於656年(日本齊明天皇2年)，奉祀著素戔嗚尊、櫛稻田姫命及八柱御子神等神明
在日本神話中，素戔嗚尊是擊退代表所有災難的「八岐大蛇」拯救了櫛稻田姫命，也為民
間帶來幸運，是十分偉大的神
正殿是「神殿」及「拜殿」兩棟不同的建築，以同一屋頂涵蓋的建築樣式的「祇園造」
「祗園造」建築樣式亦為日本指定的重要文化遺產呦
水手舍
對消災解厄，生意興隆靈驗的八坂神社，自古受到京都居民的虔誠崇拜，也以「新年後第
一次參拜的神社」聞名
在八坂神社境內也有不少小神社，其中最著名的便是"美御前社"了
美御前社是八坂神社的末社，以美之神聞名，自古受到祇園的舞妓、藝妓等想獲得美麗的
女性，
以及美容、理髮、美容、化妝品等「美的產業」的無比崇敬
據說只要將泉水在臉上滴個2、3滴，不止皮膚的健康，連個性也可以變的美麗XD
八坂神社境內皆為自由參觀，又與位於東山山麓、面積9平方米的回遊式日本庭園"圓山公
園"相連
因此，相當值得前來走走呢：D
八坂神社的後方，便是以枝垂櫻和夜櫻著名的京都賞櫻名勝-園山公園
圓山公園在記錄上是京都最古老的一座公園，約西元1886年就有此公園的存在囉
雖我們錯過了垂櫻滿開的園山公園，於秋天到訪的這個時刻，仍可以看見園內楓葉滿紅，
同樣是美不勝收呢
這座擁有歐洲風味的立鐘，雖上頭貼著故障中的字樣，還停了不少鴿子歇息，仍是相當有
fu 的呦XD
不得不說，園山公園內真的很美，正因為美景當前，前方一位老人家正在寫生呢^^
眼前會是什麼樣的景象如此吸引著他呢~
Wow~~~美呆了
池面上照映著紅葉、綠松與木造白牆建築之倒影......怎嚜光是一座公園，就能讓人有如
此如此地感動
好喜歡這株柳樹，於是忍不住在樹下上演了這齣：「柳樹，取音"留"，你是在留我嗎?...
可我該走了...」
噗!!!!!!根本是電視劇"蘭陵王"中毒太深哈哈哈哈(歐飛XDXDD)
PS：演員徐大婷若能不按劇本走，內心話其實是：「柳樹，取音"留"，你是在留我嗎?...
我！願！意！」
XD
忍不住和柳樹玩耍了起來哈 (僅止輕碰無拉扯呦^^)
園山公園有如此景色，不禁感嘆起：台灣的公園是怎麼了XD
詩情畫意，浪漫感油然而生
我們在公園一角坐了好一會兒，悠閒且盡情地欣賞這無處不美景，直到打了哆嗦，才捨得
離去
好喜歡這種步調慢活的感覺呢
情不自禁地就在路旁揀起了璀璨過後風光謝幕的落葉....
當真覺得一遊秋楓滿紅的京都，絕對是人生中必做的一件事！
這份絢爛，光靠照片無法完整傳達，還是要親身體驗，才能真真切切感動到內心深處呢 (
我要哭了~XD)
距離約定好的11:30染匠きたむら和服體驗還有一段時間
我們先是來到清水寺週邊，以現代人之姿(笑)走走逛逛也熟悉地形
十點多的街道上鮮少觀光客，逛起來非常舒服
無處不風景...
沒想到，光是欣賞道路兩旁的建築物，竟也成為了一種享受
人力車伕拉著兩名藝妓(應該也是觀光客喬扮的吧XD) 遊覽美麗的京都
是吧~每棟建築都是藝術，真想住在如此古色古香的屋子裡
走進石塀小路這條曲曲折折的小巷子，每一個轉彎處總是期待著有不同的驚喜事物發生
同時，也想像自己化身成為藝妓穿梭在此的畫面
(是說，下次還真想變身藝妓或舞妓，那肯定會很好玩哈XDDD)
大正時代所造的石塀小路，寧靜曲折，漫佈著浪漫怡情的氣息
石階的道路，光是石材的變化就有4~5種
據說此地用的石材有一部份是取自昭和50年代被廢止的京都市電的地基"礎石"
道路兩旁有著不少高級料亭、旅館、咖啡館等傳統和風的店家
由於近年成為電視廣告中的名景，於是一舉成名成為遊客曲徑尋幽的探訪之地：)
置身其中，真讓人不自覺地也優雅了起來呢：)
走著走著，我們來到了位於八坂塔旁的這間小神社-八坂庚申堂
這個庚申堂全稱是「大黑山金剛寺八坂庚申堂」，供奉本尊青面金剛 (又尊稱為庚申さん
)
與大阪「四天王寺庚申堂」、東京「入谷庚申堂」(現已不存在) 並稱為日本三大庚申
庚申就是干支的意思，每60天為一庚申（六十甲子），一年會有六個庚申日
庚申堂的範圍不大，而我是被中間懸掛這色彩繽紛的彩色布球所吸引步入其中
回頭一看稍早走進的庚申堂大門，是不是很有生活在古代的感覺呢：D
庚申堂拜殿
庚申堂所供奉的青面金剛(庚申さん)是要解救眾生、驅除病魔，以食人夜叉的樣子出現，
但只吃壞人，不吃好人
傳說每個人體內都有讓人想做惡的三尸蟲，分別寄生於頭腹腳
每到庚申夜，牠們就會趁人熟睡時離開，去向天神告狀寄宿主的惡行，天神就會縮短那人
的生命
三尸蟲為了早日重返天庭，一定會拼命告狀，因為寄宿主越早上天堂，三尸蟲才能越早脫
離苦海
守庚申是從中國傳到日本，在中國已經沒有此習俗，倒是日本一直盛行到現在，甚至發展
成祭典活動
為了防止三尸蟲在庚申夜跑出去告狀，所以在庚申日徹夜不眠，稱為「庚申待」
在庚申待的夜晚裡徹夜進行各種儀式，青面金剛會把跑出來的三尸蟲吃掉，後來演變成庚
申日時祭拜青面金剛的習俗
庚申堂的小猴子是所謂的「身代猿(身代わり猿，Migawari-zaru)」
在奈良，多數人家會懸掛與家人數目相同的小猴兒在屋簷下，讓猴兒們代替屋內的主人避
免掉災難
因為日語發音的「猿saru」音同「去る」，有去除、丟棄、趕走的意味
可以看到上圖分別是「非禮勿視、非禮勿言、非禮勿聽」(見ざる、言わざる、聞かざる)
三猴^^
然而像這樣有著繽紛色彩寫上祈願的，則是所謂的許願猴 (Negai Zaru，願い猿)
這些彩色布球正是猴子的造型，手腳綑綁在一起，成為圓圓的模樣
只要把願望寫在小猴兒背面，掛上去，猴神就會幫你完成你的願望
也就是庚申堂祈福用的「繪馬」，十分可愛而且非常特別呢：)
中庭的賓頭盧尊者木像旁就掛滿了許願猴
賓頭盧尊者是釋迦牟尼佛的16羅漢弟子之一，神力高強，備受尊敬
猿猴是人類的祖先，習性和人類相近，但畢竟是動物，總是想照著自己的本能欲望而行
手腳被束，象徵著人類欲望被約束，因而，想藉由對許願猴許願實現願望的秘訣，重點就
在於"控制私欲"
換句話說，許願猴希望人們一心一意只想一件事情就好，要讓願望成真的秘訣，就是將其
他願望忍耐下來：)
PS：庚申さん把猴子手腳綁在一起，形成無法動彈的樣子，有抑制欲望的意思
庚申堂一角還供奉著地藏王^^
庚申堂附近古意十足的商店門口也可以看見成串的身代猿
門外也吊有身代猿、外觀上古意十足的文の助茶屋本店
法觀寺八坂塔是座五重塔，高約40m，經常出現在京都明信片上，可說是京都東山區象徵
之一：)
悠閒地漫步在東山地區陡峭的小路上，亦會看到此地最顯著的地標-法觀寺八坂塔
難得的寧靜，觀光客尚未湧現的二寧坂(二年坂)
寧靜的石板路和遠處傳來的細細聲響讓人覺得時光的流動慢了下來：)
從坡道上往下望去層層疊疊的屋頂就是最美的風景
坡道兩旁的民家或商店都整理的十分雅致，置身其中就是最大的享受
美麗的藝妓擺飾
販售宮崎駿系列動畫相關產品的「どんぐりの森」
走進どんぐりの森，迎面而來的除了可愛的小地藏石像外
還有大型龍貓布偶，均可供客人合照留念
店內商品種類繁多，目不瑕給
其中這個宮崎駿系列動畫人物公仔大集合，看得我目不轉睛，彷彿是把所有故事結合在一
塊了呢XD
11:30不到，我們提早抵達染匠，準備換裝(￥5,250)囉^____^
染匠きたむら和服體驗採預約制，最早可於出發前三個月預約，從上午10:00開始至18:00
，每半小時接受一批預約
難得的機會換了一身和服，當然希望能夠穿足一天(10:00-18:00)的時間囉~：D
擔心賞楓旺季會預約不到，我們精準的算足了時間
於台灣時間8/25 23:00便開始預約(日本時間比台灣快1hr，所以三個月後是11/26哈)
不過連續預約了兩天，皆收到染匠回覆預約已額滿的信件
經過了一番驚心惶恐之後，總算是在第3次預約，訂到了11/28這天
雖不是最佳時間10:00，但能夠預約到11:30~也算是放下心中一塊大石了XDDD
一進到店內，雖然不大卻很溫馨，店內也販售著各式的日式小物及飾品
看到在網路上早就見過不下數十次面的婆婆們的親切與活潑，更是真心喜歡上這溫馨的小
店
遞上預約單，簡單的填上姓名並付款後，便開始須耗時1hr的龐大工程囉XDDD
我們抵達時，上一批客人正好換完裝要出門了呢：)
經過一個多小時過後，噹啷！！！
變身日本咩(噗)
剛換完裝，婆婆先是引領我們走到店家對面一扇古意十足的門牆拍照留念
貼心的婆婆會教導我們擺出什麼姿勢，眼神該看哪裡 (一個口令一個動作哈XD)
只不過.....換完裝太興奮+剛走出室外，身體還沒適應冷凜的低溫+相機也還沒適應室外
燈光(疑!?XD)
肢體僵硬且表情不聽使喚+照片有點過亮~可惜婆婆熱心幫我們拍的一系列合照了^^"
婆婆很可愛，還各種角度都要拍到XD
拍完照後，可愛的婆婆最後拿著地圖說明了簡單的散步路線
便向我們道別~目送我們出門探險囉XDDD
首先~好像身穿和服，要比穿著一般衣服來得更多熱心的日本人，主動表示要幫忙合照歐(
笑)
兩位偽日本咩的東山散策遊記，就留待下一篇再揭曉囉(被歐XDXDDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.247.238