[問題]京都染匠和服體驗

[chemmaruko (化學超丸子)]

        10/6~10/10要到大阪京都自由行
        想體驗和服 看到版上想說還是必須預約
        想請問有在染匠體驗過和服的網友
        如果我想要寫e-mail預約
        信中必須要有哪些資料 會請朋友翻譯
        謝謝!!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.91.134

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Qboa (愛上3吋細高跟) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [問題]京都染匠和服體驗
時間: Tue Jul 18 16:14:25 2006

我有寄英文信去預約過..不過沒消息
最後我拜託旅館訂....K'S HOUSE
我是告訴他人數-->幾男幾女.幾點到.kimono還yukata
如果你有日本的號碼也留一下
兩種的價錢都5250含稅.租到6點
不過我們六個人光穿就花了1小時老闆娘就讓我們借到七點
yukata是可以讓你帶走.還附鞋子(男生的沒附.不要問我為什麼.我也不知道XD)
另外補充uniqlo的yukata才賣2900~1000不等(special price)
所以我選擇穿kimono

我七月去的時候大家都說不用訂
訂的好處是我們遲到了快一小時(因為迷路了T^T)老闆娘還是等我們
讓現場的客人等了一小時~~^^"
※ 引述《chemmaruko (化學超丸子)》之銘言：
:         10/6~10/10要到大阪京都自由行
:         想體驗和服 看到版上想說還是必須預約
:         想請問有在染匠體驗過和服的網友
:         如果我想要寫e-mail預約
:         信中必須要有哪些資料 會請朋友翻譯
:         謝謝!!!!!

--
張小寶超搞笑~vlog~

http://www.im.tv/VLOG/personal.asp?Memid=362268

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.203.12
※ 編輯: Qboa            來自: 61.70.203.12         (07/18 16:16)
推 palace:四月初去的時候因為版上曾有版友說過不用訂結果被拒絕了TnT
→ chemmaruko:謝謝你的回答~~趕快寫信去預約!!!
推 Qboa:要看淡旺季.七月算淡季.所以會接散客.日本唸書的朋友說的^^"
推 aprils:我是六月底四個人去.去時三個日本人正要去穿.就請我們等下
→ aprils:他們完畢換我們.但中間有預約的提早一小時到~就和她一起穿
推 sinohara:之前還提到最好是用電話,因為有收不到的案例
推 airmiss:我用日文寫信也沒有消息.最後是請朋友幫忙打電話訂的