推 shyreen:真心覺得你穿的那件和腰帶比媽媽那件美又顯皮膚白喔 07/26 22:26
推 nh2238:方便問你價錢嗎？ 07/27 01:16
推 gustywind:原po那件和服真的很漂亮耶，媽媽選的好好 07/27 03:01
推 daff0408:原po那件好好看 拍照很上相 腰帶也很美 媽媽好會選 07/27 05:47
-------以下廢話簡介--------
第一次出國 就帶著也第一次出國的媽媽去到日本關西自助旅行
五天四夜搭樂桃
住在東三國跟東淀川中間的套房民宿
扣掉第一跟第五天的悠哉
剩下第二，三天用大阪週遊卡
第四天坐JR去京都玩~~
-----------------------------------------
(以下廢話也不少....)
想說去京都好像可以體驗個和服
朋友們都說岡本或染匠
看了老半天偏愛染匠
不過我從6/23那天決定出國到預計的京都7/17 時間根本來不及 想當然我收到染匠的遺
珠信(?)
爬板上的文章才找到這家
白天上班有空檔趕緊查了國際電話撥法 馬上打去預約
啊..不過...我真的是完全不會日文的人
所以接通前 我超緊張
<...嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕...>
婆:(極有朝氣)hello!!!!!!O hi yo!!!!!good morning!!!!!
我:hi..(顫抖)good morning!!....mm...I want booking for....
婆:When~?
我:嗯..July..seventeenth~
婆:seventeen?!
我:mm...yeah!seventeen~
婆:ok~se..ven..teen.. morning?
我:yap~morning Ok
婆:nine o'clock, ok?
我:okok!!!thank u!!!!!
婆:one, two, three?
我:呃.....two!!!!two people!!
然後婆婆就重複了以上那些資訊
然後又講了一串我聽不懂的日文
然後...就預約好了...嗎？
我覺得應該是吧 哈哈
那天一大早我們從東淀川坐車到京都站
找到了綜合服務中心買了京都公車一日卡
公車站沒想像中難找 看到100就跟著人潮上車
在五條坂下車後看地圖走還蠻容易的
到店門口才08:30....
http://i.imgur.com/6OKzz9z.jpg
因為不知道婆婆幾點開店 怕太早到 我跟我媽就去附近亂走
http://i.imgur.com/ScMZz0N.jpg
然後熬到了08:55才回到門口按鈴
來迎接的不是婆婆 是一位大概3.40歲的小幫手~
這時才發現原來已經有一組人在穿了 他們是08:30的預約 也是台灣人~
婆婆先要我們在旁邊坐一下~然後看旁邊的衣服
比手劃腳的告訴我們可以選一邊是適合夏天穿的絹(?)另一邊還有綿的也可以選
但我的眼睛一直看往其他落
花色好美好柔 可是那都是厚的料子...
我想如果硬是要選 婆婆也許不會阻止吧 ˊˋ
但我還是乖乖的選擇她推薦的兩落
我挑了一塊很淺的tiffany綠(?)為底的 問我媽覺得如何
然後她覺得好看 就挑走了.......
http://i.imgur.com/0T4UN5X.jpg
我只好再往旁邊找尋其他件
其實選擇並不多
而且我心繫著我媽挑的那個顏色 所以其他件都看不上眼....
後來小幫手看我挑很久還來幫我選
挑太久有點不好意思
我媽一轉頭隨意指了一件說:妳皮膚白穿這個好!
好吧 我就屈服了...╮(╯▽╰)╭
我們選定 抽出來(是一件件折好疊一起)擺地上
婆婆看了看 就從旁邊另一落選出腰帶 抽出 然後再找出其他適合顏色的道具(例如說綁繩
跟小枕頭)
簡單說就是除了衣服顏色 其他都是婆婆幫你搭配喔
不過可能婆婆抽出腰帶的動作太帥 我覺得她選的都很好看(這到底有什麼關連性...)
http://i.imgur.com/2RTLZpm.jpg
http://i.imgur.com/2SzFUGe.jpg
不管怎樣我覺得我腰帶那塊布超漂亮
然後還沒穿好就有09:30的預約也來了
感覺也是台灣人~
我們穿好後婆婆請我們到另一個小房間等一下 應該是要用頭髮
我就坐在梳妝臺前有點無聊
就開始盤髮(從前有過空姐夢的時代學的)
婆婆一進來看到我幾乎快完成她馬上遞上一盒U型夾 然後我就自己完成它了
我看到前一組頭髮是也弄的很美
不過我個人怪癖不喜歡叮叮咚咚的髮飾 感覺轉頭會打到臉 哈哈哈
所以婆婆在打開櫃子要拿出花俏髮飾就馬上被我阻止了 經過一翻比手劃腳婆婆懂我不想
被打臉(?)的意思
幫我選了個和衣服有搭的花弄上
長這樣
http://i.imgur.com/heSvFHL.jpg
可能母女一條心我媽也不想被打臉
所以得到一朵
http://i.imgur.com/KZW0mz4.jpg
很小的花....欸我媽本來還不想別
更別說我要幫她上妝
所以大家看我們的髮飾很單調不是婆婆的問題喔 單純是我們母女難搞
好啦廢話真的很多
直接來看圖吧
http://i.imgur.com/CCETsyJ.jpg
http://i.imgur.com/v0hkqUG.jpg
http://i.imgur.com/xVLEFP3.jpg
http://i.imgur.com/yTCFQhV.jpg
http://i.imgur.com/lZ0Zzdn.jpg
http://i.imgur.com/ITIVZs0.jpg
對了那天太陽很大
婆婆除了借我們美美的陽傘兩把
還從冷凍庫拿了一塊保冷劑像冰塊那樣的東西
要我們熱的時候可以冰冰脖子
超貼心啊哈哈哈
我後來看我的這件花色還真是越看越滿意~~
雖然說在那一帶穿和服的人大多都是觀光客....
但可能我們倆的頭上太素 沿路一直有人跟我講日文 連保全都以為我是日本人.....(自以
為勒..)
這種天氣三小時就真的差不多了
我們走了兩年坂三年坂最後又繞清水寺
不耐熱的人別在夏天嘗試喔
我們穿的是3小時5500/人
http://i.imgur.com/MduP0Pk.jpg
這個我看不懂 所以還請大家翻譯囉
最後婆婆也是送我們小零錢包 跟上一位分享的大大一樣
名片也是
http://i.imgur.com/kZ6FKtq.jpg
也是比手劃腳的說夏天太熱了 歡迎我們秋冬春三季再去~
本來要我們吹吹冷氣坐一下
但因為還有其他人正要在穿
我們就不打擾了
但婆婆還是一路送到門口~~
雖然比起有名的店家來的貴一點
但婆婆讓人的感覺很好
下次如果再去 我還是會去找婆婆吧 哈哈
推薦給大家喔
不會日文真的不用擔心
我也完全不會啊哈哈
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.228.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1406383567.A.180.html
※ 編輯: summerna (175.96.228.238), 07/26/2014 22:10:00