推 SchoolDeath: 蝴蝶結日文其實就是蝶結びXD 01/22 22:42
推 Cagliari: 我也是穿這件!!!!! 01/22 22:44
→ nevercry: 樓上，腰帶一樣嗎? 超好奇 XDDD 01/22 22:46
推 Cagliari: 不一樣耶~我找一下照片分享一下好了~ 01/22 22:47
前文恕刪
看到您分享有關花之繪姿，我也想來分享一下我的經驗
我是去年十月份去的，大約在五六月的時候就先預訂了
而且是機票跟飯店都訂好之後，才想到如果booking不到怎麼辦，很忐忑的心情
一樣是兩男兩女，我們穿的是振袖
因為行程跟有的沒的預訂都是我在處理，所以和服也是我打電話過去
比較建議大家打電話過去之前，可以先把自己想說的話
多少人(包含多少男女)
時間(包含日期跟時間)
款式(如果是要振袖最好提前註明)
姓名(主要是姓)
先寫成一小篇的筆記，包含一些你想表達的詞彙的英文&日文 (至少有拼音可以練習)
因為婆婆的英語能力表達是還OK，但是口音還是稍微比較重
我打去的時候是日文跟英文交雜，所以大約講了十來分鐘，再三確認
到當天去穿和服的時候，剛好有看到婆婆在講電話，對方也是台灣打來的
因為同時要booking兩天加上人數又不太一樣，語言方面又不太通
所以婆婆還滿混亂的，加上還有現場的客人(也就是我們)
最後把電話交給我講，然後換我跟婆婆溝通 XDDD
比較值得要請大家注意的就是一些拍照或是進房間的規定
感覺婆婆有還滿多的原則，雖然都很基本，但是多少還是要注意一下
例如說女生在換衣服的時候，因為裡面穿的是日式白色的內襯衣跟襯裙
所以基本上是不能被拍照的(包含男噴油也不可以過來看)
拿和服的時候盡量就是不要太大力翻動(雖然只能看到角角，但是每件都好美)
還有在做照型的時候，婆婆有交代我們不要拍照，說那是她的專業
(可能要成品出來，才是完整呈現吧！前置作業這些就比較不希望被公布?!)
還有女生的腰帶，我們同行的女生有要求要打成蝴蝶結 (但是我不會說蝴蝶結的日文)
所以就用畫的，婆婆助手很厲害就理解了
(我是粉紅色的振袖加上青綠色的腰帶，超佩服婆婆的搭配能力，腰帶一整個加分)
除了這個之外，男生就比較簡單了
(所以請有耐心等我們著裝，等綁了十來條繩子的粽子...女孩兒出籠)
但是婆婆家的鞋子是屬於軟墊式的夾腳拖，所以如果比較巨大的腳
可能就會走起來比較不舒服
還有就是穿振袖之後，婆婆會教怎麼樣當淑女，還有淑女怎麼上下樓梯，多注意袖子
如果是只去『清水寺』我覺得三個小時就夠了
如果還想穿和服去二年坂、三年坂、或是晃到八坂神社之類的
請考慮腳力跟天氣(我是還好，可是抱怨鞋子不好穿的男噴油受不了)
最後最重要的是...帶台嬌小性能好的相機吧
不然扛單眼很重、拍立得也是 = =
而且......老實說幫其他人個別拍完個人照之後，我就累了
所以我沒幾張我自己的和服照片...
請看衣服不要看臉QAQ http://ppt.cc/GHaX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.219.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1421937564.A.331.html
※ 編輯: nevercry (180.218.219.87), 01/22/2015 22:39:54
※ 編輯: nevercry (180.218.219.87), 01/22/2015 22:40:22