精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
第一次在板上發遊記感覺有點害羞XD" 是照片很少但廢話很多的心得(被巴) 然後本人歪歪的,如果有傷到眼睛,請大家看和服跟頭飾就好! 早上結束了山上的文化之旅,接下來就往在山腰的花之繪姿移動 這邊簡介一下個人資料 本人日文不好,只能聽懂一部份的日文句子 大部分時間是比手劃腳跟日本人說話,或者是對方說日文我回英文(英文也很爛)的狀態 雖然有白金卡但覺得白金祕書有點麻煩, 所以預約的部分是麻煩正好在日本的友人幫我電話預約 預約到的時間是中午十二點,體驗三小時 據友人說,因為我只有一個人,所以青木老師才願意接這個單 但到底是業務用語(店家調:今日限定優惠喔!)還是事實,反正我是不知道啦xD 臨行前十分忐忑,因為板上對於花之繪姿的評價十分兩極 大概就是十二月中前滿分,十二月中後四十分這樣的差別。 特別是出發前還看到諸如「被老師誤會」「被老師罵哭」之類的言論 友人也有特別提到,因為中國人(這邊可能指的是台灣人)很常遲到跟爽約 所以老師並不太想再接中國人的單子(反正他最後還是接了) 2/15晚上因為太害怕日文不好、天氣太差、遲到(這其實不太擔心)之類的狀況 板上先烈血跡斑斑,我也翻來覆去怕得睡不著 最後是請朋友可以的話,在那段時間務必要接我電話(方便隨時連線翻譯) 並同時找好了板上推薦的中文會通的和服體驗店家(也就是てくてく京都) http://imgur.com/7gCtz0u (てくてく京都在五条坂上,下公車後往清水寺方向走很快就出現了) 做好了「如果你想當個爛店家,老子也會爆氣變身奧客!」的決心 --當然最後是沒有變身奧客啦XD 老師其實蠻親切的(?) 我到的時間是十一點半,遵照先烈們(等等)的指示先按了門鈴等老師來開門 因為日文很爛,所以馬上就遞上了自我介紹的紙條(噗哧)給老師 老師看完紙條以後回頭拿了白板跟我確認 這時候老師臉色有點嚴肅,因為我預約的時間是十二點,提早了半小時到 「現在是十一點半,不是十二點。」然後對我有點嚴肅地教訓(?)了一下。 原諒我的爛日文只能翻譯出上面那句話, 但不妨礙我理解老師的不滿(因為太早到了他不太開心,這打亂他工作的步調) 然後解釋一下只看「教訓」會覺得是很兇惡的那種,其實也不是 (但當然也不是溫柔和藹STYLE就是了) 大概就是「義正嚴詞」地告誡那種感覺。 在我前頭換裝中的是一組三人的小家庭,我到的時候正好撞上媽媽要梳頭的時候 (另外兩位家人的換好裝了) 我用破日文跟老師的助手詢問可不可以借洗手間跟化妝 (所以如果中午那時候看到有個大型障礙物蹲在旁邊化妝,對不起,那是我/艸) 前面那組家庭約十一點四十分左右結束,我也是差不多那時候開始著裝 著裝的過程中,其實並沒有覺得老師很兇(當然也不能算很親切) 一開始老師是先叫我把長裙脫掉(上衣還在), 圍上白色的內襯後(我不知道那是什麼啦!),再讓我把裡頭的內搭褲脫掉 助手(或者是老師):「天氣很冷,這樣你才不會著涼」 脫掉內搭褲以後露出了我滿腿(無誤)的痠痛貼布,助手在旁邊看到忍不住笑出來 助手「這是怎麼回事?」 我「因為我昨天走了好遠的路所以……」 助手「那真是辛苦了,一定很累吧」 我「對啊,超累的」 以上對話都是他們用日文我用(破)英文進行的。 接著老師又叫把我毛衣脫掉,本來以為會脫到只剩下內衣, 不過老師有留下短袖的內搭讓我穿著 但開始穿內襯(上衣)的時候,老師忽然想到什麼一樣對我大喊「廁所!」 我「唉?」 老師「廁所(日)!」 我「欸欸欸?」 老師「偷一類特!!!!」拉著我往門口走 這時候我心裡想著「到底是哪裡犯忌諱了,為什麼忽然開始老番癲了呢?」 然後讓老師一路把我拉到廁所門口(並推進去)才了解老師的意思 ……擔心我換裝中想上廁所,所以先讓我去把庫存排掉。 老師的英文其實也沒有很好(筆記) 選裝的時候稍微有點痛苦。 因為花之繪姿的和服就是那樣(?) 雖然有喜歡的對象(?)但他並不適合我 但也是選到了挺喜歡的花色。 換裝的過程中很順利, 什麼亂看被老師打、把頭扶正之類的事情完全沒有發生 (大概是我都趁老師在我背後的時候用眼睛亂瞟,脖子跟頭都沒動的關係) 中間一度老師消失去找固定腰部的繩子讓我等得有點久 還有老師把腰帶束得很緊,然後我大叫不能呼吸之類的 (其實沒有真的很緊,只是因為我換完裝要去吃飯,擔心容量會減ry) 老師還很開朗地把腰帶留下的餘地壓給我看,跟我說「不用擔心,這不是還有空間嗎?」 --其實我只擔心食物沒有空間,可是我不知道怎麼說嚶嚶嚶嚶 另外老師壓出餘地的地方其實不是肚子,是我的兄台(?) 所以我小小的心靈有點受傷了。 換好裝後就移動到隔壁房間梳頭。 老師請我先選一個喜歡的髮飾,並且很自豪地說「這些都是日本製的喔!」 嗯好,我知道是日本製的(冷靜) 先前有耳聞老師的審美觀就是……就是像各位先賢先烈說得那樣,花團錦簇 不過幸好老師有對我手下留情(大概是吧) 什麼黑色蝴蝶鑲鑽髮夾之類的,並沒有往我頭上招呼, 總之成果大抵還在我的承受範圍內。 包包的部分基本上是隨個人喜好,要拿哪個拿哪個 喜歡的話拿兩個也可以。 因為我東西太多(有相機),所以老師讓我拿兩個,避免硬塞東西傷害了他的包包 老師:「這些很貴的啊!」 請大家要注意。(冷靜懺悔中) 結帳前再次跟老師確認回來換裝的時間(確定是三小時,以免發生慘劇) 時間是從換好裝以後開始計算 我換裝的時間大約是接近一小時左右,中間還遇到另一組預約一點的客人 他們也提早了半小時到,所以老師又重複了一次「現在是十二點半不是一點」 並且請大家注意,無論大朋友小朋友,鞋子都不可以帶進室內,一定要在玄關處脫下 就算你是抱著的,也不可以。 安置好下一組客人後,老師跟我稍微地抱怨了一下這些人都不準時 老師打趣地說:「--不過這麼說的話,你也是呢」 我:「說的也是呢…(僵笑)」 老師幫我穿上了紅色的外罩衫(我不知道它該怎麼稱呼) 並指導了我如何上廁所與拿著袖子走路 (但是對不起我都沒有拿著袖子走路,因為忘記了) 並擔心下雨拿了雨傘給我。 雨傘這事情讓我有點兒受寵若驚,因為其實我也很怕下雨 真是謝謝老師有把傘給我 雖然出門以後發現太陽整個無敵熱情,我拿著拿著根本各種崩潰 因為手上的東西太多有點痠。 總之我是安然地出了門了。 出門以後發現路上滿滿的都是穿著和服的少女們。 本人被掩埋在一片和服正咩之中,毫不起眼。 (不過在路上可以很明顯辨認出哪一個是「花之繪姿style」,這也是另一種搶眼吧) 附上用餐的照片(跪到我腳都麻了!!!!) http://imgur.com/v5GogJT http://imgur.com/7P8t53x 吃完午餐,在逛街的路上巧遇了正好出門青木老師 老師很爽朗地對著正在店裡恍神(不)的我打招呼, 然後用神速(無誤)消失在二年坂的人群之中。 雖然我體驗的時間是到三點左右,但在約兩點的時候我還是決定先回花之繪姿卸貨(? 老師一邊把我迎進店裡一邊問著「怎麼這麼早就回來了呢」 店裡面正好有一組香港客人(助手)著裝中 卸貨(?)前我拿相機問老師能不能拍照(其實我是想跟老師合照) 老師滿口答應,而且接過我的相機以後馬上架式十足地指揮我擺各種姿勢 還拿了扇子讓我當小道具(噴 最後才意猶未盡(?)地請一邊等待的香港客人幫我們拍合照 卸完貨在我收拾東西的時候,老師很HIGH的拿了小禮物(未包裝)給我 先是有點不好意思的跟我說了幾句帶點歉意的話 (其實我沒完全聽懂,只有聽懂小禮物來不及包裝的部分) 指著包裝上的「日本製」再三跟我強調: 「外面的店家賣的都是中國製,可是我個是日本製的喔!」 ……老師真的對日本製有好強烈的執著。 收好東西以後老師送我到玄關處,我們還說了好幾次的「辛苦了」「下次見」 把門關上,結束了這一趟「比預期中好」的和服體驗。 最後統整一下整個和服體驗的攻略(?) 首先找個信得過的友人幫你預定吧。(記得確認體驗的時間) 其次不要太早到,準時是最好的。 接著不要翻和服(我在挑選的時候根本不碰,只有從老師手上接和服照鏡子比對) 最後換裝的時候把自己當成木樁,放輕鬆交給專業(?)的吧 老師的語氣其實蠻急的,態度也是很直來直往 身體語言其實很直接,個人認為是因為我的日文太爛了,所以沒辦法只用語言就解釋清楚 (這個部分我在晚上的旅館深有體會,  服務生的態度真的是非常非常有禮貌,不太用肢體語言  以至於我們溝通上反而花了更久的時間。  這部分是我個人問題,也因此我對服務生感到非常抱歉  但卻也非常感動於他們的服務精神) 但除了把我拉到廁所前那段,基本上還不到老番癲的狀態(欸 整個體驗的過程中不算非常非常愉快,但也不到愉悅滿足又享受 (因為我是個比較會在雞蛋裡挑骨頭的人) 所以如果要問我推薦不推薦花之繪姿呢? ……我覺得如果日文好的話,自然有更多的選擇可以考量 而日文不好的話,也更推薦選擇有中文服務的店家 花之繪姿並不是和服體驗的唯一解(笑 總要兩邊都能接受,才會皆大歡喜,各位說是吧w (但不代表我就不喜歡花之繪姿,  個人覺得老師在不忙碌的時候還是非常有趣的人xDDD) 最後附上老師的成果一張與老師的合照一張 http://imgur.com/JAjQBZE http://imgur.com/sXXcIV5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.105.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1424708059.A.E28.html ※ 編輯: himmelever (111.251.105.253), 02/24/2015 00:14:56