[資訊] 關於和服體驗的各種問與答（中）

[Doco (doco.kghs.net)]

以下整理了許多關於「和服體驗」可能遇上的問題，
不過都只是一般狀況，細節還是得請各位直接與店家洽詢，
因為有點長，所以分三篇貼完，每篇最前面會列出本篇的問題。
希望能對大家有幫助，謝謝。

-----------------------------

本篇內容包括：

◎男性及孩童是否也能體驗和服？
◎我的體型特別，請問會有我的尺寸嗎？
◎體驗時鞋襪該如何準備？
◎隨身行李該如何處置？
◎是否所有地方都能穿著和服前往？
◎穿和服是否能上廁所？
◎體驗大概會花費多久時間？
◎建議穿著和服逛多久時間？
◎該如何選擇適合自己的和服？

------------------------------

◎男性及孩童是否也能體驗和服？

當然沒問題！穿和服的男性比起女性少了許多，相信店家可是非常
歡迎男性顧客的！雖然男生能夠選擇的花色及圖樣少了許多，但男
性穿著和服展現出的凜然正氣，與西裝很是不同，非常建議各位試
試。

一般三至十歲（身高85-135公分）的孩童，有些店家也會準備適合
的和服，身高更高的，則可考慮一般的成人和服，建議告知店家孩
童年齡及身高，直接與店家詢問。

◎我的體型特別，請問會有我的尺寸嗎？

和服是利用穿著技術來將布料收成適合自己的尺寸，因此每件和服
可容納的「range」很廣，身高差距十公分以內大多可穿著同一件
和服。如果您的體型較特別，可事先詢問店家，告知自己的詳細尺
寸（身高、胸圍、臀圍），店家多少都會備有較大或較小的尺寸喔！

◎體驗時鞋襪該如何準備？

和服有專用的鞋子「草履」及襪子「足袋」。一般店家大多會準備
新的「足袋」給客人使用，用完後客人可直接帶走，較無衛生上的
疑慮。自己的鞋襪、以及換下來的衣服，大多可寄放在店家，回店
更衣時再換上即可。

◎隨身行李該如何處置？

換下來的鞋襪、衣物、以及不用的行李，一般都能借放在店家。一
般店家會出借隨身小提袋，費用大多含在方案內。不過小提袋容量
可能不會太大，除了必要的隨身物品之外，建議各位當天不要攜帶
太多行李出門。

若實在不得已，得攜帶其他提包置放行李，個人建議不要太有「造
型」、不要太有「存在感」的提包，才不會與和服的整體氣氛差異
太大。

◎是否所有地方都能穿著和服前往？

穿著和服最重視的便是「TPO」──Time、Place、Occasion，必須
合時、宜地、視場合。因此若穿著夏季的簡略和服「浴衣」，就不
適合參與正式的典禮儀式、或會場。

一般「和服體驗」提供的以外出服「小紋」這類和服為多，一般觀
光行程中的景點、餐廳，基本上都沒有問題，若是行程中有較特殊
的需求（例如參加結婚典禮、參加正式茶會），建議先詢問店家意
見，斟酌是否需租借其他種類和服、或是搭配不同腰帶前往。

◎穿和服是否能上廁所？

穿著和服，當然能夠上廁所囉！請各位女性如廁時，絕對不要將和
服從下擺往上撈起，必須順著和服的「層」、以及底下襯衣（襦袢）
的「層」，一左一右，層層往下剝開。結束後再一右一左將和服下
擺還原。最後確認背後腰帶的下擺，若往上翻起了，用手往下壓即
可。

◎體驗大概會花費多久時間？

一般穿著和服大概會花上20分鐘，若加上髮型、以及選擇和服的時
間，最少要預留一小時。正因此，和服體驗的店大多需要事先預約
喔。

◎建議穿著和服逛多久時間？

若不習慣穿著和服，最可能感到不舒服的地方是腳，會因不習慣鞋
子而腳痛。此外若平時姿勢駝背，穿和服時腰帶將腰挺直，也很可
能感到不適。若第一次體驗和服，建議不要抓太久時間，也不要排
太多行走的行程，不必太過勉強。

◎該如何選擇適合自己的和服？

首先以前面所提到的「TPO」為原則來決定和服種類，接著就是挑
選顏色及花樣、以及能夠搭配的腰帶。由於日本的審美觀與台灣有
很大不同，加上和服搭配本來就是一門必須學習並且磨練經驗的技
術，因此建議各位多聽「專家」之言，除了挑選自己喜愛的之外，
請店家給搭配上的意見。

尤其是和服與腰帶的搭配，在色彩運用上，與一般的洋服很是不同，
乍看之下很跳脫的兩種顏色，卻可能成為極佳組合。此外，自己所
喜愛的顏色或花樣，並不一定就是「適合」自己的。建議各位體驗
和服時，拋開對色彩的成見，不要只執著於平日喜歡的顏色，搞不
好能搭配出前所未有的效果！

題外話，曾經聽和服體驗店家提及台灣人大多喜愛選擇粉紅色的和
服，日本人則傾向彩度較低的顏色。其實除了粉紅色之外，其他顏
色也能創造出很不錯的效果，在此建議大家勇於嘗試呢！

原文出處：
【MIYABI日本傳統文化】
日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（中）
http://miyabi-taiwan.blogspot.jp/2014/08/blog-post_25.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.221.93.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1409204032.A.A1D.html
→ deray: 轉貼文章還分上中下 洗文也不是這樣
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 14:10:06
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 15:09:12
推 density: 想知道男生穿女性和服會不會讓日本人覺得不尊重？
→ Doco: 如果是特殊原因(例如歌舞伎演員扮女裝,男生跳女角色日本舞踊
→ Doco: 這類舞台表現,日本人覺得理所當然,但如果是平常穿著走在街上
→ Doco: 平常不怎麼有人這麼做,我想多少是會被投以異樣眼光
→ Doco: 的確有男穿女性和服的日本人,但對方是已對外聲明
→ Doco: 自己是"性同一性障害"(中文的:性別認同障礙)患者
→ Qrangelee516: 想請問原本穿的衣服是可以寄放在店裡或是要帶走呢?
→ Qrangelee516: 看網路上照片穿和服的人都沒有拿包包@@
→ Doco: 自己的衣物和鞋襪都可寄放在店裡,我補上去內文喔,謝謝提醒
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 16:51:09
推 Qrangelee516: 謝謝!!
推 linsingpark: qq 有點想穿女生的和服看看說
推 JAMES0128: 好文！可以在此問問題嗎？小弟下個月要去東京，會去淺
→ JAMES0128: 草租浴衣，會在雷門附近逛逛，可能逛完會去吃鰻魚飯...
→ JAMES0128: 適合穿著浴衣吃鰻魚飯嗎？店家會介意出借的浴衣有味道
→ JAMES0128: 嗎？
和服大多是棉質可清洗的，所以氣味沒問題，
而且店家應該早就將顧客用餐一事考慮進去了。
不過下個月是九月，店家不一定會提供浴衣，要事先詢問喔。
和服的話，除非是特別高價的方案，大多是提供可清洗的和服，用餐比較沒關係。
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 22:38:04
推 JAMES0128: 感謝！！
推 penelope: 請問如果選擇店家到飯店回收和服 那換下來的衣服就要帶
→ penelope: 著走了嗎？
每個店家規定可能有些不同，
我見過某間可以在指定時間內將換下衣物幫忙送到飯店（限某範圍內）。
回收和服也可以將和服直接放在飯店櫃台。詳情還是要問店家 ^^
※ 編輯: Doco (218.221.93.73), 08/28/2014 23:35:05
推 megumikatsu: to:linsingpark  之前有看過板友體驗和服男扮女裝啦
推 linsingpark: 哈哈對阿  覺得很酷所以也在猶豫 但是覺得恥力要夠XD