[住宿] 鴨川第一排，先斗町唯一的旅館:三福

[Kavanades (Kavana)]

多圖網誌版：http://kavanachang.pixnet.net/blog/post/115135345

（本篇為旅館邀約）

今年三月份，在日本語學校的學妹NANA介紹了一位住在嵐山的京都人小野先生和我認識，
小野先生希望將京都在地人所知道的、好的東西推廣給台灣人，於是專程來到台灣、希望
與台灣的廠商或是部落格合作，協助推廣京都的優質店家與文化。在這場聚會的最後，小
野先生提到了他的朋友在京都的先斗町經營旅館，有機會的話我可以去看看。NANA對我說
：「這間旅館是先斗町裡唯一的旅館喔！我有去過真的很棒。」後來得知我在六月份會回
京都後，小野先生提到我可以住住看這間旅館，體驗一下住在先斗町中的感覺。

在這次見面結束後的FB訊息往來中，小野先生問了我預計什麼時候要去呢？我告知了日期
後小野先生幫我問了這間旅館-也就是旅館「三福」的老闆有沒有空房，結果很幸運的預
計到訪的這日正好有空房！而且三福還願意免費提供一晚住宿體驗的機會！這簡直是太棒
了啊。沒想到我有一天能住在鴨川旁、眼前就是我最愛的鴨川景色。

出了京阪三条站後走過三条大橋，轉進位於鴨川畔的先斗町。（當時因為拉著行李不方便
拍照，這張照片是第二天早上在先斗町靠近四条通的入口補拍的。）

這張也是第二天早上補拍的先斗町，平日人來人往的先斗町在晨間才能看到難得的靜謐時
刻。

轉進先斗町後徒步三分鐘左右，就可以看到隱藏的民居和店家之中的旅館「三福」。三福
的外觀和招牌都很低調，不刻意尋找很容易就錯過它了。

（我前一天就走這條路去「燒肉 弘」，當時就沒有發現其實我已經經過第二天要投宿的
飯
店了。）

旅館的玄關口。此時三福的工作人員聽到我們到訪的聲音，連忙出來招呼我們！說已經等
我們很久囉～

入口處的玄關旁有一座小書櫃，裡面是滿滿的與京都有關的書籍、雜誌，上面畫有可愛熊
本熊的是熊本震災的募金箱，身為熊本之友的我們當然要奉獻一下、聊表心意。


我們所居住的「千鳥の間」就出現在眼前！


窗外就是鴨川的美麗景色，當我們一進這間房間的那一剎那，真的被這間和鴨川零距離的
房間感動到了！天阿，這裡太棒了吧～


房間角落放著備好的浴衣和毛巾。

本以為房間中沒有空調設備，但後來看到房間角落放著電風扇和空調設備。這棟房子中的
傢俱都很古樸，不過電風扇是深澤直人所設計的?0（頗負盛名的設計品牌）電風扇。

靠近窗戶的這個類似陽台的空間（日語應該有專有名詞）放了一組桌椅，另外還有鏡子和
洗臉盆。

還有一組日本傳統的化妝鏡櫃，吹風機就放在櫃中。

進入房間不久後，親切的旅館女將端上了冰涼的毛巾、冰綠茶和和菓子，邊請我們吃點心
邊和我們聊起天來。

親切的女將先是問我們這兩天去了哪裡？還跟我分享去三室戶寺的照片。接著我們聊到我
之前在京都住過，很喜歡京都，光是今年已經是第四次到京都了（女將笑著說「那不是每
個月都來嗎？」），下個月也有再回京都的計畫。將著我們又聊到即將來臨的祇園祭，女
將說比起其他安安靜靜的祭典（如葵祭），熱鬧的祇園祭是京都人最喜歡的祭典。還幫我
介紹了祇園祭的由來，和長刀弁上生稚兒的趣事，另外還分享了山弁上西洋掛氈的由來，
經由她的解說，我學習到許多已經不知道的京都和祇園祭知識。

另外能流暢的和女將用日文聊天，也讓我感動不已！這幾年來學日本沒有白學啊嗚嗚嗚。
進入房間不久後，親切的旅館女將端上了冰涼的毛巾、冰綠茶和和菓子，邊請我們吃點心
邊和我們聊起天來。

親切的女將先是問我們這兩天去了哪裡？還跟我分享去三室戶寺的照片。接著我們聊到我
之前在京都住過，很喜歡京都，光是今年已經是第四次到京都了（女將笑著說「那不是每
個月都來嗎？」），下個月也有再回京都的計畫。將著我們又聊到即將來臨的祇園祭，女
將說比起其他安安靜靜的祭典（如葵祭），熱鬧的祇園祭是京都人最喜歡的祭典。還幫我
介紹了祇園祭的由來，和長刀弁上生稚兒的趣事，另外還分享了山弁上西洋掛氈的由來，
經由她的解說，我學習到許多已經不知道的京都和祇園祭知識。

另外能流暢的和女將用日文聊天，也讓我感動不已！這幾年來學日本沒有白學啊嗚嗚嗚。


閒聊結束後女將帶我們去參觀旅館設施，順便解說廁所和浴室的位置和使用規定。三福的
房間間數蠻特別的，基本上這間旅館是「2+1」的房間配置，一樓靠鴨川邊的是「加茂の
間」，二樓則有兩間房間，一間就是我們剛剛所待的靠鴨川的「千鳥の間」，從千鳥の間
走過木地板，對面就是「扇の間」。


扇の間看不到鴨川的景色，因此在春櫻秋楓以外的季節，扇の間和千鳥の間是合而為一，
供同一組客人使用。如這一天我們就是使用二樓一整層的空間：起居休息在靠鴨川的千鳥
の間、睡覺時則在扇の間。

如果是春櫻秋楓季節，為了能讓更多的客人投宿，會把扇の間獨立成一間房間供客人投宿
，不過三福的女將說在訂房時會特別和客人說明：「扇の間看不到鴨川喔？這樣也沒關係
嗎？」如果客人不介意才會讓客人訂扇の間。

扇の間的範圍較大，以隔簾分為兩個空間。

一個用來放行李，一個則是休息、睡覺的地方。

旅館的廁所有兩間，這是位於二樓的廁所。

浴室位於旅館的一樓，使用時間到晚上11點為止。浴室是乾濕分離的空間，門口有個掛牌
，使用時要把掛牌翻到「使用中」的那一面，告知別的房客浴室有人在使用。


女將介紹完畢後我們回到了千鳥の間，此時天色漸暗、已將近黃昏。旅館兩旁的川床開始
熱鬧了起來。

每到夏天在京都就是要在川床上吃料理！這日我沒有在川床上吃料理，但我根本算是住在
川床上了！想想我真是太狂了！

即將與最愛的鴨川同枕共眠一晚，實在感動。

晚上回到旅館後，女將已經幫我們在扇の間鋪好了床。

睡覺前經網友提醒，突然想到忘了拍鴨川的夜景了！連忙跑到窗邊拍照。可惜那時已經過
了晚上十一點，川床料理差不多收攤了，拍不到熱鬧的鴨川川床夏季物語。

第二天早上起來先到窗邊和鴨川說聲早安！


早上八點，豐盛的早餐被送到了千鳥の間。


三福的早餐也是旅館自慢的名物！內容非常豐富，有京都名物湯豆腐、京都野菜製作的漬
物、烤鮭魚、麩和年糕湯等。


說實在話，三福的設備並不新穎，設備上比不上和其他近年來大幅改裝的町家旅館，不過
地點簡直好到令人髮指（就在先斗町中，你看有多威！）去買東西吃東西根本不用幾步路
，還有窗外就是鴨川的無敵景致，而一晚14,500円實在是非常便宜（大家可以去查一下靠
鴨川的日式旅館價格，就知道三福真的是佛心價。）不過你知道嗎？這些都是其次的....

三福最令人感動的，是旅館人員親切熱心的服務態度，從入住時親切的和我們聊天，到早
晚的噓寒問暖，感受到了女將發自內心的關心。當我們告訴女將我們想去對面的茶香房長
竹時，女將還親自帶我們去打招呼，幫我們問有沒有位置，實在是非常熱心。在地暗天我
們要離開時，女將們還送上親手繪製的名片和扇子，上面親筆所畫的畫和感謝的文字實在
令人感動！

如果你問我三福最棒的是哪一點？我會回答你：「親切、溫暖的人情味」，心動嗎？請來
親自感受一下鴨川的美、感受一下日式町家的樸實和歷史，感受一下女將打從心中發出的
善意。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.20.242.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1466485334.A.B52.html
→ JayceLai: 文筆真好 寫得好像廣告文案
→ tata: 有點貴
推 elittle: 這應該比較適合會日文的人去住
推 clop: 這就是廣告阿XDDD
推 qbay: 一樓實在太善良
→ burnsy0118: 基本上你是去住免費的，對你的評論會有點保留
的確會有這種質疑，抱歉是我思慮不周了。
→ pshuang: 這... 住不起
※ 編輯: Kavanades (223.137.166.6), 06/21/2016 16:25:00
※ 編輯: Kavanades (223.137.166.6), 06/21/2016 16:32:43
推 ninoko12: 地點超好但真的適合會日文的人住
推 Ryder: 邀約文可以po哦？
推 elittle: 板上沒有邀約文嗎?我不信XD