→ onetwo01:三井花園官網我記得有EMAIL啊,在"お問い合わせ"那邊問 05/03 15:06
推 irenewalker:我有上野三井詢問經驗,利用お問い合せ點進去後, 05/03 15:43
→ irenewalker:有個類似留言版的功能,過兩天就收到回覆了 05/03 15:44
→ irenewalker:原本用email寫英文,他完全不理我,如果你會日文, 05/03 15:46
→ irenewalker:盡量用日文,我是用網頁翻成日文,對方也看得懂XD 05/03 15:46
→ karuta:謝謝各位~~我馬上試試 05/03 15:55
→ onetwo01:我是用英文跟札幌那間確認過HOTEL.COM的訂房沒問題XD 05/03 16:12
→ onetwo01:當然能寫日文就寫日文吧~ 05/03 16:13
→ n85246:幾號阿?幫你看看,我在近畿日本訂到一晚4800的雙人房喔 05/03 17:17
→ karuta:我用jalan訂的~7/2~7/6的7/6沒有3人房了> < 05/03 19:53
→ karuta:謝謝大家,日旅版好溫馨>////< 05/03 20:40
→ karuta:近畿日本真的還有房間耶!!(大驚) 05/03 21:08
推 sindy528:上禮拜才剛回來 也是住三井覺得很不錯唷 05/03 21:19
→ sindy528:我都是跟這個信箱通信的 sij_front@gardenhotels.co.jp 05/03 21:19
→ sindy528:都是使用英文 且很快就會回覆 05/03 21:20
→ sindy528:我剛剛去他們官網看7/6還有看到三人房耶 22,800JPY 05/03 21:23
→ n85246:6號我生日!!!~ 05/03 21:40
→ karuta:XDDDD 好巧!!!! 05/03 23:13
→ karuta:謝謝sindy大~~我相中的是他們位置跟浴池>///< 05/03 23:13
→ karuta:我剛剛用非常不靈光線上翻譯日文詢問,希望對方看得懂 05/03 23:14