精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
基本上這篇不是要寫我去搭小火車的心得(逃 是要介紹在小火車站看到的乘車心得 今年9月到訪時無意間發現車站上貼著一張乘車心得的公告(?) 一開始完全並沒有想要認真閱讀它的念頭 但在等車無聊時不經意瞄了一眼才發現.. 這公告還頗好笑的XD 因為上網看了一下似乎沒有很多人提到這個公告的事 所以便貼上來跟大家分享一下~ 下次如有板友經過時不妨可以停下來看看 http://tinyurl.com/ca59kml ---------------------(連這個都要防雷XD)--------------------- 翻譯如下: 乘車心得 1. 下雨是自然的恩惠,必須心懷感謝! 被淋濕也不可有任何怨言。 2. 即使颳大風裙子被掀起也不可抱怨。 3. 如果有塵埃跑進眼睛,就點眼藥水吧! 4. 日本為四季分別之國,無論冷熱均不可有所怨言。 5. 就算行李被弄髒也不可抱怨。 6. 穿高跟鞋時就算鞋跟斷掉、絆到,甚至跌倒了都不能怪誰。 7. 不要掉了東西,因為掉下去就回不來了! 8. 感受乘車的樂趣,好好恢復疲勞! 9. 享受優美的景色,治癒疲憊的身軀! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.189.141 ※ 編輯: caraemi 來自: 114.39.189.141 (12/21 11:50)