推 justsayno:好可愛 下次我也想租和服 奇怪 穿和服到底適合去哪裡阿 09/16 14:31
→ daff0408:京都整個很適合阿 我超享受穿和服的 09/16 14:47
推 testimo:我在岡本織物店和服體驗從早上10點穿到晚上7點呢～ 09/17 11:18
→ testimo:還有跑到四條大街逛百貨公司+去金閣寺,玩得很盡興^^ 09/17 11:20
6/27的京都遊記拖很久才寫出來~
當初從這裡得到超多訊息的，
所以回來分享一下^^
---------------------------------------------------------------------------
這是平常久坐辦公室的兩位OL的首次自助旅行，
穿著夢寐以求的和服走在世界有名的清水寺的尋夢之旅，
夢想最美！
好讀網誌版：http://blog.yam.com/fontine/article/16374743
相簿：http://album.blog.yam.com/fontine&folder=4703461
(天空近期不穩中，網誌裡的相片開不出來得話多開幾遍就行了，
但是相簿中的 X 有的就沒救了~)
--------------------------正文分隔 (文章很長) ------------------------------
有一些事情是看照片無法傳達的，
而且我又很想講出來給大家看XD，
一【迷路的開始】
這天是到日本的第二天我們迫不及待的前往「岡本織物」店家著和服，
只是直奔的過程發生了一點小小的失誤，
我找不到換車的公車站牌，冏rz…
茫然然的我們決定問人吧！
備好地圖問了一個55歲左右的阿嬤(早上八點半祇園路上沒什麼人)
沒想到阿嬤開口用英文回答我！！
結果換我窘了，我英文很弱沒辦沒回答阿嬤，
還是只能比手劃腳的表示我們要找祇園往五条坂的公車站牌，
阿嬤：「你們這麼年輕，用走的就可以了，我帶你們走吧~」
(這邊很重要的一個誤會：阿嬤誤會我們要去清水寺，因為只差一站他想帶我們走)
我：「不不，我們想坐公車到五条坂站。」 (其實也差兩站而已)
(不過阿嬤沒有聽董，但是他理解了我們堅持要用坐公車的方式過去的態度XD)
帶我們走往對面站牌時他很熱心的講解八坂神社的歷史和祇園祭很熱鬧，
(用的是日文，不是英文喔XD)
(但是本人日劇看很多所以聽得懂，還被阿嬤稱讚我聽的懂日文呢~~挺~)
好人做到底是京都人的特色，
(這邊的人真的很好，被問路的人都會確定你真得能到達地點才離開)
阿嬤很熱心的跟公車司機說「他們要去清水寺，他們是外國人喔。」
窘！！！！！
車子到了清水寺站了，
我們的理智跟自已說下一站才是我們要的，
只是全車的人都在看我們兩位女孩，
帶畢業旅行的老師、學生們在下車的同時直直盯著我們看~
彷彿說著：「到囉，你們不下車嗎？」 「會坐過站喔」
公車也不開一直在等我們，
天啊！天啊！天啊！
好吧， 後悔璇 我們下車吧，我快要被眼神灼燒了~~
二【地獄般的考驗】
接下來就是著裝了，
後悔璇 前前後後挑了好幾套和服都差那麼一點點感覺，
5400日幣在OL心中也是很大一筆金額，
一生中的美麗時間就這麼一天，
下決定真得很難，
等我們衣挑完還有腰帶、襪子，
等衣服穿好還要挑髮型、髮飾、鞋子和可愛提籃，
逛街都可以挑一整天了，
穿和服這麼多配件只能挑一個小時，
真是折磨人的地獄考驗。
(一整個過程花了3個多小時)
出門之後的路程一路上上下下，
一開始兩人還很淑女的側身小步爬樓梯，
沒一個小時自動變成大步正面上下樓梯，哈哈哈
(圖)
到處都是樓梯的證據
(圖)
一路上跟大家說的一樣很多觀先客要合照，
那天都韓國人跟台灣人跟我們合照。
其中一張跟日本國中小弟合照是大姊姊的願望 (謝謝小弟們的成全)
三【快要往生了，還堅持問捷徑】
我們走出清水寺後在清水坂上逛太久了，
還未走到二年坂我們的相機跟雙腿都沒電了，
簡單說穿了四個小時的和服，
我們兩個弱女子覺得快要往生了，
(尤其是我有胃脹氣的問題，束腰讓我生不如死，真的很弱~~泣)
下午四點，兩個想回岡本換衣服的病貓，
但是脹氣梅又不想走回頭路，
(因為他快吐了)
走到了絕路勇氣無窮~
脹氣梅走進一間陶藝店，就算不會說日文，英文也很爛，
還是想從當地人口中問出到岡本的捷徑！！
…進入一家陶藝店…
用破爛的英文跟事先畫好的岡本簡地圖比手畫腳的問老闆，
兩人：「fast！ the shortest way to there！」
(一邊指圖，大家不要管我文法了，我很急！！)
老闆好像聽不懂英文
(這是正常的日本國民跟台灣國民的英文程度差不多)
(還是要再提一次日劇看多真的有用)
我：「屙~ 速い to this」 (一樣指著圖)
老闆這時候也急起來了，我想他好像有接受到我的意念，
老闆：「這邊…%^$##^...再問人...#$%@&....。」 (開口說出中文呢！！ 嚇死我了)
最後請老闆畫個小圖我在沿路問。
…是的，我們就照著老闆的指示很快的就回到了岡本，解除這一天的惡夢…
(圖)
我們從岡本出發走的路線，如果照這樣走回去真的會死人的。
(圖)
老闆的指示真的很快，一下子就到了。
(圖)
再附上問路必備的小簡圖
現回想起來真的是很好笑的一天，
早上遇到英文講很好的阿嬤，
下午遇到會講中文的阿伯，
真得是奇遇啊。
之後還可以再講換下和服後我們騎腳踏車的事情
(不知是何時~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.151.159