圖文版
http://youth18.pixnet.net/blog/post/45852898
創建於九百年前天台宗的 聖護院的灑福豆由寺廟住持與身穿綠色黃色紅色的魔
鬼一起進行
節分是農曆中季節轉換的時刻，過了這天就到立春代表春天的到來，過去稻耕
社會的日本，一直到明治維新前都是用農曆。到今日雖然新年已經改為西曆，但節
分祭的傳統仍然保留下來。
平安時代日本人認為節分時節是惡鬼最多的時刻，因此在皇宮中撒黃豆作為驅
除惡鬼的儀式，一邊撒會一邊唸著「鬼は外、福は內(惡鬼在外，福氣在內)」，此
儀式即稱為「追儺（ついな）」，最後此儀式流傳到民間成為京都各寺廟與神社的傳
統活動，每到節分大家都會擠到寺廟前搶福豆，搶到越多福豆的人也代表著這一年福
氣多多，好運旺旺來。
京都最有名的節分祭必到地點是坐落在京大旁邊的吉田神社，在平安時代這裡是
平安京的鬼門封印之處，一到節分祭(2/2-2/4)連續三天，京大正門前就變成了園遊會
般，一直擺到山頭吉田山上的吉田神社，平日門口羅雀的吉田神社(畢竟是鬼門)變得
異常熱鬧。
一向不太喜歡追隨觀光客步伐的我，騎到京大醫院旁的聖護院。聖護院門跡是天
台宗本山的寺廟，900年前創建之後經歷過四次的火災洗禮，今日的建築約建立在三
百年之前，1788年京都宮廷發生大火時，這裡曾經短暫作為天皇的暫居之處，與皇室
淵源深厚。
一到寺廟你可以到處身穿修驗道衣服的山伏（やまぶし）身影，忙進忙處，在3日
到訪之處可以喝到免費溫熱的甜酒，在寒冷的時節暖活身體。 聖護院的節分會重頭戲
在3日的下午一點開始。一開始先由寺廟的住持誦經祈福，顯著非常莊嚴，接著上演白
蛇傳寺廟住持用法力收伏身穿綠色，黃色和紅色三種顏色的魔鬼，一群魔鬼在上面跑
來跑去的舞蹈（鬼踊り），此時此刻我看到眼前有點kuso的畫面已經快笑出來，沒想
到接著還有香蕉人和魔鬼一起灑福豆，照理說福豆是要小除魔鬼才對 ? 因為畫面太歡
樂了，就像嘉年華會般，灑福豆時更是到達整場活動的高潮。
身穿綠色，黃色和紅色的魔鬼代表著慾望，仇恨和愚昧，最後在整場灑福豆結束時，
他們會用手中的棒子敲著來訪參拜的人的頭，代表替你去除這三種毒素，因為我在最
前排，差點沒被後面的 人擠到推倒，驚險萬分。
吉田神社 火爐祭
3日晚上節分的重頭戲 是十一點的吉田神社 火爐祭，原來過去是要焚燒由木頭所
堆疊而成的祭台，但從2015年開始因為環境問題與地球暖化，便停掉此活動了，只剩
下一開始傳統的神道教祈福典禮，很多人特地來了才知道活動已經取消了，感到十分
扼腕。 在節分時，日本各大便利商店或超市一定會賣惠方卷（えほうまき），裡面包
著黃瓜、雞蛋卷、鰻魚、肉鬆、椎茸等七種食材，代表著「七福神」，象徵著把福氣
卷起來吃掉，有去災避邪、祝願生意興旺，有機會要品嘗一下，感受京都的傳統文化。
_______________________________________________________________________
京都四年
http://youth18.pixnet.net/blog/category/2012122
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.90.131.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1455449383.A.63B.html