[問題] Via inn 代收包裹的回覆

[wewe634 (泰瑞先生)]

不好意思，想請問一下

昨日寄信給Via inn問了代收包裹的問題

以下是他們的回覆

但我看不出來是如何....Google翻譯也怪怪的，所以想說問問板上的各位

想請問這樣的意思是可不可以代收呢？

＂ご返信頂きまして誠に有難うございます。

そちらで問題ございませんのでお送り下さい。
2月16日までに郵便物が届いているようであれば、
チェックインの際にお渡しさせて頂きます。

宜しくお願い致します。＂

如有違反板規，我會自D，謝謝！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.165.35
推 btree:google翻什麼 你也貼一下~
→ berusaiyu:可
→ suzukihiro:他的意思是沒問題 寄來時 Checkin的時候拿給你
→ wewe634:謝謝大家的回答
→ KKKBRENDA:樓上正解，而且會把東西放到你住的房間裡，我上次去也是
→ KKKBRENDA:這樣~