推 banana69:圓圈代表有充足的空房 三角形代表空房比較少了 06/24 14:17
→ bg5851:那麼三角形還可以訂嗎?謝謝... 06/24 15:09
→ yokomata:三角形還可以訂 06/24 15:26
推 riachan:上面有寫家庭或couple可以訂 (家庭就不一定是一男一女) 06/25 11:34
大家好,在訂房時,雖然參考了版上朋友的訂房教學文,自己也用了日文的翻譯機.
但是翻出來的結果,真的是有看沒有懂...
我跟先生預計下個月要前往大阪,在住宿的方案裡,有一個方案是如下的網址,
不好意思,因為貼日文上來會變亂碼,所以就貼網址.
想請大家幫我看看,這個訂房的方案,若是1對夫妻入住的話,可以嗎?因為它上
面好像又註明要說男女人數,就讓我有點擔心會不會要分開住???
再麻煩大家幫我看看,我們可以訂這個方案嗎?謝謝...
https://www.rj-win.jp/USER_PC/plan/detail/group_id/29/hotel_id/123/plan_id/13
另外,也想請問一下,若是有房間是圈圈的符號,可是那個三角形是什麼意思呢?
查翻譯是說"空屋子稍微"..真的是看不懂,所以來請教大家,謝謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.167
※ 編輯: bg5851 來自: 60.245.65.167 (06/24 14:16)