[遊記] 今宮戎神社福娘經驗分享

[NOTSUMA (NOTSUMA)]

過兩天就是關西地區很有名的「十日戎」祭典了！
每年1/9、1/10及1/11連續三天，在大阪的今宮戎神社、
兵庫的西宮神社、以及京都的惠美須神社都會有大型的慶祝活動。
除了祈求新的一年生意興隆、也可以祈求家庭的健康幸福。
而去年我很榮幸被選為今宮戎神社的外國人福娘代表之一，
（前幾年開始每年會從立命館大學和關西大學各挑五位外國人來擔任福娘）
機會難得，想說來跟大家分享一下這特別經驗囉！


圖文並茂網誌版：https://goo.gl/QHcWjy


─────────────以下純文字版─────────────


每年的1/9、1/10、1/11是日本各地祭拜商業之神─惠比壽神的日子。其中9號是宵戎，也
就是正式祭典的前一天；10號則是祭典的高潮─「十日戎」；到了11號就差不多要收尾囉
！十日戎不只是大阪今宮戎神社特有的祭典，事實上在關西各地的神社都有十日戎相關祭
祀活動，甚至還會選出各個神社專屬的福娘呢。


當然，真要比的話大阪今宮戎神社的規模絕對是最大的其中一間，平常空蕩蕩的小神社會
在短短三天內湧入一百萬人，甚至需要出動大量警力才能維持秩序。想想自己之前參加祇
園祭、火祭時都是那群排隊排到快昏倒的遊客，沒想到這次變成坐在上面給人家看的福娘
，真是風水輪流轉阿哈哈。而今年（2017）的這三天分別是星期一、二和三，其中星期一
遇上了日本的國定假日─成人之日，因此人潮從一早就多到滿出來；第二天則因為是十日
戎祭典的高潮，萬頭攅動是唯一能形容當下狀況的成語；相較之下第三天的白天清閒許多
，還有餘力和專程前來找我的朋友聊上幾句。


福娘的工作其實滿單純的，就是幫遊客或信眾的「笹」上掛上各式各樣的緣起物，並收取
奉料。不過很有趣的是，我們有被神社人員提醒說這並不是買賣，而是對神明的心意。因
此從信眾手上收到錢的時候並不是說「收您XXXX元」﹝お会計XXXX円になります﹞；而是
要說「一共是XXXX的奉納」﹝XXXX円のお納めでございます﹞。找完錢對方要離開的時候
也不是說「謝謝」（ありがとういございます）；而是要說「感謝您前來參拜」（ようお
参りでした）。

一個緣起物的奉料大約是1500日幣（還有2000、2500日幣的緣起物），但老實說信眾在挑
選緣起物時真的是沒在管價格，甚至很多都是直接給一萬、兩萬請福娘直接配，就連我這
個外國人一個小時內的營業額隨便都可以到20-50萬。此外，由於今宮戎神社除了可以祈
求商業繁盛之外，也有諸多可以祈求家內安全的緣起物，因此信眾大概可以分成三派，一
派是專門來祈求生意興隆的商人；一派是專門來祈求安全健康幸福的小家庭；最後一派則
是單純來觀光的遊客（笑）。


三天下來，我已經把各項緣起物的日文名稱背到滾瓜爛熟，還練就了一身問不倒的功力。
此外，掛上緣起物時需要考慮重量，重的要掛在下面、輕的則要掛在上方，因此如果對方
一次要掛七個以上的話，意外得很花時間呢！所以我偶爾會跟遊客搭話，但講多了就會被
識破我是外國人哈哈哈哈哈。多數日本人發現我是外國人之後都還滿開心的，其中有一組
西裝男子（約4-5人）發現我是台灣人之後很熱情地用中文說：「新年好！」，因為他們
在台灣有分公司喔！


不知道是迷信還是個人喜好，其實有不少人會指定特定某一位福娘來綁緣起物，他們認為
交給笑起來最順眼（？）的福娘的話更能為公司帶來新年新氣象。所以有些日本人會繞了
一圈又一圈，把所有福娘都確認過一遍才開始排隊。為什麼我會知道呢？因為真的有日本
人跟我說：「我們剛剛看了一圈，覺得你笑起來最可愛特別來找你呢！」另外也有隔壁的
漂亮姊姊被日本人說類似的話。（就算旁邊是空的他們也一定要等到中意的福娘就對了）
最後還會問可不可以握手呢。


我甚至還有遇到一位激動大叔，從遙遠的地方就用手指著我開始喊：「你你你你你你，就
是你！」因為在日本人的文化習俗裡面，用食指指人是非常不禮貌的一件事，當下還以為
自己做了什麼蠢事招惹麻煩。沒想到他只是很想讓我綁緣起物而已，突然覺得大阪人好像
有點可愛。


此外，這三天下來我覺得最棒的就是攝影大叔們了。由於日本人組福娘真的是一位比一位
漂亮，吸引非常多帶著大砲專門來拍攝福娘的大哥，留學生組就是既然都來了還是順便拍
一下的感覺（笑）。這些大哥通常沉默寡言，卻很有禮貌，拍照之前會先詢問、拍完之後
還會跟你鞠躬道謝（真不愧是日本人）。超貼心的一點是，他們拍完照竟然會隔天再來一
趟把洗出來送給福娘，其中有一位竟然還附上了可愛的糖果！！！另外還有一位大哥超強
，他直接把沖印機背在身上，現拍現洗只需五分鐘。


話說在第一天，有一位很和善的攝影大哥拍完照問我可不可以跟他握手XD。第二天，他來
發送福娘照片時還乖乖排隊（每個福娘都要排隊的，一共五十位不知道要發到何年何月）
，第三天晚上又看到他時就跟閒聊了幾句，還聽了一些拍攝福娘的小故事。


三天下來雖然非常辛苦，但是對我來說真的是非常難得又寶貴的經驗。就像前幾屆福娘姐
姐說的一樣，如果把它當成是一般作業型打工，是沒有辦法保持笑容堅持三天的（工時為
早上九點至晚上九點，一天休息兩次，一次二十分種且包含上廁所吃飯補妝等，會按碼錶
計時）。但正因為穿著美麗的振袖、被神社賦予重任，加上來參拜爺爺奶奶們都會溫暖地
為福娘們加油，才能在寒風中撐過這三天。但一年後回想起來，其實就連在外吹冷風都還
滿有趣的！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.195.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1515304512.A.522.html
推 sheryshery: 好有趣的體驗！
推 s678902003: 好特別!
推 chauan: 推, 謝謝分享
推 juliamo: 推
推 sunkist74: 推推!!去年出發前有在官網看到外國人福娘代表寫台灣籍
→ sunkist74: 去到現場好想去打招呼!可是大家都講得一樣，你們也沒有
→ sunkist74: 特別標明是外國人代表，好可惜~~>"<
→ sunkist74: 第二行錯字------->大家都"長"的一樣XDDDDDD