推 chibiusa:東灘區的是PLAZA HOTEL KOBE 名字有夠像的...Orz 08/31 02:26
→ chibiusa:東灘區的應該是HOTEL PLAZA KOBE 我都快搞混了>< 08/31 02:28
→ chibiusa:元町車站旁的確實是Kobe Plaza Hotel .................. 08/31 02:30
→ szwaymi:關於樓上說的這點沒錯，兩家的單字一樣，但順序不同 08/31 10:50
我、NIHONGO NAI，我，一個人京阪神。
第十一集：心弦。
圖文網誌：http://www.wretch.cc/blog/szwaymi/26154722
------------------------------------------------------------------------------
[所在]：
神戶
[時間]：
2008/01/17下午(6日/7日)
[飯店]：
CROWNE PLAZA KOBE (原新東方神戶)
http://www.cpkobe.com/index.html
乾淨：非常乾淨
新舊：整理來說還算新穎，但房間外某幾個角落看得出歷史痕跡。
網路：有線網路，不用錢。
交通：
就在市營地鐵新神戶站的上方，不過，要走對出口，要不然會繞很大一圈才
進到飯店。
------------------------------------------------------------------------------
其實我這趟旅行的真正目的不是來觀光的。
------------------------------------------------------------------------------
重頭戲來了，對，就是這趟京阪神之旅的真正目的。我相信當你讀到這時，
你應該早就認定我來京阪神純粹就是為了吃喝玩樂。但事實上你們都錯了，
我來京阪神是為了我的偶像：森川美穗。我想我隱藏的很好，各位讀者一定
都沒有發覺到。好啦，其實我玩的太開心了，連我自己都快忘記來的目的了
。森川美穗，第一次聽到他的歌是在電視上：卡通海底兩萬哩的主題曲。他
那充滿空間感又嘹喨的嗓音震撼了當時我才九歲的心靈。當手機開始支援使
用者自己編輯鈴聲後，我的鈴聲就一直是海底兩萬哩的主題曲。常和我一起
出去的朋友都聽到爛了，爛到都會唱了。
三個月前，森川美穗的官網公布要在某個演唱會裡做表演，我不知哪來的傻
勁，什麼都不管的就請Ｙ拍上的人到日本幫我訂票。賣家很用心的幫我開了
專用的賣場要我下標，在看到賣場標題時我才注意到：天阿，這是阪神大地
震紀念演唱會阿。人家在那邊紀念受災戶，我去那邊湊個什麼熱鬧阿，不過
鐵了心的我已經管不著這麼多，只要有森川美穗的演唱就夠了。演唱會的地
點是在神戶，而我又發現年假還有很多天，七天六夜的京阪神之旅就這樣誕
生。
結束了好吃的神戶牛排回到飯店附近的美利堅公園，美利堅公園是為了紀念
神戶港建港一百二十週年所建，公園裡立了一個紀念石頭，還有一個一對夫
婦牽著一個小孩的銅像。只是我必須老實說，不怎麼有趣。而且有一個景點
，遊民就睡在前面，我躡手躡腳小聲的架好相機，照好了像就安靜的離開，
深怕吵醒他的我真是貼心呢。
吃神戶牛排前就開始飄雪了，而餐廳的服務生還和我說：神戶沒有下過雪，
今天異常的冷。回到飯店的途中雪又下的更大。今晚下塌的飯店叫做
Kobe Plaza Hotel，就在元町車站旁。而Meriken Oriental Hotel的接駁車
只把客人送到三宮站，離元町站剛好一站，說長不長說短不短的距離叫我不
知如何是好。一方面省錢，一方面逛街，就這樣我決定拖著我的行李箱走從
三宮站走到元町站。路上沒有太多異樣的眼光，只是高低不平的路面讓我很
擔心行李廂的壽命。大概是沒什麼好逛，上天氣又冷，我開始有點後悔這麼
做，不過滿心期待晚上演唱會的我仍舊打起精神來走著，沒多久就到了飯店
。
脫下手套，吹口暖氣到手中，放下手邊的行李，從凌亂的背包裡找出住宿卷
交給櫃檯的小姐，心裡想著：最後一個飯店了，旅程也差不多要結束，還算
運氣好，沒出什麼差錯。
阿咪：[小姐，這是我的KOBE PLAZA HOTEL住宿卷。]
說也奇怪，小姐的動作似乎不太俐落。只見他看著我的住宿卷好久，反覆查
了幾次電腦，還和隔壁的小姐交頭接耳。等候許久的我看著她胸前的牌子，
發現他是個實習生，心理就不自覺的小看他：沒辦法，實習生就是這麼弱，
不過是個住宿卷都搞不定。只是小姐的眼神似乎又有點詭異。就在這時，說
這時遲，這時一點都不遲，說這時快，他還真的很快的拿起我的住宿卷，帶
點為難的和我說：｢我們這家飯店叫KOBE PLAZA HOTEL，你住宿卷上寫的也
是KOBE PLAZA HOTEL，只是住宿卷上寫的地址在神戶東灘區耶。｣
阿咪：[哪尼(什麼！)~~~]緊張緊張，刺激刺激。
以前聖鬥士星使的卡通裡最常聽到星使說的一句話就是【哪尼】，只要對方
有個什麼新招，他就會說這句。所以我一直很想學他在卡通裡面那樣大喊哪
尼，現在終於有機會了，我也很機靈的抓住這個機會，這麼摩門，大聲的喊
了【哪尼】出來。只是不對阿！！！這不是高興的時候！我走了那麼久竟然
走錯飯店！？
阿咪：[沒關係，沒關係，我這邊有神戶的地圖，你和我說我定到哪邊的KOBE
PLAZA HOTEL了，我現在趕快去就沒問題了。]
老實說，我這是在故作鎮定，其實心裡頭相當慌張：老師有教過，當你慌張
的時候最重要的就是表現一附鎮定的樣子，才不會讓人家發現你的弱點有機
可趁。我想這個道理在醉漢身上我們常常可以看到：醉漢常講我沒醉，就是
這麼回事。
小姐看了看我的地圖後說：[OUT OUT OUT OF THE MAP(在地圖之外)]
OUT講三次是怎樣，你不要以為我沒有發現你在偷笑。
阿咪：[紅豆泥？(真的假的)]
每次看到日劇她們很誇張的說著紅豆泥，句尾語調還要上揚，我一直很想學
他們講一次(還學阿，管他綠豆還紅豆阿，今晚都要沒地方住了還這麼開心)
阿咪：[大丈夫？(沒關係啦)]
好，大丈夫其實也是日劇中的經典名言之一，我有種好像在參加日劇訓練班
的感覺。不說這些，重點是今晚沒有地方住的這個事實真的叫我慌了，趕緊
坐到一旁的椅子想要冷靜自己想個好方法。
小姐突然地走到我面前：[Are you all righ? (你還好吧？) Do you want
me to make a call to the hotel? (要不要我打電話幫你問那家飯店？)]
飯你個大頭鬼店啦，我要是真的去那家在地圖外面的飯店怎麼來得及去看演
唱會啦。
阿咪：[No, (回家吃自己) If you are convenient, please check any
empty rooms for me.(你要是方便的話幫我看看有沒有空房啦。)]
小姐：[Sorry, No empty rooms available (金歹勢，你得回家吃自己了喔
。)]
不瞞您說，我又很得意的和他說了一次大丈夫，但實際上一點都不【沒關係】
，而且他一直來煩我就讓我更慌了，怎麼辦？我該怎麼作好，打電話回台灣
求救，叫她們從台灣幫我重新找飯店訂房好了？打給誰？山姆嘛？不行，哈
雷都說他這沒血沒目屎的傢伙。那打給哈雷好了，更不行，因為我覺得她才
是真的沒血沒目屎的傢伙。打給老媽好了：您的電話轉接到語音信箱，在嘟
聲後。嘟你個大頭鬼，阿，打給嘟嘟好了，打給他幹麻？他也只會汪汪叫阿
。我寫了這麼多只想證明一件事情：我真的很慌張。然後我就很慌張的離開
了飯店。
在飯店外的我直喊著：｢天阿，好冷阿，要命阿，神戶怎麼會這麼冷。｣不
過也因為天氣冷的關係，腦袋頓時清醒了：昨晚的Meriken Oriental Hotel
本來沒有在我的計畫之中，為了要加入他，不得以取消了一新東方神戶飯店
的訂房，本來連交通動向都調查好了，取消他確實不捨，就在此時派上用場
了。於是乎我坐在街頭的地上，打開行李箱，也管不著來往人群的眼光，只
顧著找到那本雜誌本有飯店電話的雜誌。致電的結果運氣很好：有空位也不
貴，最重要的是不用上網訂。
電話中的小姐：[Please give me your phone number.(請給我你的電話！)]
阿咪：[Is Mobile Phone OK?(手機可不可以捏？)]
電話中的小姐：[Sure.(當然可以囉，帥哥)]
阿咪：[It is is is is (是、是、是、是)]
你一定覺得很奇怪，為什麼我要"是"這麼多次，親愛的讀者，請看上一段的
第一行：是阿，好冷阿，坐在街頭的地上講電話，真是冷爆我了，冷到我連
話都說不出好了。我相信一定有人又會問，那幹麻不在飯店裡面講？這答案
也很簡單：因為我太慌張了確還要裝鎮靜。
終於我忍不住的說了：[Gosh It is damn cool. (蓋許，這真是該死的冷阿。)]
電話中的小姐：[Yes Sir.(是的長官)]我相信他也很無奈。
總而言之言而總之，雖然增添了一點小插曲，最終還是找到了落腳之處，而
且當我踏進房間看到窗外的美景時，不知不覺想著：其實塞翁說的對，焉知
非福呢。就在這時老媽才打電話來，不過已經派不上用場了。和老媽用EEEPC
小聊一下視訊，順便很得意的用視訊讓他看看我房間窗外的美景後，就準備出
門要去參加今天晚上的演唱會。事後經過我的調查，這個意外完全是旅行社
犯的錯誤。另外EEEPC對旅人來說真的很方便，體積不大重量不重。在日本的
每個晚上我都用EEEPC和老媽及老爸做視訊的連線，一方面和她們報平安，另
外一方面則是炫耀一下當天的收穫，幫我省了不少國際電話的費用。
眼看演唱會時間在即，深怕再有任何插曲的我也不在講究晚餐的內容，在三
宮的地下街找了間像樣的餐廳就這樣解決。撕了票拿了簡介坐到定位才發現
自己到的有點早，座位在二樓的我看著樓下稀疏進場的人群和四處散落的空
位，那感覺就好像螞蟻要吞噬大餅一樣。就在這時我注意到左手邊的座位上
，在我來很久前就放著一個袋子。我也眼尖的瞄到裡面放著一件女性的毛線
衣，那件毛線衣給人的感覺兼具了美麗、氣質、還有活力，我想這根本就是
年輕貌美少婦的必備品阿，想到這邊我更不自覺的興奮起來，天阿，等一下
少婦要坐我旁邊我不能專心聽演唱會怎麼辦阿。
我左等也不是柚等也不是，就在開場的前一刻，神秘的少婦終於出現了，不
用說我知道你和我一樣期待，黑色的長髮綁了兩個小辮子，就好像瓊瑤小說
裡的婉君一樣，在搭上袋子裡的那個毛線衣，好一個日式的婉君表妹阿，我
想今晚勢必是坐立難安了。就在這個當下，她卻突然間的轉過頭看了我一下
，讓我彷彿看到鬼的靈魂出竅阿，我看到了兩樣來自不同世界構造：一個是
鬍子，另外一個是喉結。各位觀眾，他是個男性的少婦阿，原來婉君是表弟
阿。
演唱會的前半場，一整個就是當地組織和學校的合唱團表演：有穿著水手服
的高中生，還有穿著一襲白色制服的消防隊。整體來說表演的不錯，有不少
可愛的創意。只是，這畢竟是紀念演唱會，現場的氣氛和一般對演唱會截然
不同，當然更不可能出現有人喊安可。比較尷尬的是，當主持人滔滔回憶起
大地震的情形，我是很想和她們感同身受，但聽不懂日文的我也只能趁大家
笑的時候和大家一起笑卻不知道在笑什麼。
經過許久的等待，美穗終於在演唱會的下半場出場，一出場演唱的就正是我
的最愛：海底兩萬哩卡通的主題曲，Blue Water。我該怎麼形容那份感動呢
？除了興奮之於的那種感動提胡灌頂般的穿透全身，超越雞皮疙瘩的顫抖，
讓我感覺到心跳隨著節奏起舞，血液傳著音符奔跑。快要二十年的等待，聽
到現場的Blue Water，我想，這是份讓我眼眶難以留住眼淚的感動。森川美
穗的聲音依舊嘹亮，我彷彿在他的歌聲裡面看到了宇宙。
洗好澡的我在飯店三十六樓的36 Degrees吧坐著，生日雞尾酒外加神戶的夜
景，好一個心曠神怡。而所謂的生日雞尾酒不過也只是個噱頭，報上你的生
日，他就會根據你的生日為你調配一杯適合你的雞尾酒。舉高我的雙手爹爹
的兩聲才是重點，或許是因為演唱會令我太過興奮(絕對不是因為婉君表弟的
關係興奮，完全都是因為森川美穗)，我餓了：[給我一份薯條。]
服務生：[ONLY？(這樣就好嗎？)]
但是當薯條送來的時候，我真的很納悶他剛剛問"這樣就好"是什麼意思，你
知道那有多大盤嗎？如果用麥當勞的大薯來換算，應該有三份吧。怎樣，他
是看到我旁邊有很多人嘛？拿著帳單掏出錢包卻發現金額比想像中的多了三
百台幣，服務生拿出剛剛的菜單指著某頁下方連他自己都找不太到的一行小
字：超過九點要多收三百台幣。我想這就和一折起的起字特別小有異曲同工
之妙。老實說我有種回到古代的感覺，都什麼年代了，還搞這套阿。
回到房間，一樣的到了一杯冰開水給自己，望著窗外的神戶夜景，我在日本
的第六天，神戶，充滿了許多意想不到的驚喜。
--
http://www.wretch.cc/blog/szwaymi
阿咪的處咪天堂 - 工程師的五四三和三兩三
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.129.173