→ sinohara: 已補日文正確名稱 01/05 22:30
圖文網誌版
http://ysluo0906.pixnet.net/blog/post/191680302
http://ysluo0906.pixnet.net/blog/post/191680770
行程已經進入第七天了，好玩當然是好玩，不過天氣很冷，加上步行的時間又長，其實
是蠻累的，好在行程的最後一晚，我們安排入住琵琶湖畔的雄琴溫泉，享受兩人時光，
也好好的休息放鬆^^
早上去祇園花見小路走走，中午發現河原町四條的0101也有牛舌定食店，既然這次行程
是來不及再回大阪吃牛舌了，就來吃吃看這一間吧~
明明就點了厚切牛舌，但送來的牛舌厚度只有利久的一半，咬下去是失望的，牛尾巴湯
也只有一咪咪肉，輸了！ 利久啊~我們就期待下回再見吧~
飯後到京都車站，先買好明天去機場要用的JR關西一日Pass，然後就搭湖西線前往JR雄
琴溫泉站(????泉站)，車程並不遠，也才4、5站而已，20分鐘就到了，到站之後要換乘
接駁車到住宿的Hotel區，不過最好先查一下時刻表，一個小時是1~3班不等，照表定的
時間在站外等了一會，果然來了一台灰色的接駁巴士。
既然不會說日文，上車我們就給司機大哥看了我們的訂房單，大哥露出一副理解的模樣
，爽快的將我們載到了旅館門口。
這一帶大家比較熟悉的溫泉酒店可能是湯元館、綠水亭吧，只是說真的價格不低，我後
來是在Jalan上訂了這家「天然源泉?宿????」，面湖和洋室一泊二食兩人共日幣28000，
是我們比較覺得OK的價位，不過先查了一下，知道工作人員不太會說英文，所以也請
visa的白金秘書幫我們double check了訂房、接駁方式、能不能刷卡等等。
走進旅館，左邊就是一整排鞋櫃，外出鞋得脫下來放在鞋櫃中鎖著，在旅館內都要穿室
內拖鞋；大廳蠻寬敞的，擺放著應景的聖誕樹，以及各式伴手禮；旅館員工非常有禮，
但說他們英文不好是有點客氣了，小姐連英文的數字都不太會講，簡單英文、比手畫腳
加手寫國字的溝通，介紹完設施使用並刷卡付款後(其實從頭到尾我只搞懂了用餐時
間XD；至於溫泉的使用方式完全霧煞煞，好在他們有給一張英文版的使用說明)，就遞
給我們2個鑰匙手環，讓我們進房去了。
我們的房間是在最高的5樓，用手環刷卡後開了房門有點嚇一跳，走進去是一個只比前
幾天商務旅館住房小一點的房間，然後還有四扇門，打開最左邊的門一看，喔~是洗手
間，右邊的是2個衣櫥，裡頭還有4套浴衣；中間的門打開一看，又嚇了一跳，哇！這也
太大了吧，面湖的大窗和2張雙人床，還有個和式喝茶區，和式區相連的門打開，又是個
寬敞的空間，裡頭只有個洗手台和毛巾架，應該是泡湯前的更衣區吧，再開門走出去則
是泡湯區，不過空間就不大了。
先坐下來和老公喝杯茶，享用迎賓茶點；然後我們開始研究要怎麼去泡湯，剛才只有大
致聽懂戶外風呂在另一個和旅館相連的建築裡，要去的話要跟前台換鑰匙，然後走相連
的走廊過去，不過他給我們的英日對照說明還真不是普通的難懂，裡頭不斷的提到一個
叫"rocker"的東西，這什麼，玩搖滾的人嗎？我花了好一會才斷定它說的是locker，但內
文裡也一直有講到locker啊~然後又好像在講會拿到一個鑰匙，上面有置物櫃號碼，但這組
號碼又不是真正的櫃子no.，然後又有放鞋子的no，和置物櫃的no.，真是讓人一團亂啊~
後來我們終於放棄，出去逛了一圈後決定先去泡湯再吃飯，看不懂說明就直接去吧，應
該是到了現場就會理解吧~換上衣櫥裡的浴衣，帶上毛巾出發，在旅館前台拿我們的房間
鑰匙手環各換了一個置物櫃鑰匙和一張密碼紙，沿著長廊走到隔壁的溫泉。
左邊是我們住宿的旅館，右邊是相連的溫泉建築。
看來這個溫泉是我們旅館的，房客泡湯不用再付費，但也有對非住房的客人開放，泡一
次還不便宜耶，要價1700日圓。
後來我們終於懂了，原來住房的客人只要將穿去的拖鞋放在鞋架上，直接走進男湯女湯
的更衣間，你的置物櫃手環上有個號碼，但鑰匙是打不開相對應號碼的櫃子的，而是要
打開密碼紙上寫的那組號碼的櫃子，難怪那張天書上要提醒你不要忘記，不然泡的全身
放鬆出來，身上光溜溜的只有個手環，但手環上的號碼偏不是你剛放衣服的那個櫃子，
要是真忘記了可就麻煩囉XDDD
泡湯區很大，裡頭的「湯品」種類也多，有什麼美人湯、飛驒高山泉、按摩池等，還有
個「生薑、桂皮」湯，我看了不禁笑了出來，剛在房間裡看這一張的時候，還以為12/8
生薑桂皮，是泡完湯提供給客人喝的飲料呢~
生薑桂皮湯味道很好聞，才泡一下渾身都熱了起來，推開門走到戶外風呂區，這裡也有
很多不同類型的湯，浸在號稱「大湖的復活」的露天溫泉裡，這幾天的疲累似乎都消失
無蹤了~
泡完湯後在館內逛了一下，這裡不只有溫泉而已，也有用餐區、販賣區，不但賣和服、
馬油商品，還有個美髮salon哩，這又回答了天書上寫的東西，看來手上的置物櫃locker
可以記帳，回旅館換回房間鑰匙時再結。
回到旅館，肚子也餓了起來，今晚的晚餐十分豐盛，光菜單就列了九大項，擺盤精緻，
口味佳，吃了個飽飽飽。
飯後在老公對窗坐著，欣賞窗外的景緻~
--
此情無計可消除，
才下眉頭，卻上心頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.93.80
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1420458790.A.C79.html