2007/06/20(三)
這次到日本有個主要任務即是:我們要在京都穿和服逛寺廟。
也算是此行的一項主題體驗啦!
背包客棧的網站裡推薦了幾間和服體驗的地方,
比較過網友的經驗之後,決定選擇這家在清水寺附近的染匠きたむら做為這次的目的地,
來個偽日本人大變身吧~
搭乘市公車到"東山安井"站下車後走一小段路,再左轉往上坡方向走去,
不一會兒,就來到我們的目的地 - 染匠きたむら。
這天天氣不錯,陽光亮晃晃地,
雖然拍照的光線不錯,不過還有一點擔心待會換完和服後會不會熱到發昏。
一般來說,換裝加上做造型大概需要三四十分鐘的時間,
所以我們預約了早上11點到店裡穿和服。
進店時發現有個穿著傳統服裝的男生在裡頭,
原本還以為是店員,正準備用日文說我們是預約借和服的客人,
すみません才剛說出口,對方就急著揮手說他不會說日文,
這時才知道,原來大家都是來自台灣的同路人啊^^"
一會兒,染匠的婆婆才從裡頭的小房間出來,身邊還有另一個台灣同胞,
這對情侶也是來這兒穿和服待會兒要去附近逛逛。
照片中的小和室就是出借和服擺放的地方,
左手邊有個小拉門,便是更衣室。
換裝完後,婆婆們會給妳一個手提袋把個人物品放進裡頭,
然後就放在榻榻米上等回來後再領取。
送走她們之後,就換我們上場囉!
婆婆會先從抽屜櫃中拿出一件件不同花色的和服讓我們挑選,
看到中意的花色後再讓我們披著,
站到鏡子前自己喜不喜歡、花色和自己搭不搭,
確定後,才到小房間裡進行之後的大工程。
和服的布料也因季節而有厚薄的差異,
夏季和服(圖中披著的那件)通常布料會比較輕薄,
而且這間店的夏季和服相對也比較新穎些。
在這個炎熱的六月天,我想說挑點清爽的顏色,
一開始選的是這件偏淡綠色的和服,
但看著鏡中的自己穿著,又覺得有點怪,後來才選了另一件淡紫色的和服。
對平常總是穿深色或基本色衣服的我來說,
選這種顏色也是大膽的嚐試就是了...
接下來就進去小房間開始換裝。
以前聽說日本女性的和服裡是什麼都沒穿的,而我們在換裝的時候也是如此。
穿上足袋之後,就要把身上的衣服脫掉(連bra也要喔),
再穿上專用的和服內衣。
之後,為了塑造出平板的身材,不露出身體的線條,
婆婆們還會用好幾條毛巾墊在妳的胸、腹前面,
再用紅色的腰帶固定起來。
(請看上圖左,當然,溫柔婉約的日本女性是不會擺出這種pose的)
然後,再加上一件和服的襯衣(請看上圖右,這動作是染匠的婆婆教的:p),
內裝就算完成囉!
邊穿衣服,染匠的婆婆們還會很熱情地跟我們聊天。
連她們自己都說,嘴巴沒辦法停下來,
真的如同網友們所說,是群很可愛的歐巴桑耶。
雖然常常她們講的一大串話沒辦法全都聽懂,
但可以跟她們一直聊天,也還算是件值得安慰的事了吧!
婆婆們很好奇我們台灣人怎麼知道她們這家店,
對台灣人能看到日本的節目也覺得很有趣,
還會問說我喜歡的日本演員有誰,『是木村拓哉嗎?』,
她們這麼問著。
後來跟她們說我喜歡的是小田切讓時,
兩個人還很驚呼地說『很少聽到台灣人喜歡小田切讓呢』,
那種興奮的神情害我不禁這麼認為,
難不成小田切讓在日本的歐巴桑間也很出名嗎?^^"
雖然換衣服的時間不短,
但愛聊天的婆婆們讓這段時間完全不會無聊,
而且,我就可以把之前看日劇累積的東西全拿出來當話題啦,
連米倉涼子的和服扮相都可以帶入聊天的話題當中,
這時候真的忍不住地想,有學日文可以溝通真好~
穿完和服內衣與襯衣後,接下來就要把外頭的和服穿上,
穿法還挺複雜的完全記不起來,
總之,整個人就是任婆婆們擺布,叫我怎麼動作就怎麼動作
(網路上找到的 和服穿法,請點連結)。
和服穿好後再繫上腰帶,
這時要很用力地吸氣,用腰帶把小腹那邊給勒緊,再綁上腰繩就完成囉!
再來就是做髮型和挑小手提袋,
婆婆的髮型做得很俐落,極專業呢!
即使是頭髮有點 短的人也不用擔心,
她都會有辦法幫妳弄成頭髮盤起來的嫻淑模樣~
(但留個男生頭的話,就沒辦法保證了^^)
小提袋的部份可能因為多人使用的緣故,感覺有點味道,
不過拿來裝隨身貴重的東西也還ok就是了!
開始我們的穿和服遊清水寺的行程前,先在附近拿洋傘拍個照,裝裝優雅,
接下來就一路走小碎步往清水寺方向前進。
雖然行動有點受限制,但走起路來並不會太累,
只要記得內八、別跨大步就好囉!
平常走路很男人的我,一路上得不斷地提醒自己別忘記這點。
至於很多人會擔心的上廁所問題,
染匠的婆婆也有教我們穿著和服如廁的秘招,
所以這個生理需求並沒想像中的難解決,可以放心。
這時候的清水寺附近街區與寺廟區本身的觀光客都不少,
穿著和服在街上走的更是少數,
在路上很容易會有人要求和照或是拍攝穿著和服的我們的照片,
我們這兩個偽日本人因為服裝的緣故而有此遭遇,還挺有趣的。
若想嚐嚐當"明星"的感覺如何,就不妨到京都這兒來趟和服體驗吧~
在清水寺裡有一個地主神社,這個神社是以祈求良緣出了名的呢!
裡頭有兩塊叫做 "恋占いの石"的石頭,
據說只要矇著眼從一顆石頭走到另一顆石頭,戀愛就會如願以償。
印象中,好像台灣有個廣告之類的曾在這邊拍攝過(楊思敏?嗎......)
而且,當場就看到有群中學小女生很認真地在做這件事,
閉著眼聽著旁邊同學們的指示摸索著前行,
嗯,果然是青春啊!
最後在神社前拍照留念。
還蠻有日本味的吧,呵......
繞完清水寺區,因為天氣實在有點熱,
便在寺區裡的一個舌切茶屋來個宇治金時刨冰。
熬煮得蜜甜入味的紅豆,
不吝嗇地淋滿茶香味濃厚的抹茶,
加上刨得細度正好的清冰,
入口即化,暑氣頓時全消。
一碗600日幣,現在想想實在不便宜,但真的很好吃~
即使回到了台灣,讓我們都念念不忘。
在充滿古味的街道上來個和服的背後照。
我們的和服背後是背個小枕頭,做成四方型,
但有些和服體驗店是做成蝴蝶結。各有千秋~
再來替髮型留個近照。
我覺得婆婆幫我做的是比較年輕的造型啦,呵呵。
近十二點時從染匠出發,走完清水寺、二三年坂後兩人覺得已經差不多了,
天氣雖然熱,但不太會流汗,
就算流汗,裡頭的毛巾應該也能發揮一些吸汗的功能吧:p。
只是和服還真的蠻緊的,
剩下的石塀小路、寧寧之道想說就換成便服輕鬆去走吧!
大概下午兩點多就回到染匠換裝。
早上遇到的那對情侶則是男生回來換裝,女生繼續穿和服四處逛逛。
而染匠的婆婆們聽說我們要把和服換下來,
直說太可惜了,一直勸我們再穿和服逛久一些,
但我們想說也穿得差不多了,還是決定把和服換下。
不過後來發現,剩下的高台寺附近地區其實不大,
真要穿和服走完也應該是沒問題的,只要先稍事休息一下,
就一定能穿著和服把染匠附近的觀光點給走完,
以後有人要去的話,可記得要堅持些。
花這麼多錢,穿愈久當然愈划算囉。
換裝前先和染匠的婆婆們拍張紀念照,
謝謝這群熱情又可愛的婆婆們給我們這麼一個有趣的體驗~
(幫我換裝的是前排右方那個婆婆喔,我覺得她在挑配件上還蠻有sense的^^)
和服體驗小叮嚀
1. 染匠きたむら 網頁: http://web.kyoto-inet.or.jp/people/sensho-k/top.html
2. 體驗價格:5250日幣(2007.06),包括全套衣服、髮飾造型、洋傘、小提包。
3. 事先預約:可用電話、傳真或網路預約。
不過染匠婆婆們說,她們那邊的網路問題一直解決不了,
很多台灣人寄去的信可以看,卻無法回覆,這點也讓她們很困擾。
最初我用email預約,等了兩星期都沒回音,
直到傳真過去,幾小時內就收到回信囉!速度快很多~
用英、日文預約都ok。
4. 取消照會:預約後若因故無法成行,也記得要和她們取消,要做個稱職的旅人,
也讓她們對台灣人留下好印象,
這樣以後才會有更多人有機會能在日本體驗穿和服的滋味。
太多台灣人預約後卻無故不來也不通知的話,
就會有愈來愈多日本人不願接台灣客人的預約了。
5. 營業時間:10:30~18:30,只要穿得住,可以從早上開店一直穿到閉店~
網誌圖文版:http://www.wretch.cc/blog/anego&article_id=18444555
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.98.80