[遊記] 京都之旅

[Yuugiri (夕霧)]

搬家整理出今年二月赴京都自助的記事本，挑幾個比較特別的小片段分享～

1、入關：
搭樂桃從關西機場二航入關時，前面大排長龍，幾乎都是長得很像的韓國年輕人，有些人
入境表單沒填在日地址，跟海關用英文溝通不順，隔空跟其他櫃的同行者大聲嚷嚷，總之
拖了時間也讓海關人員的表情更嚴肅了（錯覺？）。
戰戰兢兢，終於排到我了，護照ok，表單ok，台灣人熱情的笑容ok，這時海關大哥指著伊
波拉的海報要問我是否有去非洲，腦內日式英文翻譯機強制啟動，結果大哥一開口我就大
笑了...他、跟、我、說、台、語XD

2、嵐山：
東海自然步道上有個告示牌要大家小心猿猴，其中一句警語「不要和牠們眼神交會！」，
隔壁的婦人竟然大笑到蹲在地上，很少遇到這麼失態（？）的日本人。

3、清水寺旁地主神社：
抽了支籤，是我在日本唯一一次抽到凶籤！但內容無敵準，尤其戀愛運那裡，連我姊弟戀
都寫得清清楚楚，叫我不要再執著年下之男了（三任男友都比我小XD），雖然是凶籤但我
卻笑了。

4、祇園京煎堂：
路過看到力推商品的抹茶紅豆餅看起來好像很好吃，就靠過去打算買，結果試吃時，有情
有義中國籍男店員直接跟我說「這個貴又不好吃！」，拉我去試其他較平價的煎餅，果然
比較合胃口。第一次遇到這麼中肯的店員，但這樣好嗎？

5、100號公車：
搭車到終點的京都車站時，車上日語廣播溫婉有禮，但英語廣播內容「This is the fina
l station, please get out here!」，這語氣直白到讓我懷疑是google直翻的XD

以上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.149.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1438368010.A.2A9.html
→ MeiHS: 出去 現在XD|||
→ Yuugiri: 原來是用馬自達梗嗎XD
推 taromsejara: 廣播是說get off吧
糟糕難道我英文真的太爛？
但是他口氣兇兇的...
推 PPPGGG: XDDDDDDDDDDD
推 martin55: XD最後一句個我噴汁了
推 t520131412: get out XDD
推 iaso: 幽默
推 lanesep: 整篇都好好笑XDD 原PO請不要執著年下男，大叔也很好XDD
青春的肉體顧眼睛啦（誤）
推 aurora22: 好奇海關大哥跟你說什麼臺語XDDD
哩罪緊五氣灰揪謀？
台語的「你最近有去非洲嗎？」這樣～
※ 編輯: Yuugiri (36.239.149.47), 08/01/2015 15:47:05