推 ismoon:題外話 我看到星光幫的~~~你的同事@@" 07/15 21:29
→ ayashin:嗯~~是我同事沒錯(希望他經紀人不要來跟我收肖像費) 07/15 22:30
+++++++++++++++++第三天+++++++++++++++++
圖文版：http://blog.xuite.net/ayashin/question/25287001
這天要去體驗和服...所有的女生都化妝化到遲到
(而且今天還星期五，司機整個喊著會遲到會遲到)
而且大家還互相幫不會化妝的女生化妝，我今天也難得化了淡妝
（平時化妝嫌麻煩直接上濃妝的，反正沒什麼差～）
想當然爾...今天的早餐...我當然沒減量XDD
荷包蛋也好好吃，我還吃了點豆腐
反正也不會因為今天早上沒吃就比較瘦臉，而且反正穿和服＝要被綁成粽子
（之前自己穿浴衣時還綁了四五條毛巾在下面...汗）
而且因為預定的店巴士不能到，所以我們下車走了一段路到了店家後，
居然被我偷聽到導遊跟店家的對話，所以知道導遊搞錯店了；
我就趁導遊去打電話時趁機跟店家搭訕，
（其實店家的小老闆英文還不差，不過我還是用日文問）
然後從店家那裡確認了果然導遊搞錯店的事實..
結果我們又走了一段路才找到我們預定的那間小店，
而且能找到那間店也很厲害，我的話一定會在那裡先迷路個半小時，
清水寺那附近那圈的巷弄不是普通的複雜吶！
因為店家很小，我們分批去處理，
然後在悶熱的閣樓裡忙著換足袋跟放東西，
店員會講英文，但同事們還是會讓我幫忙用日文跟店員溝通
但我發現我不能同時聽日文跟中文...真的會兩邊都聽不懂..
接著去一樓換衣服，再去二樓綁頭髮；
這個閣樓裡只能換衣服跟穿足袋，雖然也有放和服，但是我們都在一樓選和服的
弄完後接著是弄頭髮..
我只能說店裡的燈光實在是不太夠，我看起來是超淡藍色的和服，
結果日光下看起來整個是美空雲雀..XDDD
不過說真的，店家的技術太猛了，我當時為了要搞成直腰還塞了一堆毛巾
店家一條毛巾就輕鬆解決了，我真的沒有腰了！感覺好奇妙啊...XDDD
反正我真的那幾天吃太胖了...(遠)
大家很開心地到處拍照留念，事後看真的一堆亂七八糟的照片(才沒有)
接著大家就穿著和服開始到處亂逛，還被洋人隨意亂拍，
２０幾個穿和服的人走在路上果然很顯眼，
加上我們公司一群年輕的女孩子...
我同事的小女兒是同行唯一的兒童，
大家一說要跟她合照她會自動去擺好pose，
所以我們就笑說她是不是在家有練過？
我們在等同伴去逛那個很貴的吸油面紙店時，
剛好那天也一堆高中生去那裡校外教學，
有一群高中女生裡有一個年輕女生大著膽子用中文跟我們打招呼，
我就笑著用日文跟她打招呼，然後問她們要不要跟我們一起合照？
結果高中女生果然是高中女生，立刻呼朋引伴地來合照了；
那個跟我打招呼的女生叫莉莎(好厲害我還記得她的名字)
我就跟她講我的日文名字，然後莉莎等大家集合時還用英文跟我同事打了下招呼。
回程時我還買了黃豆粉冰淇淋，感覺好奇怪..XDDDDD
集合時看到一個妝扮起來的舞子，大家就說要跟她合照，
我就好整以暇地等她們自己走過來自投羅網(喂..XDD)
然後去跟她問說可不可以合照(莫名地用起敬語)
但是想也知道她不是真的舞子...這種時間真的舞子才剛睡醒吧。
其實這時我們時間完全拖到我們的午飯時間了，
導遊急得半死，但我們還得回去再把衣服換回來；
和服體驗店的老闆娘還送我們去停車場；
老實說其實真的非常好玩，但可惜我們當時應該要求午餐自理的，
這樣就可以更多時間可以去清水寺了...
加上那天其實超熱的根本沒什麼胃口吃飯..
因為太熱我還幫同事綁了包頭，
剛剛在和服店加裝的髮夾當場有被利用到
後來幸好我們趕上了午飯時間，
導遊一進店家就忙著道歉，然後跟店家說，
因為我們這團全都是年輕可愛的小姐，所以請原諒我們遲到吧～
跟在導遊後面的我立刻笑出來，然後即時翻譯給我同事聽，
我同事就笑著調侃跟在後頭的年輕男同事。
店家提供了一種撒飯用的飯料是芥末口味的，因為我一般很少吃到芥末口味的
（一般都看到鮭魚口味跟明太子口味的）
同事就說要買，我很驚訝地說，在火鍋店說買撒飯料會不會太失禮？
結果同事還是問導遊說這個可不可以買，居然還真的可以！真是嚇死我了～
而且更可怕的是，我們公司大家也跟著要買，
還買到店家直接把裝滿撒飯料的大箱子拿出來分
接著就是去京都市區逛街，還有繞很有名的茶街...
(但大家都對茶街沒興趣...一下子就說要走了...
所以喜歡那種幽靜的環境的我根本是老頭子吧..orz)
晚上我們又回到大阪去吃飯(怎麼有種關西急行的感覺啊??)
今天的晚飯是章魚燒跟大阪燒
我們去排的章魚燒是我第一次去大阪吃的那間店家...
我還真不知道該說什麼..(默)
而且果然吃不完....而且接下來還要去吃大阪燒...
我們到店裡坐定時，導遊發現我們有人沒跟上，所以跑去找人，
剩我們一群人坐在店裡你看我我看你...
好吧沒辦法，我只好問店家這個是己經可以動手做了嗎？
接著問店家怎麼做大阪燒的作法（我只會吃也沒自己動手做過）
然後再翻譯給同事知道...(付我打工費啦...淚..我是客人耶..)
不過老實說，大阪燒翻面得很漂亮時真的很有快感..XDDD
而且我還很煩，我還跟店家說我可不可以另外付錢自己加料？
店家居然還真的允許我這麼做，我等於只要自己付我加的料的錢就好，
所以我就加兩百元加了麻糬進去。
這時跟我同桌的同事跟我說，有一個服務生會講三種語言耶！
我整個傻眼地說，那我幹嘛出面當翻譯？
同事就好整以暇地說，可是人家就是不會說中文
（原來他會講印度話，英文跟日文）
吃到一半服務生突然跑來找我，要我幫忙另一桌的客人，我過去一看
我們團裡有一個媽媽正在跟那個會三種語言的服務生比手畫腳，
原來是媽媽管你什麼語，她只會國語跟台語；
媽媽很可愛地在大阪燒還沒熟時就翻面，而且一翻完就立刻要刷醬，
那位服務生正在忙著阻止媽媽刷醬上去，
整個場面雖然有些混亂，不過我卻差點笑出來...
因為媽媽完全利用身體語言表達她要刷醬
還配合自製音效『咻咻咻』的畫面實在是太可愛了...
然後那位服務生正在死命地阻止媽媽的畫面整個根本根本就像漫畫一樣..哈哈哈
不過實在是吃不下就請服務生幫我們打包了..
我們在道敦堀的盡頭等遊覽車來接時，
還看到遠方有牛郎店掛上牛郎的照片當招牌...嗯..一群台客
這晚我們移動到大阪環球影城那裡的飯店，我們要在這間飯店連續住兩晚喔！
我也沒來過大阪環球影城呢...(但我去過美國的)
checkin完後我們立刻招集起來去附近的商城逛；
然後還看到這種用泡芙偽裝成的甜的章魚燒..
我們一起買了一盒來吃，還蠻不錯的老實說..
是說我們在集合時，有同事就跑來要我跟櫃台說有房間少了一件浴袍，
因為我不知道浴袍的日文是什麼(我日文單字學很爛..沒有特別記的單字就不知道)
所以我問她們英文是什麼?(因為我有隨身帶翻譯機)..結果給的英文是錯的...
後來決定直接請櫃台連絡導遊房間...
但仔細想想，只是要找導遊房間的話，用英文不就好了嗎？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.71.10.168