作者ayashin (道不同,不相為謀)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 員工旅遊京阪神之旅-(四)+(五)
時間Wed Jul 15 06:46:24 2009
+++++++++++++++++第四天&第五天++++++++++++++++
圖文版:
http://blog.xuite.net/ayashin/question/25419232
這天我們吃飯店早餐要要讓飯店人員幫你帶位,雖然我跟飯店人員講日文,但帶位的
staff聽到我們講中文,
立刻用繁體中文跟我們對話...原來是台灣人啊..XDD
這天還是一樣吃得很豐盛...
但窗外的風雨只見它愈來愈大....||||
到我們集合前去環球影城時我真的整個快冷死了...
然後我們就冒著風雨去排隊...真的快冷死了...
大家還是很high的跟環球影城的地標合照,
還有外國人拜託我幫他們拍照,是說明明我跟他們講英文,
但那群老外居然最後對我說阿里嘎多...敢情是把我當日本妹了厚...
算了..我還被日本人當成韓國人過..唉...哇係正港台灣人啦!!
說真的..環球影城沒有想像中的好玩,
最好玩的蜘蛛人的3D動感車跟史努比樂園的雲宵飛車
(對..我們一群阿姨很不要臉地去跟小朋友排隊玩那個)
我們在這種冷死人的天氣跑去玩了會淋濕的水山,而且我們明明穿了雨衣,
下來時雖然記得要擋,但是水卻從袖子裡跑進去,根本沒有用!一樣全濕地出來~XDDDD
環球影城的goods真的很可愛,我一看到那個史努比雨衣就喊著要買,但回台灣後它就不
見了..
而且商品真的很好吃,早知道就多買一些回來放著吃(喂)
而且導遊明明說出去再回來影城裡的,結果我們入園時,staff居然發給我們一張紙..
上面寫了總之就是禁止出園再回來的告知事項..天啊~
不過後來又聽說有人去問過,確定可以再回來..
所以我們就很快樂地先回飯店,晚上再回來看遊行...
但我們跑去路邊的staff關於再入園事項時,我本來對工作人員講日文,
但工作人員好像沒反應過來?還是我講錯什麼了?居然整個愣住~
然後我同事就開始用英文跟對方再描述一次情況,
沒想到卻看到那個工作人員開始用超吃力的英文想辦法回應,
我整個內心OS:這裡不是國際化的環球影城嗎?大家不是至少要會講英文嗎?地目瞪口呆
半天後..
終於聽不下去那個回話而回神...拍了對方的肩膀對她說可以用日文沒關係,
立刻看到對方鬆一口氣立刻用流利的日文(癈話)跟我說明要到入口處跟staff反應。
這天午餐是在場內吃飯的,我吃的是恐龍形狀的漢堡排
下午時天氣總算雨停了,我們也繞來繞去的到處逛...
很適合用來拍照留念的場景,附近是大白鯊的拍照景點,但要錢;
我們走到一處街角時,看到staff在那裡清地上的水漬,我同事就問我他們是在幹什麼?
我看了一下地上的貼紙就跟同事講,等一下他們這裡有HOLLE KITTY的表演,
結果我同事立刻就地蹲下來等表演,結果她姐姐走過來就問她在做什麼?
她妹妹就跟她說等一下這裡有HELLO KITTY看,結果姐姐就立刻跟著蹲下來等。
最好笑的是因為這對姐妹花長得年輕又可愛又坐在最前面,
而這個表演是KITTY跟丹尼爾要幫他們的朋友辦婚禮,女主角就要找伴娘選角,
女主角一下就跳到這對姐妹花面前伸手要邀他們參加活動,
這兩個姐妹當然下意識地就往後縮,
我就啼笑皆非地對女主角說她們兩個都不會日文,沒關係嗎?
女主角自己也嚇了一跳,但還是說沒關係,我就叫她們兩個上~
女主角有再選一位別的觀眾,幸好她再來選的是正港日本人不然就糗了。
這還不是最妙的,最妙的是男主角要來選伴娘時居然選了我同事的老公...
怎樣今天都要選台灣人就對了啦XDDD
最後他們夫妻也跟主角們合照了
下午會有很多打扮成名角色的人物出來跟人合照,
妖嬈的瑪麗蓮夢露
說到貝蒂才好笑,我同事一看到貝蒂立刻衝過去,
她老公本來想拉住她的,居然拉不住耶...XDD
這天晚上的遊行真的蠻華麗的,幸好晚上天氣轉好了才看得到(心)
離開影城後跟同事去吃飯,
同事裡的一對夫妻要吃別項,我就陪她們進去點菜,
因為菜單是沒圖片的日文菜單,所以我就站在那裡跟服務生幫他們點菜;
結果服務生就一直問我是三位客人嗎?我一直在講,不,是兩人
然後內心os,快點點完菜啦,我要出去找另一組同事了啦!..XDDD
同事說要吃拉麵,雖然我沒辦法一個人吃完一碗拉麵不過我還是跟她去了
結果食量跟我差不多小的同事居然說要吃套餐,更吃不完吧...bbbb
決定好要吃什麼後我就請服務生來點餐,雖然點菜的服務生是講日文,我也是講日文;
但好像被店方聽到我跟同事在講中文,結果送菜時是一位講簡體中文的大嬸..
其實有時吃飯時遇到中國人並不一定比較方便,原因就是我遇過是講中文的服務生,
然後我用中文點菜,但對方聽不懂我講的菜名是什麼,
最後還是用日文點菜了(好像兩岸對菜名的翻譯很不一致)
同事的拉麵套餐第一次送來的居然少放了叉燒肉上去?
不要以為我講中文就不會跟你抱怨你送錯料理啊!!立刻跟服務生提出抗議讓他們重送
其實套餐很多東西根本吃不完...bbb
回飯店後同事發現前晚明明有給入浴劑的但今天就沒有,吵著要我跟櫃台要,
我只好查了一下入浴劑的日文是什麼,因為沒講過這個單字又很難念就末輪轉,
然後在那裡吧吧吧(バブルバース)半天
結果他居然幫我們送到房間來呢...
這天晚上看到一個很有趣的日文是櫻井翔演的益智遊戲,
我還當即時翻譯翻給同事聽它的劇情,不過我是從中間看的,前面的劇情只好用猜的~
後來回台灣跟朋友討論起這件事,剛好就有人有看過就介紹給我官網~
[第五天]
今天是半天自由行然後回家....
大家整個很興奮地到處拍照,我就內心整個很感概地想說:
看啊~這才叫觀光客啊~我也該來回到初心(?)
當個天真無邪的觀光客吧(問題發言)
不過老實說我還沒渡過那麼忙碌的自由行時光過..
一大早吃完早餐集合出發,因為時間有限,
先帶大家去uniqno,但那間店的風格實在不是我的風格,
所以我就整悠閒地在附近的藥妝店繞來繞去~
接著帶人去百元商店跟去吃名物的自由軒,
因為我還要去TSUTAYA買我要的東西,所以我就跟自由軒的老闆娘交涉讓他們先點菜,
我同事還跟老闆娘合照,是說櫃檯的老闆娘真的萬年都那個髮型耶!
幫他們點完菜後我就衝去TSUTAYA了~
結果我去TSUTAYA用查詢機查出來的商品位置根本跟它的實際位置不同,
而且我直接去問三樓的櫃台,三樓的櫃台說在二樓;
但去二樓的櫃台問,又說在三樓~
最後我就怒了用查詢機去查結果是在三樓,認真地找過真的不在三樓,
於是就拿著查詢結果單去問三樓到底我要的東西在幾樓?
幸好我這次問的對象認真地帶了我一起去二樓的位置,總算讓我找到了
(而且也拿到特典了,不然我真的是受不了被這樣耍啊~)
最後回到跟大家約好的地點時,我才發現我居然連吃午飯的時間都沒有...
真是太忙碌了啊...XDDDD
路過大阪的地下街時我整個很緊張地阻止他們去逛...
因為那裡真的是超好逛到不行我很清楚...(遠目)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.71.10.168
推 childlike5:我是去神戶 京都 大阪,分享一下^^ 07/15 08:39
→ ayashin:您長得好像某個拍賣賣場的模特兒喔!!!請問是本人嗎? 07/15 10:04
→ childlike5:是本人^^ 07/15 10:54
→ yeanla:XD 07/15 11:36
推 winniethree:繁體中文的對話是怎麼一回事XD? 07/15 11:59
→ ayashin:繁體中文=台灣腔...兩岸講的中文真的不一樣~~ 07/15 13:12
推 ROCAF:繁體中文也有分台港澳的喔 07/15 21:59