→ sinohara:飛機起降時不能使用電子產品 04/25 00:09
圖文好讀版http://elaine1050.pixnet.net/blog/post/30835969
寫在之前
實在是人的記憶有限，讓我覺得除了照片和紀念品之外，一定要有個紀錄，哪怕是
電腦打或手寫。從去年到現在，已經將近半年的時間了，我應該還可以好好的詳細地說說
這趟讓貝瑜和我都回憶滿滿的自助旅行吧！每次看到別人寫得有聲有色的旅行，除了心癢
羨慕之外，也要動起手來寫我的旅誌囉！！
一通電話的意外旅行
去年八月一日(2009/08/01)，拖著我的小皮箱和小背包，乘著陽光和山海相依的南
迴線到花蓮，和大學同學常娟約好在這裡來個三天的小旅行；但當時我可是帶了五天份的
衣服，因為花蓮之後，我還要跑到墾丁去和高中的女孩們續攤。還沒有歷經八八水災的南
迴好美，在依山傍海的鐵路中央嘩嘩前行、伴著陽光刺進，好享受的當下。鐵路進入台東
之後，整個花東線就是沿著縱谷在前進；左邊的中央山脈和右邊的海岸山脈，又是另一種
不同於山海的景觀和感覺。
好了，花東不是重點，是說這天晚上在花蓮的「砝傣岸」民宿，在涼風徐徐的陽台
上呆著，打給了貝瑜，然後忽然地跟她說「你想不想去日本呀？」。其實在我們高三畢業
的那年，我就好想去日本自助的說，不過那時沒有伴、媽媽和在日本的candy阿姨不放心
，只能在台灣玩玩。我跟貝瑜說「我媽之前嫁到日本的同事回台灣屏東娘家過暑假耶！若
是可以我們應該可以去他們家吧！」。貝瑜那時候只說再看看、要問他爸媽。
之後是我搭車從墾丁要回家的路上，接到貝瑜的電話，她說「我爸媽說要知道一下
candy阿姨家的一些情況，然後看我們怎麼排行程給他們看再決定要不要讓我去。」這代
表有成行的機會耶！然後開始是一連串的連絡和查資料，終於在八月中的時候先在屏東市
的簡餐店和candy阿姨吃飯，接著因為和則發燒，阿姨她們一家延後回日本的時間，我們
也相對的延期了，當時還超擔心會不會無法成行，因為和則得H1N1怕被日本海關扣住。我
的天！那時心情真如三溫暖的冷熱澆灌，還好最後我們還是成行飛日本囉！
當飛機起飛降落的那一刻
我應該不算是個常出國玩的人，在日本之前也只去過香港和深圳而已。所以我還滿
緊張的，感覺胃部一直在翻攪；畢竟是自助式的旅行，會遇見什麼、碰到什麼無法想像，
要搭什麼都只憑著網路的印象，況且對我而言這是語言不通的國家，還真有一點緊張和興
奮。要下飛機的時候，我還雞哩瓜拉的跟貝瑜說「等一下我們就要到了耶！有點緊張耶！
」等等。儘管前一晚整理東西弄得一晚沒睡，精神看起來還不錯的說，其實都是緊張在作
祟呀！
我們先從小港機場到桃園機場轉機，再搭長榮班機到日本。
圖一解說：
(上圖右)喜歡這樣的一個小窗，望著機翼，想著自己乘坐在大鳥上自在飛翔。
(下圖左)ㄎㄎ！是魚嘴在冒泡泡耶！其實她在暈機。
(下圖右)清晨的小港機場
圖二解說：
(上圖左)早安，高雄。
(上圖右)看得出來我很興奮吼！都笑得眼睛要瞇起來了。
(下圖左)在桃園等長榮飛機。
圖三解說：
(上圖左)螢幕想像與實際飛行，從地圖的這一端到那一端，時間與距離好像都拋開了，只
剩下那個當下。
(上圖右)普普通通的飛機餐，說不上好吃但又不是難以下嚥，至少那個蛋捲味我喜歡。
(下圖)藍天與白雲的一望無際好美。想到Robert Browing的詩「在地有欠缺的弧，在天有
完整的圓」，御風而上、朝前出發。
圖四解說：
(上圖左)準備降落啦！看到了機場的跑道線和關西空港。
(上圖中)關西空港的挑高設計，跟台灣低矮的大廳比起來真的大器多了。
(上圖右)看起來簡便的行李，其實超重，因為我裝了兩包在花蓮買的紅、紫糯米，還有日
本人喜歡的芋頭伴手禮，好累呀！
(下圖左)在電扶梯上先來自拍一下，後面只露出個魚頭是怎樣！！
(下圖右)關西空港內的設計裝置，整個就很日本。
關於伴手禮這件事
對於日本人客氣、有禮、重視禮節這個習慣來說，帶個伴手禮是必要的。我倒覺得
他們對這件事感覺挺正常的，就是一種生活上的習慣；或許也可以說日本人是太多禮、太
客氣了，但是這也應該可以說是個禮尚往來吧！要注意但不要刻意。
在台灣和candy阿姨吃飯的時候，我們就有先提到這個問題了；我那時還問說「日
本人一般喜歡什麼？紅豆嗎？」結果卻不是耶！他們反而喜歡日本少見的芋頭或地瓜這些
甜食，我想，可能因為這些地下根莖的玩意兒是熱帶地方才有的吧！像是住大阪的
katsimi阿姨就頗喜歡芋頭酥的。另外，我這次還帶了紅和紫色的糯米，紅糯米是阿美族
人特有的米類，後來發覺，重視養身的日本人也滿喜歡這種深色的、富有營養的糯米，
candy阿姨也說到katsimi阿姨的媽媽很喜歡把這些糯米弄熟後做成飯糰等等來吃；自然的
，在花蓮買的糯米就當做伴手禮帶出去囉！(這也是行李好重的原因啊！)
圖五解說：
(上圖)買了bus票，花了日幣2000大洋，要到京都阿姨家啦！
(下圖左)終於成功了！呵呵！我們看起來很開心吧！
(下圖右)等車時再來拍一張。
從一開始就是一種秩序
我們在等車的同時，隔壁不同線的日本旅客也依序排好了隊準備上車；負責這地區
路線的人員，此時會將每個行李別上號碼牌，等到車來了，工作人員也會替我們把行李搬
運上車；從對公車搭乘的細節，日本真的是一個很有秩序的國家。
圖六解說：
(左邊上)在車站，看到一小群可愛的小學生放學，手上還拿著手機來聯絡哩！好先進呀！
(左邊中)到阿姨家後，稍微安頓放行李之後就和阿姨一起去保育所接剛上完體操課的和則
。
(左邊下)接完小朋友之後，阿姨帶我們去吃迴轉壽司，剛上完課的小男孩真的餓壞了！看
看他手邊那座碗盤山。
(右邊上)似乎是魚卵之類的吧！有點忘了。
(右邊下)嘿嘿！這是納豆壽司呦！很多人一定會覺得納豆的怪味道很噁心吧！不過這是我
在日本第一次吃納豆，然後就愛上了它！
也是一種競爭力
和則上的體操課有點像台灣小孩課後的補習一樣，就像我們讓孩子去學跆拳道、桌
球、網球...等這樣。阿姨說，會讓和則去上體操課是因為他的運動細胞太爛了。不過在
保育所裡看到兩個體育老師認真的在上課還跟小朋友玩在一起，還讓他們玩躲避球，我們
以前小時候好像也是這樣子吼！另外，有一個小朋友上前去拿他的類似聯絡簿之類的東西
時，用單手拿；老師就很和氣的跟他說「再拿一次、用雙手」，小朋友當然是乖乖的再拿
一次囉！還真是個注重禮節的國家。
在旁邊的媽媽們
就像candy阿姨去接孩子一樣，許多日本的媽媽們也在旁邊看著她們的小孩上體育
課，也有職業婦女下班後就來保育所這邊看孩子。這些媽媽還滿多是家庭主婦的耶！這不
禁讓我想到日本極為重視「父權」的社會，男人出外打拼、女人就乖乖在家相夫教子；就
算時代、環境在改變，這樣的思維和傳統還是依然瀰漫在日本社會。其實我也並不認為說
女人一定要在家裡或者外出工作，但真的，不管如何都要找到讓自己開心的方式過生活。
圖七解說：
(上圖左)想想(其實她叫繁乃香)戴貝瑜的鹹魚帽，真Q嫩！
(上圖右)想想和我，後來我就變成摸肚子姐姐啦！因為她的肚子看起來很好摸！
(下圖)剛洗完澡的和則和想想，兩個可愛的小孩，皮膚還真好。
下集待續囉！
下回預告：走路走到累死人的大阪採購+參觀之旅！
--
數不盡的皎潔明月與燦爛千陽
http://elaine1050.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.133.53