精華區beta Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
前天準備從天王寺坐回關西機場, 因為錯過了はるか號,只好改坐特快車。 外表就跟一般電車一樣,上面標題也是寫著 關西空港 行,想說趕上就好,就坐著休息。 坐到一半,車掌走過來問我: 關西空港に行きますか はい 然後手就打個叉叉,從口袋裡拿出個小便條紙,上面寫著: 只有前四節車廂到空港,後四節車廂到和歌山。 剛剛因為趕上車(在第八節),沒注意到也沒遇過火車會分離的 版眾大概認為我是個鄉巴老吧 XD 可能車掌遇過很多類似的旅客,小便條紙上英韓中文都有XD 小小蠢事分享,免得有人跟我一樣,差點上不了飛機跑到和歌山了… ˊ_>ˋ 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.48.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1460551665.A.77F.html
emachan: 感謝分享! 印象中也有網友提過此事04/13 20:49
eitingirl: ……我要推在置底文app出問題幫我推在這04/13 20:51
eitingirl: 裡QQ原po請幫我刪掉謝謝QQ04/13 20:51
已刪
elvire: 記得有網友真的坐到和歌山04/13 20:52
※ 編輯: johnnyjaiu (223.137.48.151), 04/13/2016 20:54:14
qaz00wsx00: 感謝分享 火車分離好酷! 這禮拜去也是要搭はるか但是04/13 20:54
qaz00wsx00: 是往京都 也會分離嗎04/13 20:54
gladlator: 列車分開前都會有人員巡視各車廂確認,要做錯不太容易04/13 20:54
gladlator: 才對04/13 20:54
xzoex: 星期六,,,可以看櫻花渣渣XD04/13 20:54
hitoma: 有!差點坐到和歌山,幸好是過站不久就發現的,回到關空04/13 20:54
aptiva: 因為太多人坐錯? 所以特別提醒04/13 20:55
hitoma: 時,剛好趕上關櫃,然後進去剛好上機 XD04/13 20:55
aptiva: 日本挺多分離車廂的 真的要注意04/13 20:56
Maus: 之前板上就有人分享過,上週最後一天行程跑和歌山,拖兩個大 04/13 21:02
Maus: 行李箱,搭前四節,車長(?)就特地過來問04/13 21:03
Maus: 京都往美山町的車在園部也會分離04/13 21:04
rosewater23: 成田NE'X特快也要注意車廂,過東京後也是會分離的~04/13 21:09
rosewater23: 月台地上也會特別標記NEX專屬車廂所在地04/13 21:11
keitaitsumo: 一直很好奇電車是怎麼分開的XD04/13 21:11
AirRider: 之前也搭過同一班,有個好心的老婆婆在下車後一直揮手 04/13 21:13
AirRider: 不然就要去和歌山了 04/13 21:14
stonevirus: 上禮拜才中車廂分離的招,幸好剩下車廂停在當站 04/13 21:14
borriss: 也有合體的.. 或是開到一半倒著開的 04/13 21:14
gladlator: 她是在揮手道別啦~04/13 21:14
borriss: 用出雲瀨戶去水管可以看到不少 或是東北新幹線 04/13 21:15
bigfacetwo: https://www.youtube.com/watch?v=mrZseYsfLik 分離04/13 21:17
bigfacetwo: https://www.youtube.com/watch?v=k0UOgBQOLtg 連結04/13 21:17
mayegg: 空港に行きますか04/13 21:17
我的破日文被發現了,謝謝訂正! 這樣日文考試過不過得了啊…(歪頭)
VeronicaMars: 搭過,其實月台上跑馬燈會秀漢字(第幾車)04/13 21:17
obdurate: 秋田新幹線在秋田發車時也是倒著跑,到大曲才轉向回正04/13 21:19
obdurate: 到盛岡跟yhayabusa接在一起04/13 21:20
borriss: 好像還有車尾先開走的 搞錯拍攝時間....就多等一班04/13 21:20
hitoma: 遇過倒著開的,看到大家都把座椅轉向才意會到,幸好轉成功04/13 21:21
bigfacetwo: 各種分離法都有..還有前面後面一起開走的~~XD04/13 21:22
qaz00wsx00: 連結的影片好酷啊!!!04/13 21:22
hitoma: 如果只有我不會轉應該挺害羞的 04/13 21:23
lanesep: 搭車時有說是第幾節到第幾節車廂往關空,我就故意搭往關04/13 21:29
conan805: 阪和線的日常 記得看車廂啊XD04/13 21:29
lanesep: 空最後那節車廂,為了看車廂分離XDD04/13 21:29
jasonmcsh: 上次去玩在天王寺上車也坐错车厢...不过对坐的当地女学04/13 21:34
jasonmcsh: 生发现我们大包小包一脸观光客样,就先跟他朋友讨论了04/13 21:34
jasonmcsh: 一番,再跑来用卡卡的英文跟我们坐错车厢了,赶飞机的 04/13 21:34
jasonmcsh: 当下超级感谢他们 04/13 21:34
oralsex: 連新幹線都會分離 真的自己要注意 04/13 21:34
jemc1905: 就跟台鐵到花蓮會分離一樣 04/13 21:38
johnnyjaiu: 就是big大的影片 XD04/13 21:43
※ 編輯: johnnyjaiu (223.137.48.151), 04/13/2016 21:46:06
hui7635: http://i.imgur.com/fw1Ldmb.jpg 04/13 21:50
hui7635: 這個嗎?二台車連在一起跑 很妙 04/13 21:50
lanewchen: 好酷唷,謝謝分享! 04/13 21:51
SilverFox: 好酷 04/13 21:51
bluesky0928: 我當時也是先上車再說,上車很久才發現,想說趁下車 04/13 21:53
bluesky0928: 衝到前面車廂…事實證明來不及啊,只好搭下班車… 04/13 21:53
wcc960: N'EX基本上不需要注意車廂,因為全車指定席,劃位時就會把 04/13 21:53
keitaitsumo: 感謝分享影片!好有趣~ 04/13 21:53
wcc960: 你座位劃在正確的車廂,除非你沒事自己換車廂坐 04/13 21:54
gn02620938: 之前表哥真的搭錯到和歌山直接跟飛機說掰掰TUT~~~超慘 04/13 21:56
gn02620938: XD 04/13 21:56
you240: 之前特別選坐第四車廂看火車分離XD 04/13 21:59
you240: 我在天王寺上車月台也都會有說中文義工特別提醒注意火車會 04/13 22:01
you240: 分離 04/13 22:01
beggerchou: 這不是蠢事 第一次去也差點做錯XD 還好身邊同事會日文 04/13 22:01
MicroGG: 這個陷阱挖很多年了,不過都聽過車掌會巡帶行李箱的遊客 04/13 22:05
dynamo: 到和歌山的車廂上會標和歌山 不會標空港吧 04/13 22:05
hyde520: 列車上的廣播也會提醒(有中文) 04/13 22:06
stoxin: 廣播一直播 螢幕也有 還好我在第四車廂@@ 04/13 22:09
a5204152: 我記得小氣還是大方有特別介紹過 04/13 22:22
doggieuknow: 覺得有點好笑XDDDD謝謝原po分享 04/13 22:28
vanessaw12: 我之前是從大阪要坐到關空也是,但我不像大家留言說 04/13 22:33
vanessaw12: 有漢字跑馬燈,也沒有站務人員上車查看,是我聽到英 04/13 22:33
vanessaw12: 文廣播之後問旁邊日本人乘客才趕緊換到前面車廂,對 04/13 22:33
vanessaw12: 於第一次搭的人這篇應該超有幫助的~ 04/13 22:33
ROCAF: 指揮艇組合那張圖已經是歷史了 04/13 22:37
hbo2967: 要坐前面四節車廂 04/13 22:49
ttecat: N年前沒有手機上網的年代就是搭錯車廂錯過回臺灣的飛機QQ 04/13 22:49
n3688: 和歌山甘是你傷心的所在... 04/13 22:53
DAWA129: 原來如此,如果坐haruka就不用擔心了吧?! 04/13 22:59
lovelock110: 之前有報導一個老先生 特別提醒外國人 04/13 23:13
adg102030: 我要回國的時候也有座到,我也是座第8車廂後來聽到中文 04/13 23:22
adg102030: 廣播才知道座錯 04/13 23:22
dormice: 這個真的很可怕,都要趕去機場了還坐去和歌山 04/13 23:32
taromsejara: 現在車掌都會詢問跟確認吧?年初我帶著大行李箱坐在 04/13 23:33
taromsejara: 往和歌山的車廂,車長還再三確認我真的是要去和歌山 04/13 23:33
taromsejara: 而不是關空 04/13 23:33
bigfacetwo: 現在看到行李箱就會先問了~~ 04/13 23:35
canifly: 我前年去差點坐到和歌山,但是在要分離的那一站突然聽懂 04/13 23:38
canifly: 日文(莫名其妙?)然後趕緊拖著行李箱狂奔上去空港的車 04/13 23:38
canifly: 廂 我上去沒幾秒門就關了 超驚險 04/13 23:38
chimyuan: 在天王寺月台等車 遇到主動的台灣站務員告知 超感謝 04/13 23:39
carolwish: 我們上次回程就搭到,只好推著戰利品行李(四大箱)走 04/13 23:40
carolwish: 過四節車廂,從八一路到五,然後挑人少的站,下車上車 04/13 23:40
carolwish: ,超怕被留在月台上。 04/13 23:40
gidaboy920: 版大搭的是關空快速+紀州路快速 04/14 00:01
elinwang: 11日才剛搭早上7:14分那班,上車很匆忙 04/14 00:01
elinwang: ,只上得了第八車廂 04/14 00:01
gidaboy920: 標題寫「特快」 看起來以為是特急 04/14 00:02
elinwang: 後來分離那站(泉佐野?)狂奔到前四個車 04/14 00:03
elinwang: 廂全部客滿,差點上不了車 04/14 00:03
gidaboy920: 合體/分離那站是日根野 04/14 00:04
elinwang: 在我們後面真的有人上不了車,站務人員就 04/14 00:06
elinwang: 說如果時間還可以,另一個月台5分鐘後有 04/14 00:06
elinwang: (應該是)普通車可以到 04/14 00:06
elinwang: 謝謝gidaboy大指正! 04/14 00:07
gidaboy920: ^^ 04/14 00:17
whistlerhu: 其實樓上那張現在還看得到,只是不會分離了 04/14 00:22
l116216316: 感謝分享,第一次聽說!!! 04/14 00:39
stk11: 關空快速都是這樣的 04/14 00:52
harubug: 我在春之嵐關空向列車停駛,依站務指示待在月臺上等電車 04/14 01:05
harubug: 調度時有幸(?)看著特急電車在我面前身首分離…… 04/14 01:05
kcl0801: 現在想想JR東會這樣做的列車好像都是全席指定加價特急(含 04/14 01:53
kcl0801: 新幹線) 普通車好像不太玩這套 04/14 01:54
liebeeva: 這個車廂外都有寫喔,後四節車外會寫紀州路快速,去和歌 04/14 05:06
liebeeva: 山。前四節檜寫關空快速,去關西空港的... 04/14 05:07
liebeeva: 如果真的忘記到底是前四節還是後四節看車外面也可 04/14 05:07
liebeeva: 我也是從大阪搭幾次這班列車去和歌山的... 04/14 05:08
bruce345735: jr天王寺往奈良也是會分離車廂,車掌很好心會巡視並 04/14 07:01
bruce345735: 告知! 04/14 07:01
geniuss: 上次沒遇到車掌提醒 是聽到英文廣播才發現坐錯了 04/14 07:06
up3vmp: 剛剛遇到好心的伯伯提醒,可惜聽不懂,換車掌來叫我們換車 04/14 08:12
up3vmp: 才知道XD 04/14 08:13
luyun15: 在分離那站拉著行李狂奔過+1,想說車廂裡拉行李箱的人怎 04/14 08:45
luyun15: 麼都不見了才趕快下車看 04/14 08:45
ian0805: 只有關空快速會分,HARUKA不會 04/14 08:53
qaz00wsx00: 感謝I大解答 雖然很想看分離 但也怕搞錯 04/14 09:32
goodnu2: 我衝上車聽到日文廣播說車廂會分離,結果門一開就拼命往 04/14 10:06
goodnu2: 第四截跑 04/14 10:06
tsunamimk2: 這是FAQ等級的錯誤了 請小心 看清楚車廂上的字 04/14 10:14
tsunamimk2: 我在臉書社團看到因此分手的情侶 04/14 10:15
a9564208: ......會因為這樣分手大概是女方破罵男方吧ˊ__>ˋ 04/14 10:24
a9564208: 去日本期間常看到在車站大罵的情侶(說中文 04/14 10:25
tsunamimk2: 不是 是男方罵女方... 04/14 10:27
tsunamimk2: 但其實說到底都差不多的故事 04/14 10:27
tsunamimk2: 自助旅行是關係最大的試金石啊 04/14 10:28
blueslovetw: 有的不會巡說,然後廣播後面車廂沒講中文,當下車剛 04/14 10:31
blueslovetw: 好來先上再說,在下車往前面車廂上車:) 04/14 10:31
tsunamimk2: 還是看清楚車廂上寫的比較好 而且其實車內也有跑馬燈. 04/14 10:33
blueslovetw: 分離還滿有趣的,會揮旗子引導,往吉野山的也會分離^ 04/14 10:34
blueslovetw: ^ 04/14 10:34
blueslovetw: 嗯,有時一堆人根本看不到也不好意思擠到前面:)不過 04/14 10:37
blueslovetw: 警覺性高點懂變通就好,怎麼車廂都沒人提大行李XD 04/14 10:37
blueslovetw: 算是挺有趣的經驗啦^0^ 聽過有人上車後直接睡著休息 04/14 10:39
blueslovetw: …坐過頭 04/14 10:39
kmuba: 我記得車廂裡面的電視螢幕會不斷提醒這件事情 04/14 10:39
blueslovetw: luyun15 :) 哈,用跑百米速度吧… 04/14 11:15
darkelecy: 車箱的跑馬燈會顯示+1 04/14 11:46
mimotoki: 四國(宇多津)那邊有很多特急會分開往 岡山/高松/松山的 04/14 12:12
VeronicaMars: 我記得車內跑馬燈會秀(還有圖示)而且之前旅遊書( 04/14 12:29
VeronicaMars: 正文社那本)也有提過,所以我完全不會日文也沒搭錯 04/14 12:30
xia0708: 這真的要特別注意 04/14 13:16
debui: 搭jr也分離,還好有中文廣播和跑馬字幕 04/14 18:02
misuta27: 四國松山往高松 也會在多度津分離 搭錯會不小心去岡山XD 04/14 18:32
misuta27: 更正是宇多津 04/14 18:34
elinor4mi: 其實螢幕一直都有顯示。日文英文都有。忘記有沒有中文 04/14 20:25
elinor4mi: 了。但我記得之前也有版友提過 04/14 20:25
wert213: 標題要不要改一下,関空快速/紀州路快速是急行,跟特急は 04/15 13:30
wert213: るか不一樣車種~這個問題老生常談了,上車前本來就要注意 04/15 13:30
wert213: 看,小氣少年也有說過。車輛分離/連結,水管找一堆 04/15 13:30
改了 ※ 編輯: johnnyjaiu (125.227.166.120), 04/15/2016 16:22:19
moon1212: 我就是不小心做到和歌山 差點趕不上飛機 04/26 16:09