[問題]大阪的章魚燒~

[cocome (心美)]

http://blog.sumiemon.com/archives/2005-06.html

上面這個部落格中,2005/06/04這一天的文章有作者

比較3間章魚燒店的感想,只知道他蠻推第二間的...

請問如果要翻譯這一篇內容的話,用那個軟體比較

可以表達原意?因為我們在南區會逛到這裡,好吃的話

也想吃看看...

第三間有版友大大大力推薦過,一定要去嘗試的啦...

這樣我在大阪南區想要吃的東西不就有;

章魚燒道場千日前 http://r.gnavi.co.jp/k348700/

551蓬萊包子店 http://www.551horai.co.jp/item.html

北極冰棒：http://www.hokkyoku.jp/

老爺爺的起司蛋糕店：http://www.rikuro.co.jp/taste.html

金龍拉麵四號店：http://ramen.gnavi.co.jp/shop/jp/k236500n.htm

神座拉麵：http://www.kamukura.co.jp/store/doutonbori.html

(道頓堀 今井 http://www.d-imai.com/index2.html 也好好吃的樣子)

(北極星的蛋包飯 http://gourmet.yahoo.co.jp/0002145897/P006236/ )

(自由軒的咖哩飯 http://www.jiyuken.co.jp/)

真可惜只在這裡待一天...







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.138.65
推 cgi0911:起司蛋糕的攤子就在大阪站中央口出來～一下車就可以買了
推 hansfong:推老爺爺起司蛋糕,超好吃..一個才525yen..^^
推 nakajima:金龍拉麵不錯吃  記得要加泡菜
→ cocome:謝謝~
推 notion:推北極冰棒、北極星（有可愛的店員）..聽說金龍拉麵有點鹹
→ PassinBy:推蛋糕  不推冰棒...台糖就有了...
→ PassinBy:老爺爺起司蛋糕店..難波站出來一進南海通左邊第一間店
→ PassinBy:就是了  開到晚上十點喔...