[閒聊]京都の魔界案内part3

[zacks ()]

宴の松原（えんのまつばら）とあわわの辻

在平安京，死於非命之怨靈不計其數，百鬼夜行是平安京內有名的怪談。而宴の松原

就是百鬼夜行最盛行的地方。宴の松原是平安京內一處松林，即使是白天也陰氣甚重當時

這裡時常發生殺人事件，屍體通常有一部分殘缺，人們謠傳是死者遇上了百鬼夜行而被鬼

吃掉。宴の松原現今的位置在出水通與千本通附近一間小小的石材店（作墓碑用的），店

內有一個刻有「宴の松原」的小小石碑矗立在那。另外一處百鬼夜行出沒的地方，是あわ

わ辻。位於現在京都市二條城本丸御殿的東橋附近。據說經過這裡時常可以聽到鬼魂叫著

「あわわ....」的呼喊聲因此得名（辻：十字路口）。平安時代右大臣藤原師輔據說在此

曾遇到百鬼夜行的襲擊，嘴裡狂念佛經而逃過了一劫，但是其隨從卻聲稱什麼也沒看到。

也許藤原師輔八字比較輕吧？有機會去二條城參觀時不妨注意一下這個地方。



一条戻り橋

顧名思義，這座橋是死去的人想要回到人世所會經過的橋。最開始是平安時代一位學

者三善清行死亡舉辦喪事，經過這條橋時剛好碰上正要歸途的兒子淨藏。淨藏十分傷心，

想說念念經文替老爸超渡，沒想到這一念老爸卻活了過來，自此開始這座橋便稱為戻り橋

。另外這座橋也是戰國時代有名的刑場。三好長慶的家臣和田新五郎被懷疑跟大少奶奶通

姦，歐不～是跟將軍的奶媽通姦，被處以鋸挽之刑（用鋸的把頭割掉）。被秀吉下令切腹

的千利休，首級也在這示眾。「日本二六聖人」之稱的傳教士，也在此被秀吉命令斬下耳

朵，再送去長崎的處刑場。至此，這條橋的鬼怪傳說就沒間斷過。

（正好在這附近念語言學校，當地的老師說，當時這條橋要整修的時候，曾經在橋下挖出

了很多大石頭，古時候埋葬方式是把首級用一顆大石頭埋住，而屍體是隨便亂丟。據說當

時挖出那些石頭後，並沒有妥善的處置。目前這座橋所在的堀川整治的相當漂亮，常常可

以看到很多附近居民在此休息乘涼。但也許那些怨靈沒有了安葬的石頭，晚上可能會在附

近徘徊也說不定。也因此，深夜的時候附近居民是不會走這條橋的，連計程車司機必須經

過這時也會刻意迴避。）

http://www.e-kyoto.net/rekisi/278
晴明神社裡面也有小小的戾橋模型



崇道神社（すどうじんじゃ）

桓武天皇從長岡京遷京至平安京，最大的原因就是因為其弟崇道天皇怨靈在作祟。長

岡京現今位於京都市南部的向日市內。當時桓武天皇的心腹遭到暗殺，天皇將其懷疑的嫌

疑犯通通抓起來問罪，其弟弟早良親王也是其中之一。早良親王不甘誣陷，被囚禁時絕食

抗議，最後在淡路島餓死。之後，桓武天皇周遭就一直發生不好的事情。身邊的人相繼過

世，京城內疾病也開始橫行，許多百姓因此喪生。後來陰陽師來勘查，斷定是早良親王的

怨念在作祟，因此桓武天皇下定決心要遷都。為了鎮壓早良親王的亡靈，派特使前往淡路

島的墓給予厚祭，並且給予追諡「崇道天皇」，在比叡山山腰蓋了一坐崇道神社撫慰其亡

靈。

http://www.kamimoude.org/jinjya/kyoto-city/sakyou/sa-sudou/sudou01.jpg
崇道神社


船岡山（ふなおかやま）

之前也提到船岡山的蓮台野是平安時代的葬場，埋葬的屍首成千上萬。桓武天皇建

造平安京時有考量到四神法則的風水學，四神為大家都知道的北玄武，東青龍，南朱雀，

西白虎。其代表為：青龍為川（鴨川），朱雀為湖，白虎為道（道路），玄武為山，即船

岡山。相傳船岡山是有神明居住的靈山，為何成為了陰晦之地，則是從船岡山成為葬場後

才開始。

http://www11.tok2.com/home/awa/20090401nennbutu/DSC_2871.jpg
蓮台野

待續....

--
仙道:宏明,不能犯規呀!
越野:(跌倒在地)
     簡直就像是部大卡車一樣,
     犯規都失去意義了!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.191.206.107
推 monou:有看有推
※ 編輯: zacks           來自: 221.191.206.107      (10/17 19:57)
推 nomadJr:好有意思喔！！
推 Whittard:期待下一集！
推 emigrate:松原晚上騎腳踏車經過  每一次都會感覺心理莫名發毛
→ emigrate:原來有這段故事 看來果然不是毛假的
※ 編輯: zacks           來自: 221.191.206.107      (10/17 21:46)
推 stchildques:之前常常在一条戻り橋搭公車 那兒真的很漂亮 但沒想到
→ stchildques:有這樣的故事(驚)
推 geartrains:推, 通常看到天皇諡號有崇或者德的, 可以合理懷疑是被
→ geartrains:搞死的, 因為怕當事人變鬼作祟才封了一些高尚的字眼
推 perfumelady:推！
推 dreamysky:推推！
推 Legolasgreen:不說的話現在的戾橋看起來跟一般水泥橋差不多XDDD