推 peter1:感謝更新~~ 不過旅遊書在出版那一秒就過時了... 203.73.48.213 07/12
→ ericyu:這裡有休城日140.112.110.234 07/12
推 sachiho:中文旅遊書還是以參考為主,景點最好去前都查一遍 203.73.234.110 07/12
推 CoolTakuya:二條城裡面很讚的!@@~~竟然沒進去...O.O..... 220.136.78.193 07/12
→ asleepme:我買的2006新版的已經做了更正了 140.113.166.69 07/13
推 cwd:散步地圖裡..二條城的休館日也錯了..寫成週一..220.135.184.179 07/15
→ cwd:我連去三天..到第三天才成功進去 ><220.135.184.179 07/15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: csiezero (Jason) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [分享] 更正旅遊書的錯誤--人人遊日本-京都
時間: Sat Jul 23 21:54:02 2005
※ 引述《givancy (大女人小女生 )》之銘言：
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 59.105.48.123
: 推 peter1:感謝更新~~ 不過旅遊書在出版那一秒就過時了... 203.73.48.213 07/12
: → ericyu:http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/ 140.112.110.234 07/12
: → ericyu:這裡有休城日 140.112.110.234 07/12
: 推 sachiho:中文旅遊書還是以參考為主,景點最好去前都查一遍 203.73.234.110 07/12
: 推 CoolTakuya:二條城裡面很讚的!@@~~竟然沒進去...O.O..... 220.136.78.193 07/12
: → asleepme:我買的2006新版的已經做了更正了 140.113.166.69 07/13
: 推 cwd:散步地圖裡..二條城的休館日也錯了..寫成週一.. 220.135.184.179 07/15
: → cwd:我連去三天..到第三天才成功進去 >< 220.135.184.179 07/15
前些日子買了這本書來看
不過發覺這本書好像是以日本人自己旅遊國內的觀點寫的
比較沒有提到講關西機場到京都的交通(後面附錄才有)
不過京都市內的交通很詳細
另外想請問一下
書最後面上方有說附錄一出國事務DIY！ 買票囉！ 關西機場 附錄二.....等字樣
不過書上只有看到關西機場跟附錄二
不知道是不是我的書缺頁，還是大家都是這樣
感覺附錄是翻譯後額外加上去給國外旅客看的。
突然發現，六天中排四天在京都，還是很多都無法逛到，可能要犧牲掉嵯峨野
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.155.245
※ 編輯: csiezero 來自: 140.115.155.245 (07/23 22:05)
推 Dorcas:這是日本出版社出的 只是授權台灣出版社出中文版 219.84.138.84 07/23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: squee (鬼怪) 看板: Japan_Travel
標題: Re: [分享] 更正旅遊書的錯誤--人人遊日本-京都
時間: Sat Jul 23 22:24:39 2005
※ 引述《csiezero (Jason)》之銘言：
: : 推 peter1:感謝更新~~ 不過旅遊書在出版那一秒就過時了... 203.73.48.213 07/12
: : → ericyu:http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/ 140.112.110.234 07/12
: : → ericyu:這裡有休城日 140.112.110.234 07/12
: : 推 sachiho:中文旅遊書還是以參考為主,景點最好去前都查一遍 203.73.234.110 07/12
: : 推 CoolTakuya:二條城裡面很讚的!@@~~竟然沒進去...O.O..... 220.136.78.193 07/12
: : → asleepme:我買的2006新版的已經做了更正了 140.113.166.69 07/13
: : 推 cwd:散步地圖裡..二條城的休館日也錯了..寫成週一.. 220.135.184.179 07/15
: : → cwd:我連去三天..到第三天才成功進去 >< 220.135.184.179 07/15
: 前些日子買了這本書來看
: 不過發覺這本書好像是以日本人自己旅遊國內的觀點寫的
沒錯，他是翻譯書。有些網址還打錯=_=
: 比較沒有提到講關西機場到京都的交通(後面附錄才有)
那個查一下很清楚：P
: 不過京都市內的交通很詳細
: 另外想請問一下
: 書最後面上方有說附錄一出國事務DIY！ 買票囉！ 關西機場 附錄二.....等字樣
: 不過書上只有看到關西機場跟附錄二
: 不知道是不是我的書缺頁，還是大家都是這樣
: 感覺附錄是翻譯後額外加上去給國外旅客看的。
是啊XD
附錄就是給「我們」看低，覺得這有點不用心，像他前面介紹很多交通方式，
但我認為那個對國外旅客來講，比較不實際，還兩天一夜哩>.<
不懂日文的人也不太有機會去當地的旅行社買機票什麼的，唉。
可是比起mook系列，又詳細太多了。
--
怎樣都行，被人嘲笑也沒有關係。這樣，我即使處在人們所謂的「生
活」之外，他們也許不大會注意，總之不會惹他們厭。我是無，是風，是
天空，這種想法高漲後，我就靠丑角的方式讓家人笑，甚至對那些比家人
更難了解而可怕的奴婢，也盡力做出丑角式的服務。
－ 太宰治‧《人間失格》 －
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.65.41
推 CoolTakuya:散步地圖東京，裡面的渋還打成"澀"= =....218.166.158.167 07/23